杨嘉玮
摘 要:众所周知,要学好一种语言,词汇是关键。高中英语新教材最大的变化就是词汇量的增加。词汇记忆对大多数学生来说,是个难点。要么记不住,要么记住了又忘掉。因此如何有效地进行词汇教学,使学生主动、自觉地记单词,是每个教师应该不断地认真思考的一个问题。
关键词:词汇教学;构词法;联想记忆
一、英语词汇教学的重要性
词汇教学是英语教学的基本内容,也是重要组成部分。语言学家博林格曾说过:“任何一个掌握了一门外语的人都清楚地知道,主要时间都是花在掌握这门语言的词汇上面的。”
二、英语词汇教学存在的问题
(一)学生在学习英语词汇中存在的问题
1.拼读问题
学生在英语词汇学习过程中,看到生词由于没有掌握拼读规律而不会读;在听力练习或英语对话时,听到词汇不知道,无法理解就无法做题,进行对话。既然“输不进”,那就当然无法“输出来”了。
2.记忆方法问题
在英语词汇学习中,记忆单词是非常重要的。有的学生花了大量的时间来记忆词汇,但效果不好。所以记忆单词除了要有时间,更要有方法。
(二)教师在教学英语词汇中存在的问题
1.轻视英语词汇教学
在实际教学中,有些教师认为词汇只要教会学生读和理解意思,课后让学生自己去背,然后给学生听写就完成词汇教学了。教师的不重视也导致了学生对词汇的轻视。
2.不同词汇的教学主次不分
不少教师经常不分主次而一律要求学生将所有词汇的音、形、义用法全掌握,听、说、读、写都会用。结果教师和学生双方都未在词汇的教和学上抓住重点。
三、英语词汇教学之我见
(一)营造良好的英语学习氛围
托尔斯泰说过:“成功的教学所需要的不是强制,而是激发学生的兴趣。”因此,在平时教学过程中,笔者都要求每周在黑板上写一条英语名言谚语,并要了解其中的内涵。学生在学习的过程中,积少成多,不仅学到了更多的词汇句型,而且还了解了西方文化。
(二)词汇教学中的方法
“授之以鱼,不如授之以渔。”学生记忆词汇的方法比较机械,普遍使用“死记硬背”记忆单词。因此,指导学生词汇学习的方法,不仅可以使学生学习词汇时得心应手,也可以促使学生自主学习。
1.语音教学
词汇教学一般采取音—形—义的顺序。语音是学生接触一个单词的最初印象,要记住一个单词,首先要能正确发音。从最简单的拼读开始,循序渐进,归纳和总结,使学生掌握好单词中字母和字母组合的拼读规律,能听能说也能写。
字母组合 ar 重读音节 large
轻读音节 dollar
2.归类比较法
在英语学习过程中,将读音、词形、意义相近、相反的同一类词放在一起记忆,帮助学生加深认识它们之间的差别。遇到一个词,浮现出一组词,记忆效率就提高了。
同音 weather —— wether
形近 except —— accept
意义 stare —— glare
反義 male —— female
颜色 red,purple,white
学科 maths,English,chemistry
3.构词法
每种语言都有其自身构词规律。单词的核心是词根,附件是词缀,还有合成、转化和派生三种构词方法。掌握构词规律,遇到生词可以猜测意思。久而久之,学生就会具备词汇自我积累的能力。
(1)合成法。用两个或更多的词组合成单词的构词方法叫合成法。用这种方法构成的词称为合成词。
例如:schoolwork—school(学校)+work(工作),
postcard—post(邮政)+card(卡片)
(2)派生法。一个词根加上前缀、后缀而构成一个新词的构词法叫派生法。用这种方法构成的词称为派生词。一般来说,前缀改变词义,后缀改变词性。记忆一些常用前缀、后缀的用法,有助于提高对生词的猜测能力。
例如:un—(not):unhappy,unhealthy,unfair
ache—headache,toothache,stomachache
(3)转化法。由一种词类转化成另一种词类的构词方法称为转化法,构成的这类词称为转化词。
例如:cook(烹饪)v.—cook(厨师)n.
drink(喝)v.—drink(饮料)n.
4.联想记忆,语境记忆
联想记忆法是利用单词的联系扩展联想,充分利用原先掌握的旧词,以有效地学习新词,产生同化效应。如在教fold时,学生联想到cold,gold,hold,told,sold等词,由told,sold又联想到原形tell,sell,由sell又联想到buy。由一个单词可以联想到一大串。
吕叔湘先生曾说过:“词语要嵌在上下文里才有生命,才容易记住,才知道用法。”所谓语境,是指上下文。所谓“词不离句,句不离文”,把词汇和句子结合起来讲解,多让学生自己造句,学完一篇课文后,可以让学生复述。这样利于学生学习词汇,还可以使其养成英语思维习惯。
例如:A doctor and a lawyer loved the same girl. The lawyer went away for a week and gave the girl seven apples before he left. Why?( Because of the old saying: An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果,身体保健康。) 这样既引出了go away,又让学生明白: Apples are good for our health.
5.重复记忆、复习
教育心理学把记忆分为瞬时、短时和长时记忆。根据艾宾浩斯遗忘曲线,遗忘规律是先快后慢。但重要的一条是要及时复习。重复是记忆之母,及时复习可查漏补缺,温故知新。一般为学习当天及第二天及时复习两次,三天后第三次,一周后第四次。
总之,在英语教学中教师要重视词汇教学,注意词汇教学的趣味性和多样化。要让学生善于思考,教师首先要勤于思考,不断改进教学方法,更新教学观念,培养学生独立解析、扩展词汇的能力,使学生在现阶段为今后的英语学习打下坚实的基础。
参考文献:
[1]杨阳.词汇教学方法新探[J].中小学外语教学,1999(5).
[2]潘淑敏.英语学习策略:成功之路「M].高等教育出版社,2007.
[3]章兼中.外语教育学[M].浙江教育出版社,1993.
编辑 段丽君