如何提高学生的英语写作能力

2016-05-30 10:48张宝芳
读写算·素质教育论坛 2016年18期
关键词:训练写作英语教学

张宝芳

摘 要 学习一种语言,写作是最重要的目的之一。写作不仅是一种巩固所学语言的重要手段,更是一种重要的交际手段,在中专英语教学过程中,写作教学占有十分重要的位置,然而,也是英语教学中的一个重点和难点。作为一名英语教师,我们要适时适当地加以指导,引导学生逐渐接受并采用英语式的思维表达方式,帮助学生提高写作能力。

关键词 英语教学 写作 训练

中图分类号:G718.3 文献标识码:A 文章编号:1002-7661(2016)18-0020-02

一、抓好基本句型训练和造句训练

英语中千变万化的句子归根到底都离不开五个基本句型,都是五个基本句型的扩大、延伸或变化。因此,训练学生“写”就要抓五种基本句型的训练,这五种基本句型应作为写作训练的出发点。紧接着我带领学生复习词(名、动、形、介、连、助、副)及其功能,以避免学生在写作中出现词汇的乱用。在中专初始阶段,在每单元的教学计划后,我将此单元的重点词及短语提炼出,进行造句训练。在批改完之后,将学生中的典型错误句型结构的错用、词性的错用等写在黑板上进行全班讲解,用他们自己犯的错进行单句改错,给学生留下深刻影响,避免写作时此类错误的再次出现。

二、强化写作能力的训练

1.翻译练习

这里所说的翻译练习主要指的是汉英翻译。翻译的材料既可以是一句话,也可以是一段文字。汉译英可以训练学生灵活运用自己学过的词汇、句型和语法知识。这样既为写作能力的提高打下基础,又能强化学过的基础知识。在汉译英的过程中,教师应鼓励学生用多种不同的方法去翻译,这样可以拓展学生的思路,提高知识运用的灵活程度。

2.改写练习

在日常教学中,教师对于一些重点或精彩的文章可以要求学生进行改写。改写主要包括缩写、续写和句型转换。缩写指的是将所给语篇的内容在自己理解的基础上加以提炼,再用自己的语言表达出来;續写指的是在已知情节基础上,根据自己的理解,充分发挥想象力,用自己的语言将情节继续叙述下去。这两种练习方法不仅可以考查学生对文章的理解能力,而且还可以锻炼学生的语言归纳能力。句型转换指的是按照指定的语法要求转换句子形式,这种练习形式同时也是对语法知识的强化。

3.短文问答

教师在引导学生强化和拓展句子表达能力的基础上,要逐步依据所学课文或语言材料进行提问,要求学生用自己的话来回答该问题。这样不仅可以锻炼学生的表达能力,而且对写作水平也是同步的巩固与提高。

4.强化口语训练

写在纸上的就是作文,但写作的前提就是要能说出来,不会说必然就不会写,英语口语的特点明显,方便背诵,容易记忆。要经常开展口语活动,多做口语作文,然后写成书面文章,对训练书面表达有很大帮助。

5.加强限时写作训练,培养学生应变能力

文章的种类很多,如叙事文、应用文、论述文、说明文等,学生要熟悉掌握各种问题,训练时要注意下面几点:(1)认真审题,看清要求要明白题目所说明的内容,对有限的信息认真分析,充分理解,然后组织语言,用适当的口吻、语气、正确的角度来表达。(2)确定内容,明确要点。高考需要学生在书写时表达清楚。学生要做的就是看清题目,认真审题,书面语和口语互换,用英语把缩写的要句扩展,展开成文。(3)语言纯正,表达正确。书面和汉译英表达方式不一样,不可以仅仅停留在表面的翻译,要融会贯通,用不同的方式表达效果会更好,最好选择自己所熟悉的句子。

三、教学生一定的写作技巧

第一,通过认真审题,明确写作的中心。找出与中心相关的材料,剔除那些与中心内容无关的细节。例如,命题作文,The teacher I admire most,文章的中心是我最佩服的老师,所以不要单纯地谈论教师这一职业或者几位老师。

第二,要围绕中心主题,写出文章的提纲。列出写作提纲,是十分必要的,提纲是写作文章的骨架,骨架建成了,“血肉”也就好写了。当然,提纲必须要包括写作要点,同时还应该用自己最熟悉的单词和句型写作,这样才会最大限度地避免错误。

第三,写好英语作文的开头和结尾。常见的开头的写法有以下几种:1.开门见山,直奔主题:文章一开头就交代清楚文章的主题是什么。2.引用法:摘录成引用名人名言或常见的习语、谚语作为文章的开头。3.回忆性开头:用回忆的方法来开头。4.问题法:提出问题并采取自问自答的形式,引出与主题相关的内容。5.背景法:说明事件发生的时间、地点、情景和背景。6.渲染法:即开头利用自然景物或自然环境引出要介绍的事物。结尾部分常见的写法有以下几种:1.首尾呼应,画龙点睛:在文章结尾,把含义较深的话放在结尾,以点明主题,深化主题,起到画龙点睛的效果。2.用反问结尾:虽然形式是问句,但意义却是肯定的,并具有特别的强调作用,引起读者的深思。3.重复主题句:回到文章开头阐明的中心思想或主题句上,达到再次肯定或强调。4.引语:用格言、谚语或习语总结全文。适当地引用一两句格言或谚语使整个语篇增色不少。5.含蓄句:用含蓄的手法不直接点明作者的看法,而让读者自己去意会或思考。

猜你喜欢
训练写作英语教学
如何让小学生写作返璞归真
高中英语阅读与写作有效结合
写作教学策略初探
让文言文教学迸发思维的火花
Long的互动假说及其对英语教学的启示
日媒:日自卫队将以“训练”为名“出兵”南海
高职高专公共英语教学中EGP+ESP模式的构建