于平淡中见真情

2015-04-30 09:01邹红
上海戏剧 2014年10期
关键词:楼台梁山伯祝英台

邹红

上世纪80年代,国画大师谢稚柳看了戚雅仙老师所演的“楼台会”后,特作水仙花图一幅相赠,富有深意——水仙又名凌波仙子,出淤泥而不染,濯清涟而不妖,意为戚派艺术淡雅宁静却又平易可人,岂止其名中有个“仙”字而已。戚派唱腔尽管没有华丽的花腔,但人们依然能被其平稳的演唱和节奏深深打动,直至难以抑制,不能忘怀。

越剧戚派艺术以朴素淡雅、含蓄深沉、吐字清晰、韵味醇厚见长,演唱深情委婉,毫不矫揉造作。半个多世纪来,戚派许多经典唱段始终被广泛传唱,不断被搬演,具有深厚的群众基础,例如《血手印》中的王千金,《玉堂春》中的苏三,《白蛇传》中的白素贞……根本原因,便是戚派富有真情、生活气息浓郁的艺术风格。

长期以来,对戚派艺术的研究成果众多。笔者作为戚派关门弟子,在总结这些研究成果的基础上,为更好地了解戚雅仙老师在创作上的成功细节,多次拜访与戚雅仙老师同时代的合作者,例如原静安越剧团编剧红枫等,广泛收集素材,选择代表剧目,集中阐述观点。下以戚雅仙老师在越剧《梁祝·楼台会》中的两段唱腔,分析戚派艺术通过唱腔运用塑造人物的特点。

一、“楼台会·记得那年乔装扮”

对祝英台这一人物形象,袁雪芬、傅全香等前辈都曾有极成功的演绎,并在观众中树立了一个相对稳定的模式。戚雅仙老师在继承的基础上,根据自己对人物的理解、自身表演的优势,在善良、沉稳、多情上加以突出,经过创新塑造了一个别具韵味和风格的形象。这一创新突出体现在唱腔上,尤其是“楼台会”中“记得那年乔装扮”一段唱腔。这段演唱听似平淡无奇,其实含蓄内敛,隐忍不发,与当时情势、人物性格、周边情景都极为相符,要求演员把握好内心情感,从容控制唱腔、自如驾驭表演。

“楼台会”唱词很长,根据内容、情绪和节奏变化分为四小节。在前三个小节里,祝英台回忆了与梁山伯草桥结拜、同窗共读、十八相送、自我托媒,抒发对梁山伯的真挚爱情。第一小节“记得那年乔装扮,同窗共读有三长载,我与你草桥同结拜,我心中暗托你梁山伯”,戚雅仙老师大致采用平稳舒缓的叙述调,字音大多拉得较长,却在“托”字上用了短腔,将少女心头闪烁的爱情火花及其羞涩难言的音乐形象,画龙点睛地表现出来。

第二小节“可记得,你看出我有耳环痕,使英台,面红耳赤口难开。可记得,十八里相送长亭路,我一片真心吐出来。可记得,比作鸳鸯成双对;可记得,牛郎织女把鹊桥会。我叫你井中双双来照影,我叫你观音堂上把堂拜”,在回忆往事时隐含对意中人呆头呆脑、无动于衷的嗔怪与懊恼。由于情境巨变,此时人物已处绝望状态,这段唱的表现必不同于“十八相送”的轻松俏皮。戚雅仙老师十分注重语气的沉重和节奏的稳定,更在【清板】的气息把控上有所收敛,尤其在“面红耳赤口难开”的“口”字上拉出长音,暗示无法解释、难以启口的心情。

第三小节“我也曾留下聘物玉扇坠,拜托师母做大媒。约好了,相逢之期一个月,临别我亲口许九妹。我以为有情人总成好眷属,想不到,美满姻缘遭拆开”,是整个唱段的转折点。考虑到此时人物的情绪更激动、语气起伏更大,戚雅仙老师从【慢板】过渡到【慢中板】,在“许九妹”的“许”上,延用第二节的“口”字腔,延续自己对梁山伯的倾心始终不变。值得注意的是,前三小节的最后三字——“梁山伯”、“把堂拜”和“遭拆开”,虽然都是拖长慢唱、都以一小节为结束句,其实“遭拆开”的处理完全不同,其悲痛绝望之情的注入,要比前两种唱法增添波澜,调门也更高些。三小节中共有二十句【清板】,戚雅仙老师总体用平稳的演唱,将祝英台内心痛苦和无助情绪压抑下来,无论是小腔、换气的处理,还是情感的收放控制都恰到好处,唱出一腔质朴深情,为第四小节作好情感铺垫。戏谚云,一个好演员只有先打动了自己,才能打动搭档、打动观众,将真情注入假戏之中。

第四小节是祝英台怀着悲愤和无奈,告诉梁山伯爱情破裂的原因,含泪劝他放弃自己。“我与梁兄难成对,爹爹允了马家媒。我与梁兄难成婚,爹爹收了马家聘。我与梁兄难白头,爹爹饮过马家酒。爹爹之命可违,马家势大亲难退。”此节是由【清板】转入丝弦伴唱,节奏加速,音量增强,人物情绪更为激动,以凄怆而截然的“亲难退”完成整段唱腔。

经过以上分析,我们可将戚派与傅派作个比较,以更明了戚派艺术的特点。同为“楼台会”,傅派音色嘹亮显得激越,花腔较多显得多变,配合幅度较大的身段、水袖,很好地表达了人物的情感宣泄。戚派反其道而行之,始终运用平稳柔和的表演方法,犹如泉水默默流淌,偶遇阻石才会激起浪花。与此相配,戚派动作幅度较小,这种略加压制的手法,为此后的“十相思”埋下伏笔,因而引而不发,含蓄而有神韵。

戚雅仙老师于1980年重返舞台,首演节目便是“楼台会”一折。面对阔别12年之久的瑞金剧场,面对新老观众无数鲜花和掌声,她深情演绎、声泪俱下,以至于台上台下都分不清谁是祝英台谁是戚雅仙,唱的是“楼台会”还是“舞台会”。

二、“楼台会·十相思”

“楼台会”后半段的“十相思”,也是戚毕派的代表作之一,生旦情感技艺融合,配合默契,具有感人肺腑的艺术魅力,每每唱得观众热泪盈眶、不能自已。

这段唱以梁山伯的念白和起调开始:“贤妹,愚兄绝不怨你,你可知,我为你,一路上奔得……汗淋如雨!”这句【散板】表达人物得知消息后,心灵受到极大刺激。旦角以此为基础,叫头“梁兄!”便有了情感喷发的契机。戚雅仙老师将这句叫头处理得撕心裂肺,将对梁兄的爱、对自己的怨、对命运的恨,如洪水决堤一般喷涌而出;同时也将“楼台会”中的一直收敛压抑的情绪,完全释放,至此观众不能不动容、不能不动情。戚派对这一唱段的处理,瞻前顾后,抑扬有致,体现出辩证、和谐的艺术智慧。

经过一段长过门后,两人慢慢平复心情,互诉衷肠。这段双方对唱,看似通俗随意,其实每一对都有需要着重的思想情感,需要演员准确把握并体现出来。第一、二句:“贤妹妹,我想你,神思昏昏寝食废。梁哥哥,我想你,三餐茶饭无滋味。”戚派唱时,将语气重点放在“哥哥”两字上,因这一称呼为祝英台对梁山伯的初称(此前均以“梁兄”相称),表示她在特定的环境气氛中,极大地拉近了与梁山伯的亲密程度。戚派一般不会故意拉长音调,但在“想”字的使用上,用长音来显示她对山伯的思念。第三、四句:“贤妹妹,我想你,衣冠不整无心理。梁哥哥,我想你,懒对菱花不梳洗。”这对唱句寂寥沉郁,着重表现祝英台空闺寂寞、相思成病的心理状态。第五、六句:“贤妹妹,我想你,拿起笔来字忘记。梁哥哥,我想你,拿起针来把线忘记。”“忘记”是全句重心,有排比强化之功,戚派唱来着力而如泣如诉、真情实感。第七、八句:“贤妹妹,我想你,哪日不想到夜里。梁哥哥,我想你,哪日不想到鸡啼。”演唱延续低沉平缓,同时起到承、转的作用,突出第九、十句:“贤妹妹,我想你,身外之物都抛弃。梁哥哥,我想你,荣华富贵不作奇。”这是“十相思”的高潮部分,戚雅仙老师嗓音深沉素朴,此刻自我挑战,发出高音,唱得激越嘹亮,唱得毫无保留,将人物重爱情、轻金钱的美好心灵尽情地抒发出来。然后以“你想我来我想你,今世难以成连理”的【清板】结束,回到绝望、无助、痛苦的心境,完满地完成了剧情和人物表现。

戚派唱段流传较多,表明其深受观众的喜爱,除了板稳、腔圆、字正,便于学习以外,更重要的原因在于其一唱一叹,俱有思想和情感的依托和出发点,其中变化有据、摇曳多姿。戚派艺术的成功,明白无误地显示朴素能容绚烂,平淡能出华彩,于是“雅韵满江南,仙声传天下”。endprint

猜你喜欢
楼台梁山伯祝英台
蒋正华
月下行吟
汉字加减等
饰演“梁山伯”人物浅析
从舞蹈本体出发的老题新作
音乐剧《蝶》中“祝英台”音乐形象表现分析
雾失楼台
岳阳楼下对新梅口占
不屈的灵魂,失败的抗争
寻找梁山伯