摘 要:语境是语言发展过程中不可或缺的组成部分。所以英语教师在课堂教学过程中要根据教学目标、教学内容和学生特点来设置语境,这样不仅可以提高学生的学习兴趣,而且还能提高学生的语言交往能力。英语课堂教学是培养学生语言技能、传授学生语言知识和提高学生语言综合素质的重要渠道,语境的设置可以更好地满足于上述需求,提高学生的课堂学习效果,为学生以后的学习和工作打下良好的基础。
关键词:语境;初中英语教学;运用效果
语境,即语言环境,其主要是产生语言活动的环境,运用语言进行交际的具体场合,包括空间、时间、语言活动的目的和语言交际参与者等等。语言活动的各个环节都离不开语境,如果没有语境的支持,很多词义都无法理解。同时良好的语境设置可以培养和提高学生的英语交际能力。所以,语境是英语教学中不可忽视的组成部分,下面对其相关作用给予介绍。
一、语境有利于对词义的准确理解
如今英语词汇已经成为英语课堂教学的重点和难点,因为英语词汇量比较大,不仅一个单词有多个意思,而且多个单词的意思还很接近,并且用到不同的语境中具有不同的含义。脱离语言环境,单从词汇表去认识和掌握词汇,会导致所学的词汇缺乏一定的活力,记忆效果不理想,并且在使用过程中经常会出现错误现象。然而,在英语教学阶段,将词汇放入合适的语境,可以使学生更好地理解和掌握。通过语境的运用,可以使词汇的意思具体化、单一化,有助于学生的理解、掌握和运用。例如:His mother went last year.如果不了解其语境的人,很容易翻译成“他的母亲去年死了”或者“他母亲去年去了某地”,如果事先了解了该语句的语境,就能够对其进行准确的理解和翻译。
二、加强对英语语法的理解和运用
语篇是由一系列的句子或语法组成的,其不仅可以是众人交谈的语句,也可以是独白或对话;其可以是书面叙述,也可以是口头表达;可以是长篇巨著,也可以是寥寥数语。该语篇反映的是交际的特征,而不是文字的多少,是特定的语境下一篇文字的交际功能。语篇与语境是相互依存,缺一不可的,语篇是语境的重要组成部分,又产生于语境。所以,要想对语法意义有个全面的理解和掌握,就需要相关语境的支持,而教师在英语教学中就要选择合适的语境。
例如:The China Daily newspaper says 26 people died in a severe ocean storm last week in Guangdong and the newspaper had earlier reported only one death.
此语篇来自于新闻报纸,具有很强的时代感,准确地运用了过去完成时态与过去时态。其不仅可以帮助学生更好地了解所发生的事情,而且还提高对相关词汇的理解。
三、语境可以帮助学生了解词汇的文化意义
语言属于历史文化发展的载体,能够充分体现一个民族的历史、政治、文化、宗教信仰、生活习俗、价值观念等。而且不同的词语在不同的文化语境中代表不同的意义。如:
Tom:Lucy,how do you like the movie hero?
Lucy:Wow,the movie is really bad!I want to watch it again.
当我们刚看到这句话的时候,很难对其有个清楚的了解,Lucy嘴中的电影是好看还是不好看?既然不好看,为什么还要去看呢?然而通过对语境进行分析,可以得知在这里“bad”并不是“糟透了”的意思,而是指“太棒了”,因为wow这个单词具有钦佩或惊奇之意,所以可以得知Lucy非常喜欢这部电影。
语言能力在英语书面表达中具有重要的作用,但是其并不能代表语境的掌握和应用能力,离开语境就谈不上对语言的运用。在进行英语课堂教学时,教师要指导学生如何去掌握具体的语境,并将其正确地应用于课堂学习之中。因此,英语教师在进行英语课堂教学时,要通过设置特定语境,来培养学生的语言能力和人际交往能力,让学生更好地去了解和认识中西方文化的差异,从而学到更加纯正的英语。
参考文献:
[1]齐海平.浅析语境在初中英语教学中的作用[J].校园英语:教研版,2012,3(2):34-35.
[2]林剑.浅谈初中英语语境教学之几点认识[J].教育界,2013,15(8):67-68.
[3]盛雁.浅议初中英语词汇的语境教学法[J].科教文汇,2013,4(8):138-139.
作者简介:刘淑琪,女,1986年10月出生,本科,就职于山西省晋城市泽州县周村镇苇町初级中学校,研究方向:初中英语。
编辑 薛直艳endprint