《说文解字》中从“肖”得声的“肖”字家族

孔 敏

（辽宁师范大学，辽宁 大连 116081）

一、与“右文说”相关的理论

最先提出此理论的是宋代人王圣美，他认为声旁相通的形声字，在意义上也一定相通。同时王圣美认为形声字的义符只是表示义类，真正的意义是声旁决定的。这个声旁不管是不是具有标示意义的作用，它都可以用来研究这个字的意义，以及这个字的语源。因为这样形声字的声旁常常位于字的右面，所以被叫做“右文说”。

清人王念孙在广雅疏证里列举从“慧”声的字为例，意义多与“细小”有关。《说文》：慧，车轴端（端）也，或作韢。慧之言锐也。《左转》注云：“锐，细小也。”轴两端出縠外细小也。小声谓之嚖，小鼎谓之譿，小棺谓之槥，小星貌谓之嚖，蜀细布谓之譿，鸟鬲末谓之譿，车轴两端谓之譿，义并同也。（卷七下）这说明从“慧”得声的这些形声字是同出一源，即我们所说的同源词。下面将根据“右文”来探讨一下《说文解字》中从“肖”得声的这些字是不是同源词。

今考察《说文》中以“肖”作声旁的字，其声皆从“肖”其义也多与“肖”的意义相关，下面将先考察“肖”字字义再考察从“肖”得声的“肖”字家族的各种相关意义。

《说文解字》中从“肖”得声的字共计19个：霄、蛸、销、宵、痟、消、悄、陗、绡、诮（待定）、莦、梢、稍、捎、哨、娋、削、、趙。

二、“肖”的解释

“肖”字有细小之意。《方言》卷十二：“肖，小也。”《庄子·列御寇》：“达生之情者傀，达于知者肖。”王念孙杂志：“肖与傀正相反，言任天则大，任智则小也。”

《说文》：“肖，骨肉相似也。从肉，小声。”《说文》：“小，物之微也。”同时《说文》解释“小”有短暂将灭之义。《庄子·逍遥游》：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。”

“肖”字有微弱，衰微之义。《史记·太史公自序》：“申、吕肖也，尚父侧微，卒归西伯，文、武是师。”司马真索引：“肖谓微弱而省少，所谓‘申吕虽衰’也。”

“肖”声的直立之义是由“矗”得证而来。肖：心钮宵部。矗：透钮觉部。心与透属于相邻两钮，而宵、觉旁对转。《广韵·屋韵》：“矗，直貌。”《集韵·屋韵》：“矗，长直貌。”

三、从“肖”得声的“肖”字家族

（一）表细小，微小之义

1.霄，《说文·雨部》“从雨，肖声。霄，雨为霄。”《尔雅·释天》：“雨为霄雪。”郭璞注：“水雪杂下者，谓之消雪。”《埤雅·释天》：“《说文》曰：‘霰，稷雪也。’闽俗谓之米雪，言其霰粒如米。所谓稷雪，义盖如此。”

2.哨，《说文·口部》：“从口，肖声，不能容纳。”不能容纳意味着细小。《玉篇·口部》：“哨，大胸哨后。哨，小也。”《后汉书·马融传》：“若夫鸷兽彖殳虫，倨牙黔口，大匈哨后，温巡欧纡，负隅依阻，莫敢婴御。”李贤注：“《周礼·考工记》曰：“‘大匈，耀后，有力而不能走。’郑玄注曰：‘耀，读曰哨。哨，小也。’”

3.梢，《说文·木部》：“梢，木也。从木，肖声。”徐锴系传：“梢，树枝末也。”《玉篇·木部》：“梢，小柴也。”《淮南子·兵略训》：“曳梢肆柴。”高诱注：“梢，小柴也。”除此之外，“梢”还有末尾尽头，船尾之义，与细小义相关。《字汇·木部》：“梢。船舵尾。”

4.鞘，《说文·革部》：“鞘，刀室也。从革，肖声。”《玉篇·革部》：“鞘，鞭鞘。”栓在鞭子上的细皮条。《晋书·符鞭载记下》：“长鞘马鞭击左股，太岁南行当复虏。”何超音义：“鞘，马鞭头也。”

5.稍，《说文·禾部》：“稍，出物有渐也。从禾，肖声。”朱骏声通训定声：“此字当训禾末，与秒为谷芒者别。”《周礼·天官·大府》：“四郊之赋，以待稍秣。”俞樾平议：“稍秣连文，盖义相近，稍亦禾末也。”和之末可引申为小。

6.娋，《说文·女部》：“娋，小小侵也。从女，肖声。”段玉裁注：“侵者，渐进也。凡用稍稍字者，谓出物有渐；凡用娋娋字者，谓以渐侵物也。”王筠句读：“案：此音盖以娋为侵削之专字……推其音，则谓稍稍蚕食之也。”桂馥义证：“小小侵也者，《玉篇》作‘小娋侵也。’

7.宵，通小。朱骏声《说文通训定声·小部》：“宵假借为小。”《庄子·列御寇》：“宵人离外刑者，金木讯之。”王光谦集解：“宵，小古字通用。”《礼记·学记》：“宵雅肆三，官其始也。”郑玄注：“宵之言小也。”

8.销，《说文·金部》：“销，铄金也。从金，肖声。”《庄子·则阳》：“其声销，其志无穷。”陆德明释文：“销，司马（彪）云‘小也’。”按，“销”字从金，本义为“铄金”，即使金变小，引申为小之义。

9.蛸，《说文·虫部》：“蛸，虫蛸，螳娘子。从虫，肖声。”常作“螵蛸”螳螂的卵块。

10.悄，《说文·心部》：“悄，忧也。从心，肖声。”轻声，声音小。苏轼《蝶恋花》：“笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。”

（二）表短暂，将灭义

1.消，《说文·水部》：“消，水尽也。从水，肖声。”《广雅·释诂四》：“消，灭也。”《孟子·滕文公上》：“险阻既远，鸟兽之害人者消，然后人得平土而居之。”

2.销，《说文·金部》：“销，铄金也。从金，肖声。”本义是熔化金属。《史记·秦始皇本纪》：“收天下之兵，聚之咸阳，销以为钟，金人十二，重各千石。”物融化则原形灭，故“销”可引申灭义。《汉书·龚胜传》：“熏以香自烧，膏以明自销。”《后汉书·五行志六》：“日色赤黄，中有黑气如飞鹊，数月乃销。”

3.霄，《说文·雨部》：“霄，从雨，肖声。霄，雨见为霄。”霄也可以借作“消”字表灭义。朱骏声《说文通训定声·小部》：“霄，假借为消。”《墨子·经说上》：“霄尽，荡也；顺长，治也。”孙诒让间诂引毕沅：“霄与消同。”

4.稍，《说文·禾部》：“稍，出物有渐也。从禾，肖声。”也可训灭，尽义，灭义相通。《广雅·释诂一》：“稍，尽也。”王念孙疏证：“者，落之尽。稍者，尾之尽也。《方言》：‘，尾。’‘稍，尽也。’‘尾，梢也。’注云：‘毛渐落去之名。’梢与稍通。”

（三）表削弱，衰微之义

1.削，《说文·刀部》：“削，析也。从刀肖声。”引申为消减，消弱之义。《广雅·释诂二》：“削，减也。”《字汇·刀部》：“削，弱也。”《孟子·告子下》：“鲁之削也滋甚。”

2.痟，《说文·疒部》：“痟，酸痛，头痛。从疒，肖声”《周礼》曰：“春时有痟首疾。”章太炎《国故论衡·文学总略》：“《文选》上承其流，而稍入《诗序》，史赞《新书》、《典论》诸篇，故名不曰‘集林’、‘集钞’，然已痟矣。”郭绍虞注：“痟，衰微。”

3.消，《说文·水部》：“消，尽也。从水，肖声。”《释名·释言语》：“消，削也，言减削也。”《字汇·水部》：“消，衰也，退也。”

4.销，《说文·金部》：“销，铄金也。从金，肖声。”也有削弱、衰微之义。《礼记·乐记》：“礼减而不进则销。”孔颖达疏：“礼即减损，若不勉强自进，则礼道销衰。”

（四）表直立，陡峭义

1.峭，《说完·阜部》：“峭，陖也。从阜，肖声。”段注：“凡斗直者曰陗。”清杨凤苞《游大小玲珑山记》：“洞有石巷，后山两厓陗玄。”

2..梢，《说文·木部》：“梢，木也。从木，肖声。”也可指杆等物。《汉书·礼乐志》：“饰玉梢以舞歌，体招摇若水望。”颜师古注：“梢，杆也。舞者所持。玉梢，以玉饰之也。”

3.绡，《说文·系部》：“绡，生丝也。从系，肖声。”可借作“梢”朱骏声《说文通训定声·小部》：“绡，假借为梢。”指船上挂帆的柱子。《文选·木华<海赋>》：“维长绡，挂帆席。”李善注：“绡，今之帆纲也，以长木为之，所以挂帆也。”

《说文》中的其它几个从“肖”得声的字并不在这几个意义范围内。绡，生丝也。从纟，肖声。诮，是古文谯，从肖声。莦，草凌乱，从艸，肖声。捎，自关以西，凡取物之上者为捎。从手，肖声。，从邑，肖声。京城的郊外，大夫享用的地。

[1]裘锡圭.文字学概要[M].商务印书馆，2013，（7）.

[2]许慎.说文解字 [M].北京：中华书局，1963.

[3]段玉裁.说文解字注[M].郑州:中州古籍出版社,2006.

[4]徐中舒.汉语大字典[M].成都：四川词典出版社，1986.

[5]何英.说文解字中的“尧”字声符考[J].四川职业技术学院学报，2010，（11）