以《阿甘正传》为例阐述英美经典电影对英语口语教学的启示

李莉

【摘要】声音和图像合二为一的英美原版电影作为口语训练的材料，不但能提高学生的兴趣，加强语境化教学，使学生学会在文化中使用语言。本文通过把英美原版电影融入口语教学中的尝试，加深了学生们对英美文化，社会等各方面的了解，提高他们在真实语境中的听说能力和交际能力。

【关键词】《阿甘正传》 英美经典电影 英语口语教学 启示

【中图分类号】H31 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2014）12-0090-01

语言和知识一样，来源于真实的活动和情景，并且在运用的过程中才能被完全理解。因而， 只有在丰富的社会真实情境中运用语言，人们才能真正理解它的内涵，同时语言在社会活动中， 在丰富的情境中，也才能不断地得到发展。 情景认知理论认为， 二语习得要在一定的情境或文化中发生才有效，这样的学习有利于提高学生解决问题的能力， 而脱离情景的语言学习则是无效的。

一、英美经典电影对英语口语教学的启示

1.在电影所创造的真实语境中去学习

Forrest Gump 《阿甘正传》是美国喜剧电影。该片讲述了阿甘史诗般的一生。影片于1994年7月6日在美国发行，获得舆论界一片赞誉，在商业上也大获成功，成为北美电影票房冠军，全球票房超过6，77亿美元。

通过故事情节的连贯性吸引学生，在忘我的狀态下吸收原汁原味的口语。例如电影的开头有这样的对话：

Gump： Since it was just me and Mama and we had all these empty rooms， Mama decided to let those rooms out ， mostly to people passing through， like from Mobile， Montgomery， places like that. Thats how me and Mama got the money. Mama was a real smart lady.

阿甘：由于大宅里只有妈妈和我，空房子很多，妈妈决定把空房子出租，多半租给过路客，如来自莫比尔，蒙哥马利镇地区的人，妈妈和我靠租金收入生活，妈妈真的很精明。

Mrs. Gump： Remember what I told you . Forrest. Youre no different than anybody else is. Did you hear what I said， Forrest？ Youre the same as everybody else. Youre no different.

甘太太： 福雷斯特，记住我的话。 你跟别人没有两样，你听见没有？你跟别人一样，没有不同。

阿甘和母亲的对话简单而感人，学生被深深的吸引，母子情深，母亲的坚强，爱子之情表露无遗。学生会随着故事的深入而把语言引入脑海之中。

2.电影中的文化内涵激发学习者的求知欲

好的影片是英语学习的一种重要资源，教师不仅可以让学生欣赏、学习经过精心挑选的台词，而且还可以复习平时课堂所学的知识。

例1 Life is like a box o f chocolate. You never know what you are going to get.

此句是最广为传诵的一句台词，堪称好莱坞电影中的经典之最。人生就像一盒巧克力，你永远不会知道你将尝到什么滋味。将人生的百味凝蕴在一盒充满诱惑的什锦巧克力中，其中各种滋味只有在成长过程中去探求和回味，才会发现无常的世事，然而这一切又都是命运的安排，它向世人展示这样一个人生哲理：也许面对各种上帝的赐予，用一颗平常之心坦然接受，才能品出其中真味。

二、经典电影融入口语教学的必要性

在口语教学中选择一些获国际大奖的影片，难度适中像《罗马假日》《音乐之声》等语音清晰，句子完整的经典影片，在教师的指导下精选出一些精彩的对白，学生进行较色扮演，激发学生的想象力和创造力。教师应设计丰富多彩的课堂活动，调动学生参与课堂活动。在原版电影中，了解英语俚语、俗语、新词等语言知识，还可以模仿发音，通过反复听说学生能够积累词汇掌握常用的口语句型并理解适用的语境。这些教学效果是别的教学手段和方式难以替代的。

三、结语

把英美经典电影融入口语课中，不是简单的老师放映、学生观看的单向学习过程，而是教师学生设备相互作用，构成网络交互的教学过程。教师应充分利用网络平台，丰富教学内容，激发学生的积极性和热情。通过教学实践，英美经典电影融入口语教学中是可行的和必要的，值得我们进一步探讨和完善。

参考文献：

[1]蔡东东.当代英美电影鉴赏[M]北京 外文出版社，2000.

[2]吴凯贤.用英语说西方当红影视风云榜[J]北京中国宇航出版社 2011.