中国传统图形语意在酒店环境设计中的应用——以桂林旅专实训酒店为例

李勇成

(桂林旅游高等专科学校视觉艺术系,广西桂林541006)

中国传统图形语意在酒店环境设计中的应用
——以桂林旅专实训酒店为例

李勇成

(桂林旅游高等专科学校视觉艺术系,广西桂林541006)

在对国内外设计状况进行深入分析的基础上,从全新的角度提出了在现代环境设计中进行中国传统图形语意研究的迫切性和新图形在酒店环境设计中进行应用的可行性,为传统图形到富有图形语意的新图形演变提供了思维支撑;并通过在旅游酒店中的实际应用案例分析,为新图形在现代环境中应用提供了方式方法。

传统图形;图形语意;酒店;环境设计

一、图形语意在现代环境设计中的研究意义

语意(meaning)即“言语的意思”,也指话语所包含的意义及情味。“语意”一词起源于20世纪初语言学的发展,后发展于巴贺德、福莱契蒙等哲学家对语意上的探讨——1950年,巴贺德将之扩充到意义、书写语言与口述语言的区别、物体语言与意象语言的区别,认为物体与意象并不只指表面的基本意义,更牵扯出后设的意义。而在物体语言与意象语言的操作上,这些后设的意义可以像“记号(Sign)”般进入语言的操作中来,从而进行物体、环境及事件的社会心理机能探讨,以带来比表面现象更为深入的意义联结。

从国内外设计行业的发展情况看,“语意”最早广泛运用于1980年代的工业设计中,结合符号学、心理学、诠释学和传播学等理论知识交叉发展而来的,致力于研究产品形态创新,准确传递产品信息的新的“产品语意”研究领域。由于这一研究领域带来的巨大影响,很快的就被引用到商业广告的设计运用上,并对广告设计界产生了空前的影响,使广告效果不再单一地停留在追求视觉冲击力上,而是利用“图形语意”的移情作用,更深层次地进入到“交叉参照”所达成的效果方面。

图形语意与产品语意不同的是:在产品语意上利用这种“转移”多半是利用物体的形、色、质感、大小的特征对产品“添加”意义的联结,使产品产生更多的本土的可亲性,也使产品与使用者之间的“沟通”更为顺利与明晰。而图形语意主要研究图形语言的本质、意义及表达。由于图形是人类重要的视觉符号语言,具有创造性表达人的情感、观念和思想的语言功能,所以能够通过图形符号的创造性组合来实现超越符号的沟通和交流。图形元素之间无限组合的可能性也为图形语言带来了巨大的表现力和空间创造力。

反观现代环境设计行业,对图形语意方面的研究并不乐观。我国环境设计行业目前的状态也仅仅是把中国传统图形作为装饰来运用而已,对图形背后的“语意”研究十分匮乏,无法达到取其“形”、延其“意”、传其“神”,充分发挥传统图形对现代环境的支撑和依托作用,满足人们精神文化的需求。由于人的一生都是在各种环境中渡过,所以环境对人们身心的影响也更为直接和密切,空间的大小和形状、界面的线形图案、材料的触感等等都会给人们从生理上到心理上造成长时间、近距离的影响,自然也就要求设计必须更为深入细致,更为慎密。将“语意”用于环境设计,能从更有利于人们身心健康和舒适的角度、更有利于丰富人们的精神文化生活的角度去展开研究,以充分满足物质功能和精神功能的需求,故而研究意义重大,研究领域广阔。

二、常见的中国传统图形语意解析

远在图腾崇拜的远古时期,祈福求安的图形符号就已经诞生,从客观上奠定了中国传统图形的发展基础。后随着社会的发展,人们的意识形态发生了巨大的变化,加之工艺水平的飞速进步,使丰富的思想文化得以通过客观的形式表现出来,逐步形成了具有特定意义的图形符号,包括:

(一)汉语言谐音类

即利用汉语言的谐音作为某种吉祥寓意的表达。如:鱼谐“余”、枣谐“早”、花生谐“生”、桂圆谐“贵”、莲子谐“子”等等。

(二)借动植物生态属性喻志类

即利用自然界动植物的各种生态属性,借物喻志。如:马喻“义”、狗喻“忠”、鸳鸯喻“爱情”、梅兰竹菊喻“君子”等等。

(三)借代表性事物寓意类

即利用直观的代表性事物来寓意。如:元宝寓意“招财进宝”、龙凤寓意“龙凤呈祥”、石榴寓意“多子多福”,以及“明八仙”和“暗八仙”、“八仙”和“八吉祥”等等。

(四)吉祥文字的图案化运用

即将吉祥文字进行图案化变形装饰后运用,如:双喜、百寿、万福等等。

三、由传统图形到新图形演变的思维方法

(一)再造想象法

这是由中国传统图形再生到新图形的一个创造性变革过程,是在对原有素材及其内在语意进行深入挖掘的基础上,拓展其内涵的辐射面而进行的设计过程。它包括“联想”和“幻想”两个层面。联想是触发想象的原点,同一个原点可以引发无数个新想象;因果关系和逻辑推理也是引发联想的因素。幻想则是超出一般性想象之外的一种对理想和向往的升华,是激发创新的动力。

(二)二次抽象法

这是传统图形再创造的起点。要求我们在对传统图形进行创新设计的时候,要先用简洁的方法在提取原形中最具有典型意义的元素,再加以夸张、强调、修饰、重组,达到在传承中创新的目的。

对几何形式的云纹图形等则可以在原始图形基础上加以演化,使其更加简洁、凝练,具有现代形式美感。

四、新图形在旅游酒店环境设计中的运用——以桂林旅专实训酒店为例

(一)确定表现素材

确定表现素材是酒店环境设计的第一步,也是基础的一步。只有在确定表现素材之后,以传统图形为起点,根据对原图的认知进行联想,才能在设计中更好地体现所要表达的主题。以桂林旅游高等专科学校实训酒店为例,该实训酒店是酒店管理专业(群)人才培养的一个场所,既有仿真的酒店服务功能,又有学生认知和训练的育人功能,还有旅游培训服务社会的功能。因此,在表现素材的选择,需要选择能集中体现这些主题的图形符号。

在表现素材选取上,该酒店主要使用了两种图形:传统万字符和现代水滴形态。

传统万字符(见图1)——取“万福乾坤”之意,属借代表性事物寓意类应用。“乾坤”代表天地,衍生为阴阳、男女、国家等人生世界观;“万福”代表吉祥如意。

现代水滴形态(见图1)——取“辛勤浇灌培育”之意,也属借代表性事物寓意类应用。“水”代表浇灌培育;“园丁”即对教师的尊称之一。

图1 万字符原形

图2 现代水滴形态

(二)启迪产生新图形元素

在进一步探讨素材带来的社会心理机能基础上,借助各种形象元素引发想象,以带来比表面现象更为深入的意义联结。

万字符纹样——由于其图形语意为:培养人才的吉祥如意的永固、吉祥之地。故而通过二方连续手法形成新图形元素(见图3),以表达人才培养的连续性、服务社会的永恒性、师生关系的的亲密性,传递学校办学理念,协助树立学校形象。

水滴乾坤图形——由于其图形语意为:能帮助学生、培养学生的人和环境。故而利用“再造想象法”幻想出“水滴乾坤”图形,以表达教书育人与人才反哺社会之意,进一步体现学校的办学理念。

图3 万字符演变的新图形元素

图4 水滴乾坤图形

(三)形成完整的新图形——整合素材

利用“二次抽象法”把单个的新图形元素加以提炼、取舍、解构后,再寻找同构的可能性,进行重新整合,形成完整的具有图形语意的新图形。

如:将万字符演变的新图形元素与水滴太极图形进行分解与转换,进行基本型演变——在保持基本原形基本特征的前提下进行图形变异,达到在图形语意上进行多方位的引申;融入现代设计手法,使图形具备现代感,以适应现代酒店环境建筑风格的特征,满足现代人的审美需求(见图5)。

图5 “万福乾坤”新图形

(四)新图形的完整应用

当环境空间开阔,视觉距离充足的情况下,可以使用完整的新图形(见图1-6)。

由于新图形纹样仍由传统万字符演变而来,既保留了人才培养的连续性、服务社会的永恒性、师生关系的的亲密性等语意内涵;又具备现代审美特征,使装饰墙与酒店原有的现代建筑巧妙融合,虚实相生、动静相宜、上下相合、形同意随,共同打造现代时尚的中国式旅游酒店形象。特别是四方连续的手法,比二方连续的手法(见图1-3)更方便应用也更具气势,充分彰显出“培养人才的永固、吉祥之地”的风采。

图6 在大门装饰墙面上的设计应用

中国传统红色的运用可以增加“中国味”;增强入口的视觉冲击力,起到引导的功能意义;还能打破灰冷的建筑主体给人带来的冰冷感,增加亲和力。

(五)新图形的分解应用

同一图形的重复应用容易造成视觉疲劳,也缺乏对环境的适应性和灵动性。因此,在保留新图形特征的前提下,进行灵活的分解应用,既可解决这一困扰,也可以使新图形更加贴合具体的环境结构。

由于大堂装饰柱面积有限,完整使用新图形会使图形过密,造成小气、拘泥的视觉感觉,也容易产生视觉疲劳。故在保留了万字符和“水滴乾坤”基本形态、结构和特征的前提下,运用现代设计手法进行取舍、提炼,对新图形的分解应用,使图形既有万字符的连续性又突出正反水滴形态,进一步强化了“教书育人与人才反哺社会之意”,延续了传播效果。

装饰柱金黄色调与大堂暖色系色调十分协调,使大堂金碧辉煌,气势恢宏,体现了学校的办学实力;还让宾客眼前一亮,产生良好的视觉印象(见图7)。

图7 在大堂入口装饰柱上的设计应用

(六)新图形的再构应用

在实际的环境中,空间往往比较大,单一的一两种应用手法并不能完全适应各个空间的造型需求。因此还可以采用二次抽象法中“分解原形”、“移动位置”等置换构成的方法,对新图形的再构应用,使各个环境之间既相对独立又相互呼应,达到和谐统一的目的。

如:利用“分解原形”的方法,选取新图形中最具有代表意义的元素(见图8),运用现代艺术的表现方法来打破原形的组织结构,进行重新组合(见图9),以促进元素向新的形式转化,形成新图形的再构。

图8 元素选取

图9 图形再构重组

最后,应用到宴会厅门楣上(见图10),与宴会厅简洁、凝练,富有现代形式美感的风格协调呼应,更好地烘托了主题。

图10 在宴会厅门楣上的设计应用

总结

设计是国家和民族文化的组成部分,民族性必将成为设计的发展趋势。在酒店环境设计中开展对传统图形元素的发掘、应用,可从中提炼出对社会、对人类有价值的图形语意,再从形式、寓意、精神等角度寻找环境中的“图形语意”创新原理和演变方法,创造出集民族精神和现代科技于一体的新型酒店环境设计模式,既有利于传播民族文化精神,满足人们的精神需求;又能突破目前环境设计中盲目模仿西方风格、功能至上,缺乏对传统文化进行深层次思索的瓶颈,为现代酒店环境设计开拓新的探索领域。

The Application of Chinese Traditional Meaning Grapic in the Hotel Design——Take the Training Hotel of Guilin Institute of Tourism as an Example

Li Yongcheng
(Guilin Institute of Tourism,Guilin 541006,China)

Based on the design situation at home and abroad.,the urgency of Chinese traditional graphic meaning in the modern design environment and the feasibility of new graph application in hotel environmental design are put forward at a new angle.It provides the thinking support from traditional graph to new graphic meaning,as well as the application methods of new graphic meaning in the modern environment by the analysis on the practical application cases in the tourist hotels.

tradithional graph,Graphic meaning,hotel,environmental design

F592

A

1674-3784(2013)03-0101-04

[责任编辑:吕观盛]

2013-04-20

李勇成(1967- ),男,广西桂林人,桂林旅游高等专科学校视觉艺术系教师,高级工艺美术师。