动画片故事题材的选择

詹雪莲

摘要：一部好的动画片通常在讲述一个动人心弦的故事，能引起人们某种情感的共鸣。《魔法阿妈》这部片子选择了中国传统文化中的民间传说为故事题材，片子讲述了豆豆在阿妈家打败恶鬼，普度众生的故事。观众可以在片中感受到血浓于水的亲情和纯洁温暖的友情。故事的题材的选择是决定动画片成败的关键因素，一部动画片题材的好坏取决于它的文化价值以及它的故事性和趣味性。故事题材的选择在动画片的制作中起到了至关重要的作用，优秀的动画题材能将动画片演绎的更加具有观赏价值。

关键词：《魔法阿妈》 题材 趣味性 中国传统文化 教育意义 情感共鸣

引言

与中国大陆动画的发展相类似，台湾动画在故事题材的选择上往往与中国的传统文化分不开。

王晓棣导演的动画片《魔法阿妈》、游景源导演的动画片《禅说阿宽》、蔡志忠创作的《老子说》《孔子说》《庄子说》等等。这些大家耳熟能详的动画片都是取材于中国传统文化。例如中国的民间传说，儒家文化，道家文化，古代的小说传记等等。我国有五千年的文化传承，这是一笔丰厚的历史文化遗产，可供今人创作各种有趣的动画片。

《魔法阿妈》这部片子是台湾与韩国合作的一个案例。《魔法阿妈》在1998年4月3日上映之后，陆续参加了温哥华影展，香港电影节，新加坡影展，旧金山国际电影节等等。这部动画片以中国古代的鬼神传说为题材，讲述了阿妈如何普度鬼魅，为魂魄办理身后事，让它们准时投胎的故事。故事选材于原滋原味的中国文化，内容丰富，剧情幽默。通过研究这部片子的选材与剧情表现能给我们一定的启发。

一、《魔法阿妈》故事题材的选择

《魔法阿妈》这部动画片属于中国传统题材动画片。“传统题材动画片的定义：本研究报告中涉及的传统题材动画片指从中国古代文化资源， 主要是文学资源 （包括神话故事、民间传说、成语故事、寓言故事、古代诗词等） 中选材的动画片， 且这些文学资源的形成时间在 1840年以前。”

在做一部动画片的时候，不论片子长短，首先要选择一个有意思的故事题材进行剧本创作。故事材料的来源有很多。有的是对童话故事加以改编，或者根据民间传说展开创作，像迪士尼的《小美人鱼》、中国的《宝莲灯》、台湾的《魔法阿妈》等等。有的是根据现实生活中某一个层面的写照，再加以夸张创造，像《三个和尚》《魔术师》。有的是对动物进行夸张和拟人的表现，像《猫和老鼠》《海底总动员》等等。有的是对另一种世界的想象，用虚拟的角色进行创作，像《怪物公司》《无敌破坏王》等等。

二、好的动画题材能引起人们的情感共鸣

一部好的动画片通常在讲述一个动人心弦的故事，能引起人们某种情感的共鸣。《魔法阿妈》这部片子中讲述的是血浓于水的亲情。其中有妈妈和阿妈之间的亲情，妈妈和豆豆之间的亲情，还有阿妈和豆豆之间的亲情。这三份亲情互相影响，相互叠加，融合在一起，将家这个概念融入到动画片中。

第一次来到阿妈家的豆豆，与阿妈在一起生活，建立了浓浓的亲情。在所有的情感中，亲情是最普通而又最感人的情感。动画片中，经历了波折的一家人，最后又和和睦睦地团聚在一起，从而引起大家强烈的情感共鸣。

今年获得奥斯卡金像奖的动画片《勇敢传说》同样讲述的是感人肺腑的亲情故事。女儿到了婚嫁年龄，母亲就开始为她做好打算，安排了相亲。一方面是为孩子找对象的妈妈，另一方面是还想着自由，不愿结婚的女儿。正是这种贴近生活的故事题材往往能引起人们的情感共鸣。

《魔法阿妈》中阿明和大鲸鱼纯洁而深厚的友情也能引起大家的情感共鸣。阿明整天骑着脚踏车教大鲸鱼朋友走路，当得知大鲸鱼被坏鬼吃掉了，就奋不顾身地跑去救大鲸鱼。朋友间无私地付出是一种社会正能量，能起到很好的教育意义，从而引起情感共鸣。

三、好的动画题材是对文化的一种继承与发扬

好的动画题材与文化的传承，社会环境等因素都有一定的关联。《魔法阿妈》这部片子中的故事来源于中国古代的鬼神传说。像抓鬼的牛头马面，能驱鬼、普度的神婆，能看到鬼魂的阴阳眼。这些剧情具有一般神话故事的趣味性和新奇性。这部片子同时表现的是现代台湾人的生活，贴近现实，剧情就通俗易懂。剧情中的一部分对话采用的是台湾当地的语言，闽南语，和普通话穿插在一起，能更好地表现城市和乡村之间一些细微的差异。丰富了故事的内容。

动画片中的情感脉络是在讲述祖孙在相处的过程中所折射出的浓郁的亲情，这个情感脉络正是中国传统文化中的天伦之乐，同时片子也告诉我们不管是亲人还是朋友 ，没有什么矛盾是解不开的，没有什么事情能比和家人、朋友在一起更加让人快乐。

四、故事题材的趣味性以及故事题材的表现

《魔法阿妈》这部动画片的故事题材与魔法相关，魔法是一种现实世界不存在的特殊事物，常常能引发青少年乃至成人的强烈兴趣。动画片《魔法阿妈》的题材选自中国古代的民间传说，会魔法的阿妈能够打败恶鬼，帮助人死后的鬼魂重新投胎。这样现实中不存在的故事题材本身就具备了吸引人的特点。

《魔法阿妈》这部片子中每一小段剧情都会出现一些小插曲，情节内容都很幽默，能引起观众的捧腹一笑。譬如5岁的豆豆睡觉时拉着妈妈的耳垂，吮着大拇指，妈妈要走了，阿妈无奈躺在床上让豆豆捏着耳朵。之后阿妈又招手让西罗来代替她。西罗皱着眉头，一脸无奈的表情，非常有趣。

本来妈妈让豆豆拉着耳朵，只是显得小孩子很需要妈妈，妈妈很宠孩子，没有特别之处。妈妈换成表情凶巴巴的阿妈之后，剧情就变得具有一些趣味性。而后阿妈换成一脸无奈的白狗西罗的时候，大家就要忍不住笑了。通过这种巧妙的剧情设计，将本来平平淡淡，甚至有些伤感的离别变成了一个幽默搞笑的桥段。片中这种搞笑的剧情俯拾即是。正是这种搞笑片段的设计强化了角色的性格特点，使整部动画片的气氛变得更加轻松愉快，并增强了片子的观赏性。

五、总结

动画片在选择传统文化为题材的同时，要善于推陈出新。这一点美国迪士尼动画公司出品的《花木兰》，美国梦工厂出品的《功夫熊猫》都为我们做了一个榜样。美国人选择中国的传统文化和民间故事为题材，进行深入的加工和再创造，从二维和三维两种角度将两个中国故事题材演绎成当下时尚流行的，有极高趣味性的动画故事片，这一点值得我们进行反思和学习。

我国早年也出现过一大批优秀的动画片和动画人。像阿达的动画片《三个和尚》即根据中国民间谚语改编创作而成的。像万古蟾的动画片《猪八戒吃西瓜》则是根据我国四大名著之一的《西游记》改编创作的。并且这也是中国第一部剪纸动画片，充分展现了中国传统的民间剪纸艺术。还有像《小蝌蚪找妈妈》牧笛》则是运用中国传统艺术——中国画，进行艺术创作的。《大闹天宫》《张飞审瓜》《济公斗蟋蟀》等等无一不是我国动画艺术史上璀璨的珍珠。

今天我们在学习外来动画技术的同时，也要善于运用中国传统的艺术形式，开发中国传统文化中各种各样的故事题材，创作属于本民族的具有原创性，教育意义和趣味性的优秀动画片。从而使中国动画取得世界动画史上的一席之地。

参考文献

[1]高薇华，青语潇.中国传统文化题材动画片创作的历史、现状及趋势[J].现代传播（中国传媒大学学报）.2010.9.

[2]栾伟丽.民间美术与动画艺术 [J].电视字幕.特技与动画，2005.8.

[3]余为政.动画笔记[M].北京：海洋出版社，2009.11.第一版.