不肯撒手的爱

摘 要：美国南方在内战中战败之后，其原有的农业文化以及生活方式渐渐地被北方工业文化所代替，大多数南方人民尤其是南方前贵族无法接受这种变化，从而导致这些前贵族大多在某种程度上生活在过去。莉莲·海尔曼在她的戏剧《秋园》中就描写了这样一些紧抱着对过去的梦想和爱的南方前贵族。本文通过剖析康斯坦斯和克罗斯曼两个典型南方前贵族在新南方的迷茫，揭示南方人对旧南方的怀旧情结。

关键词：美国南方 前贵族 《秋园》 怀旧

1.介绍

美国南方在内战中战败之后，其原有的农业文化以及生活方式渐渐地被北方工业文化所代替，大多数南方人民尤其是南方前贵族无法接受这种变化，从而导致这些前贵族大多在某种程度上生活在过去。就像肯尼思所说“那里确实有一些徒劳无益的贵族……对于他们的大多数来说，他们关心的只是过去发生了什么”（霍迪克140）。莉莲·海尔曼在她的戏剧《秋园》中就描写了这样一些紧抱着对过去的梦想和爱的南方前贵族。

2.康斯坦斯—活在过去的旧南方画像

塔克曼家的主人康斯坦斯显然是一个南方前贵族，父母死后，她卖掉了一些家产维持生活，内战之后，南方没落，一切都已发生变化，就像康斯坦斯的画像一样，以前是那么的美丽，而现在却是如此的丑陋。康斯坦斯却一直紧抓着过去，不肯撒手。

如果说罗斯是一个典型的南方淑女，康斯坦斯则是一个十足的南方痴情女子。她二十三年前爱上了尼克，尽管后来尼克离开了她，她也得知尼克早已另娶她人，康斯坦斯始终保持着自己对尼克的爱。因为她坚信，一旦自己爱上了一个人，那么她将始终爱他。当尼克问她为什么不嫁给克罗斯曼的时候，她说：“只是因为我年轻的时候没有爱上他”（CP 510）。苏菲道出了真理：“这种事总是发生在女人身上。对她们来说这只有一次：是她们的良好教养导致了如此”（CP 480）。“她们的良好教养”无疑指的是南方女人的教养。南方妇女被认为是南方种植园纯洁的象征，她们应该始终对自己的丈夫忠诚即便丈夫们并不对她们忠心。

以前的南方已经不复存在了，而康斯坦斯依旧坚信一切都和以前一样，她对尼克忠诚的爱其实是她对旧南方的爱，纵然她知道南方发生了翻天覆地的变化，她依然不愿放弃对旧南方的爱，就像她无比珍惜自己的那张画像一样，“仍然有那副画像！它是我所拥有的唯一重要的东西—”（CP 482）。因此康斯坦斯始终怀揣着她对旧南方的爱，生活在她对过去的记忆里。

3.克罗斯曼—在新南方荒废生命的隐士

在《秋园》里，自始至终克罗斯曼看起来都像是一个智者，他清楚地知道一切事情，他认识到美国南方已经变了并时刻提醒别人，但是他自己却恰恰是那个最大的逃离者。

克罗斯曼在日常生活中就像一个隐士，他总是和别人保持距离，甚至很少去看他的家里人，但是这些年来，他却每年夏天都到塔克曼屋来，所有人甚至他自己都相信这是因为他爱着康斯坦斯。然而，当康斯坦斯改变想法决定接受克罗斯曼并要求嫁给他时，他却拒绝了，这不得不让人怀疑，克罗斯曼真的爱康斯坦斯吗？尼克早已离开，即使康斯坦斯抱有一些对过去的幻想，但是如果一个男人向她表达爱意如此之久，她也不至于顽固到不被感动。事实是康斯坦斯根本不知道克罗斯曼爱她。尼克说她本该早已嫁给克罗斯曼，康斯坦斯却完全不知他在说什么，她认为克罗斯曼每个夏天来这是因为这是他唯一的家，也就是说，这么多年来，康斯坦斯并没有收到任何暗示克罗斯曼爱她。相信尼克说的之后，康斯坦斯非常开心，之后康斯坦斯甚至决定要嫁给克罗斯曼但是被拒绝了。长期以来，并不是康斯坦斯不接受克罗斯曼，而是克罗斯曼根本没有做任何事情让康斯坦斯接受他。克罗斯曼一直让大家认为他爱康斯坦斯，但是没有人知道他是否真的爱她。

克罗斯曼爱的不是康斯坦斯，而是康斯坦斯身上始终可见的旧南方。当康斯坦斯决定放弃过去的时候，克罗斯曼对她的爱也就随之消失了。和康斯坦斯不同，克罗斯曼清楚地看到了南方的变化，因此他不愿去看或者和那些已经变了的南方人交流，他不做任何尝试去适应改变，而是一直在这变了的南方荒废生命，就像格里格斯说的，“不同的是你一直都是故意荒废你的生命“（CP 542）。克罗斯曼知道每个夏天来塔克曼屋并无任何意义但他始终坚持来。他来这不是为了别的，只是因为他仍然可以从康斯坦斯身上找到他深爱的旧南方。

4.总结

康斯坦斯不去在乎当前的变化始终生活在自己的记忆里，但她心中仍有希望。可悲的是克罗斯曼，他怀着一个没有意义的追求生活着，他清楚自己是在荒废生命但是他却故意如此，因为他知道没有办法真正地逃离现实的改变。康斯坦斯最后有可能慢慢改变自己，接受新生活，但是克罗斯曼永远不会，他会再寻找下一个追求旧南方的方式，以此让他的生命持续下去。

参考文献：

[1]Hellman， Lillian. The Collected Plays. Boston： Little， 1972.

[2]Holditch， W. Kenneth. “Another Part of the Country： Lillian Hellman as Southern Playwright.” Twentieth Century Literary Criticism， 119. Detroit， Gale Research， 2002. 132-141.

作者简介：刘翔（1988-），女，汉，山东青岛人，天津外国语大学研究生，研究方向：英美文学。