张京燕 刘生权
摘 要:本文旨在着力于阐述古代诗歌阅读鉴赏入格、准备,以廓清古代诗歌阅读鉴赏认识上的模糊性和不切实际。诗的特殊功能就在以部分暗示全体,以片段情境唤起整个情境的意象和情趣,同时凡语言都必伴有情感或思想,所以从语言入手,重视训诂,才能进入艺术天地。要使所赏析的思想内容和所欣赏的艺术手法具有说服力,做到有的放矢,就需要以揆情度理的原则来衡量,而慢节奏地咀嚼涵泳是鉴赏不可或缺的手段。
关键词:古代诗歌 阅读鉴赏 越位 匡正
诗歌鉴赏题涉及概括相关诗句的内容,说明相关诗句的表现手法,写出诗作蕴含的情感。“大处着眼,小处着手”的考察形式似乎很容易作答,也起到了考察学生的鉴赏能力功效,这种平实视角下的命意恰恰点中了当下诗歌教学的命门,也无形地成为一座教学的观象台,引导我们体察日常的诗歌教学。
我们不妨来看一下这个诗歌鉴赏的案例:
风入松
[宋]吴文英
听风听雨过清明,愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
学生如此赏析:引用典故写了西园,写出了作者心中的物是人非之感,用想象的手法,虚实结合,写出了爱人荡秋千时玉手香凝,最后写了阶因爱人不到,惆怅不已,一夜间长出了青苔,借景抒情,情景交融,表达了词人惆怅苦闷。
这段赏析乍看有模有样,深得鉴赏的要诀,但是细论诗句,发现这样的鉴赏其实滑入了概念的泥沼之中,全然没有依附诗句的本意。“西园”是过去诗人和爱人游乐的地方,如何用了典故呢?明明是正面描写黄蜂逗留秋千索,侧面表明爱人离去,又何以“用想象的手法,虚实结合,写出了爱人荡秋千时玉手香凝”呢?不从诗句、诗意本身出发而加以鉴赏,借用足球比赛“越位”规则的说法,学生犯了“越位”思考、“越位”作答的错误。这种“失位”、“越位”病症中的先入为主,直扑“情感”,标签、概念齐上阵的现象并非个例。
当然,我们不能把罪过一棒子全打在学生的身上,一些赏析文章、老师的引导也表现出凌空蹈虚的气象——不顾学生的实际水平,匆匆进入赏析阶段。我们无意将诗歌鉴赏当作简单的文言翻译,但是我们必须正视学生看不懂诗歌的现实。那么,怎样匡正诗歌鉴赏教学的“越位”呢?
一、重视训诂
诗的特殊功能就在以部分暗示全体,以片段情境唤起整个情境的意象和情趣,同时凡语言都必伴有情感或思想,所以从语言入手,才能进入艺术天地。重视训诂,指不放过对一处诗的每一个字句的意思的正确理解。如果连字句都没有弄懂,即使分折得天花乱坠也不会得出正确结论,还谈什么赏析?这方面的事例很多,例如没有通训诂,许多同学就断定某诗为思乡怀人之作,抒抑郁不得志之情。
我们所说的重视训诂是从微观层面加以窥探诗歌之奥义。如杜甫的《旅夜抒怀》开头一句“细草微风岸”,实际上是“微风岸细草”,因为平仄的需要,语序出现了倒装,词语先后顺序的变化反而更具视觉镜头的美感;岳飞的《小重山》中的一句“阻归程”三字,看似明白,却没有主语。谁“阻”了我的“归程”是敌人?还是朝廷内部的投降派?都是,但这里不能明说,于是用无主语句,给读者留下想象的空间;晏几道的《菩萨蛮》中的“当筵秋水慢,玉柱斜飞雁,弹到断肠时,春山眉黛低。”“秋水”指女子的眼睛,“玉柱斜飞雁”是筝的形象,女子的“眉黛”如春山,这些常见的意象别有情趣……不能不说只有重视训诂,才能登堂入室,进入诗歌的高级鉴赏阶段。
二、识辨关联
诗歌往往体现形式和实质的完整性以及情感、思想和语言的连贯性。诗歌在结构上起承转合,上下内容在语义上的相对完整,时空的转换,情与景的契合,辨清这些特点是通向赏析的不二法门。
如王昌龄《听流人水调子》中的“岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。”这是诗歌的三四句,内容上密不可分,多数理解为“岭色下雨,断弦人落泪”。实际上这两句说的是流人弹水调子仿佛将“岭色千重万重雨”交付给听者,似言听筝者的泪乃是筝弦收集岭上之雨化成。学生大多未从通篇考量诗句在句法、音韵及通感上的特色,因而理解“失位”。
鉴赏刘长卿的《余干旅舍》一诗,我们要清楚时间上的转换构成了本诗的内在逻辑,从日暮时分,到夜色渐浓、明月初上,直到夜阑人静,坐听闺中思妇捣寒衣,时间上呈现递承,同时也透露出作者的思乡感情逐渐加重的心路历程。
再如李白的《玉阶怨》一诗,是“谁”却下水晶帘?是“谁”望秋月?诗中的环境提供了一个线索:是一个深夜不能眠的宫女。我们不得不去涉及理路直接参与、感受意境:我们一面是个观众,看着一个命运情境在我们的眼前演出,一面又化作宫女本身,扮演她并进入她的境况里,从她的角度统领着我们的意识。总之,我们是在运用逻辑思维和形象思维进入诗的意境。这种主客既合且分,既分且合的状态,便是在作一种高级状态的情景辩识、情景契合。
三、揆情度理
要使所赏析的思想内容和所欣赏的艺术手法具有说服力,做到有的放矢,就需要以揆情度理的原则来衡量。
今年高考所选的李白《登金陵凤凰台》,最后两句“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁!”不易准确理解。我们不妨参看袁行霈先生的赏析:此诗是作者流放夜郎遇赦返回后所作,一说是作者天宝年间,被排挤离开长安,南游金陵时所作。这两句诗寄寓着深意。长安是朝廷的所在,日是帝王的象征。陆贾的《新语·慎微篇》中曰:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”李白这两句诗暗示皇帝被奸邪包围,而自己报国无门,他的心情是十分沉痛的。它写出了自己独特的感受,把历史的典故,眼前的景物和诗人自己的感受,交织在一起,抒发了忧国伤时的怀抱,意旨尤为深远。无疑,袁行霈先生鉴赏本诗考察了李白当时的社会背景,触及李白的身世,明了一些相应的历史典故,使得他对本诗的理解通情达理,合情入理。作为高中毕业生来说,对李白的生平肯定比较熟悉,虽然鉴赏可能不如专家那样深入,但是如果在知人论世的前提下,揆情度理,是完全可以作浅显的入情入理的赏析。
又如姜夔写的一首年终思家的《浣溪沙》的结句说:“一年灯火要人归。”仿佛自己并没有想到回家,而是受“灯火”的影响才引起归思的。其实作者一直在想家,及至岁阑,依旧有家归未得,只好故意这样说了,这种鉴赏中的“以意逆志”是合乎情理的。
四、咀嚼涵泳
朱光潜先生说:“每首诗都自成一种境界。无论是作者或是读者,在心领神会一首好诗时,都必须有一幅画境或是一幕戏景,很新鲜生动地突现于眼前,使他神魂为之钩摄,若惊若喜,霎时无暇旁顾……”这段话精妙地道出了欣赏一首好诗时的愉悦之感,它是咀嚼涵泳之中的咂摸,是咀嚼涵泳之后的豁然开朗,是诗作者和读者人生世相的相互映照。然而在平时的诗歌教学中有多少人真正体味出诗的真义?急功近利、快节奏的理科式教学程序,使得诗歌的美感消失殆尽,这与新课程标准也是背道而驰的,因为诗歌鉴赏不是纯粹分析网中的猎物。
不可否认诗歌赏析是有难度的,唯其品读境界高下,明晓深浅邪俗,更要“慢慢走,欣赏啊”。慢节奏地咀嚼涵泳是鉴赏不可或缺的手段。“读书且戒在慌忙,涵泳工夫兴味长;未晓不妨权放过,切身须要急思量。”陆九渊的意思是说,读书平心静气,慢慢地涵泳、品味,每当有一点新的体会时,必然会感到兴味无穷,其乐融融。从心理学的角度来讲,读书时情绪越好,也就越有助于理解。采用涵泳法读诗,不仅能从诗中吸取人文精神的营养,而且还牟陶冶自己的性情。一花一叶总关情,久而久之,我们就能积累情感,练就灵性,有一双很馋的耳朵,一双敏锐的眼睛,一颗易感的心。
(张京燕 广东省珠海市文园中学 519000;刘生权 江苏省江阴市青阳中学 214401)