翡冷翠
- 米开朗琪罗传（节选）
相传：翡冷翠的行政长官皮耶尔·索德里尼（即是决定交托米氏雕塑的人）去看这座像时，为表示他的高见，加以若干批评：他认为鼻子太厚了。米开朗琪罗拿了剪刀和一些石粉爬上台架，轻轻地把剪刀动了几下，手中慢慢地散下若干粉屑；但他一点也没有改动鼻子，还是照它的老样子，于是，他转身向着长官问道：“现在请看。”“现在，”索德里尼说，“它使我更欢喜了些，你把它改得有生气了。”于是，米开朗琪罗走下台架，暗暗觉得好笑。在这件作品中，我們似乎便可看到幽默的轻蔑。这是在休止期间的一种
作文周刊·八年级读写版 2023年16期2023-04-19
- “青春课堂好读书”
文明的基因。《翡冷翠的夜：徐志摩诗歌散文经典》导读：《翡冷翠的夜：徐志摩诗歌散文经典》一书由吉林出版集团股份有限公司出版，作者是徐志摩。本书收入了徐志摩在诗歌、散文方面的经典名篇。徐志摩的诗歌字句清新，韵律谐和，比喻新奇，想象丰富，意境优美，神思飘逸，富于变化，同时追求艺术形式的整饬、华美，具有鲜明的艺术个性。徐志摩的散文也自成一格，取得了不亚于诗歌的成就，其中《自剖》《想飞》《我所知道的康桥》《翡冷翠山居闲话》等都是传世的名篇。
新青年 2022年11期2022-05-30
- 雪花的快乐
《再别康桥》《翡冷翠的一夜》等。假如我是一朵雪花，翩翩的在半空里潇洒，我一定認清我的方向——飞扬，飞扬，飞扬——这地面上有我的方向。不去那冷寞的幽谷，不去那凄清的山麓，也不上荒街去惆怅——飞扬，飞扬，飞扬——你看！我有我的方向！在半空里娟娟的飞舞，认明了那清幽的住处，等着她来花园里探望——飞扬，飞扬，飞扬——啊，她身上有朱砂梅的清香！那时我凭借我的轻盈，凝凝的，沾住了她的衣襟，贴近她柔波似的心胸，消溶，消溶，消溶——溶入了她柔波似的心胸！
扬子江 2022年2期2022-03-07
- 致幻翡冷翠
吴启军每個人心中或许都有一个幻想的世界。在那个世界里，可以遵循自己的时间刻度，奔赴一场场关于自我的冒险。摄影师Reine Paradis将她脑海中的幻想世界带到了现实生活里。在《午夜》系列作品中，她是自我幻想世界的主人公，穿梭在一个荧光色的世界里，探索着现实和想象的极限。这个幻想世界对Reine也并不总是“和颜悦色”，她也会陷入孤独或矛盾之中，从高空坠落撞在墙头，或是一头栽倒在棕榈树下……但Reine天性中乐观的因子总能让她与世界的美好相逢。她不停前行、成
优雅 2021年11期2021-11-06
- 我在翡冷翠
黄永玉我来翡冷翠快半年了。我在女儿家的附近租了一套幽静的房子。这地方名叫莱颇里，松林和开花的树夹着两排面对面的三层住宅，形成和外界隔绝的单独区域。左边是一条长满绿菖蒲的河流——古老的木约奈河，据说这条小河是翡冷翠文化的发源地。走十几步来到河边，许多野鸟、鹬、水鸭在这里做窝，间或还能看到母鸭带着一队小鸭子从跟前走过。老头老太太们对野鸟们是心中有数的，早晚带着饼食来喂养它们，给每一只鸟起名字，一叫，它们便会跑过来。房东是一名九十多岁的老太太，粗壯矮小，声音洪亮
北方人 2021年3期2021-04-02
- 倾听世界
《沿着塞纳河到翡冷翠》坦 然每个人都会有一段异常艰难的时光，生活的压力，工作的失意，学业的压力，爱的惶惶不可终日，挺过来的，人生就会豁然开朗，挺不过来的，时间也会教你，怎么与它们握手言和，所以不必害怕的。——杨绛做自己我要有能做我自己的自由，和敢做我自己的胆量。——林语堂改变方向面向阳光时，阴影在你背后。背向阳光时，阴影在你眼前。世界从未改变，改变的只是我们面对世界的方向！——苏芩读书之乐一本好书，静静抱坐读到日月无光，人就在书里起伏，掩耳不听那尘世喧嚣，
作文与考试·初中版 2021年6期2021-03-08
- 我在翡冷翠
文/黄永玉我来翡冷翠快半年了。我在女儿家的附近租了一套幽静的房子。这地方名叫莱颇里，松林和开花的树夹着两排面对面的三层住宅，形成和外界隔绝的单独区域。左边是一条长满绿菖蒲的河流——古老的木约奈河，据说这条小河是翡冷翠文化的发源地。走十几步来到河边，许多野鸟、鹬、水鸭在这里做窝，间或还能看到母鸭带着一队小鸭子从跟前走过。老头老太太们对野鸟们是心中有数的，早晚带着饼食来喂养它们，给每一只鸟起名字，一叫，它们便会跑过来。房东是一名九十多岁的老太太，粗壮矮小，声音
北方人 2021年5期2021-03-05
- 优畅享20 Plus：年轻市场的5G普及利器
s拥有星河银、翡冷翠、幻夜黑三种配色，屏幕尺寸为6.63英寸LCD真全屏，屏占比达92%，分辨率为2400*1080。在核心能力上，优畅享20 Plus搭载了联发科天玑720，拥有2×Cortex A76 2.0GHz +6xCortex A55 2.0GHz，大小八核。在影像能力上，优畅享20 Plus配备了4800万超高清摄像头（f/1.8光圈）+800万超广角/景深摄像头（f/2.4光圈）+200万超微距（f/2.4光圈），前置摄像头为1600万像素
通信产业报 2021年4期2021-02-24
- 天目山的一颗明珠
若狂睡在翡冷翠民宿的园景房，早晨醒得很早。奇怪，我是个要赖床的人，早起于我，是一件极困难的事，怎么就自然地早早醒了呢？好像是隔壁山头那只大公鸡，高亢有节奏的啼叫，把我从睡梦中唤醒的。睁开眼，窗外远山后面，一轮红日从山峰探出半个头，四周的天色，被晕染成一块着了淡粉颜料的画布。如何还会再有睡意？起床，拉开白纱窗帘—以红日画布作背景，远山如黛，村庄宁静，好一幅清晨山居图。简单洗漱，便提上相机。昨晚到时，便对进门所见的院落花草有念想，既然起来了，趁这清晨的宁静，必
中华手工 2020年6期2020-04-27
- 《沿着塞纳河到翡冷翠》
，在塞纳河畔、翡冷翠街头，支起画架专心作画。这是1991年的事情，画家黄永玉完成了他两次丰盛的艺术旅程。《沿着塞纳河到翡冷翠》收入了《沿着塞纳河》《翡冷翠情怀》，是作者根据短期旅居国外写生作画的经历、见闻而创作的艺术游记散文集，记述了作者在巴黎及意大利各地亲历伟大艺术遗存的感悟、惶惑以及坚守勤拙的自励。作者敏锐、细致，富于幽默感，将旅途中遇到的奇情趣事、与旅居地人们的有趣交往，描述得活泼生动、引人入胜。作者简介黄永玉，土家族，画家、作家，1924年7月生，
作文评点报·作文素材初中版 2020年14期2020-04-24
- 找个地方，静静看着翡冷翠
的一夜，让人对翡冷翠，充满了好奇。翡冷翠，便是佛罗伦萨。走过阿尔诺河畔，暖阳下的翡冷翠，似乎定格了柔美，找一处沿河的咖啡馆亦或甜品店，享受一下午的慵懒。看着车水马龙，人来人往，河畔坐着嬉笑打闹，又或恬静不语的人儿，都显得些许文艺。米开朗基罗广场，就位于穿过阿尔诺河的山丘上。这个广场始建于1868年，是由朱塞佩·波吉设计，米开朗基罗广场建成时，广场的中心，摆放了米开朗基罗所雕刻的大理石雕像——《大衛》。上世纪，佛罗伦萨市政府从保护雕塑的角度出发，将雕塑移进了
阅读与作文（小学低年级版） 2019年12期2019-12-26
- 唤醒文艺复兴的“翡冷翠”
城中穿流而过，翡冷翠——百花之城，现在佛罗伦萨是她更为官方的名字，从14世纪文艺复兴开始之际，便看着这座城市的起起落落以及园林的变化。也许有人不相信一个家族的力量能改变一个城市。但如今佛罗伦萨街头的许多建筑都刻着一枚盾牌样的图案，上面带有5个红色圆球和蓝色的百合花图案。很多人都把它误认为是佛罗伦萨的市标，而事实上那是美第奇家族的家徽，它的无处不在意味着美第奇权势的无处不在。其中，美第奇式园林便是留给后人其文艺复兴家族辉煌时期的见证。所以，本文将回溯历史，结
炎黄地理 2019年2期2019-09-10
- 爱上“翡冷翠”
曼而写下了的《翡冷翠的一夜》。由此，我知道佛罗伦萨这个被徐志摩译为“翡冷翠”的城市是那样的浪漫。从此，我便有一个情结：去佛罗伦萨，感受徐志摩笔下的浪漫和文艺复兴令人徜徉的艺术遗迹。可惜没有时间、加之囊中羞涩，只能在脑海中神游一番。心心念念的佛罗伦萨，是意大利中部的一个城市，直译为“百花之城”，它是极为著名的世界艺术之都、时尚之都和举世闻名的文化旅游胜地。有幸的是，前几天，陪朋友去逛上海的佛罗伦萨小镇，露天建筑群、广场、石板路、游廊拱廊、喷泉等建筑物，纯正的
上海商业 2018年12期2018-12-28
- “眼界”写作引导
皆可。佳作示例翡冷翠的眼界崔哲凡“你教给我什么是生命，什么是爱；你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。”徐志摩以他诗人独特的眼界，挥写了对翡冷翠——佛罗伦萨的真切感受，迸发着溢美之情。当徐志摩身处异国他乡，内心孤寂、痛苦，缠绵着文化气息的佛罗伦萨让他眼界大开，思考人生追求和人生信仰，精神境界真正得以升华。我在《翡冷翠的一夜》激情的澎湃下，来到佛罗伦萨，近距离走进翡冷翠。当登上百花圣母大教堂的天台，在晨光熹微中端详佛罗伦萨如处子般睁开惺忪睡眼，亦若她千年来的平静，不
新高考·语文备考（高三） 2018年2期2018-11-17
- 我在翡冷翠
黄永玉我来翡冷翠快半年了。我在女儿家的附近租了一套幽静的房子。这地方名叫莱颇里，松林和开花的树夹着两排面对面的三层住宅，形成和外界隔绝的单独区域。左边是一条长满绿菖蒲的河流——古老的木约奈河，据说这条小河是翡冷翠文化的发源地。走十几步来到河边，许多野鸟、鹬、水鸭在这里做窝，间或还能看到母鸭带着一队小鸭子从跟前走过。老头老太太们对野鸟们是心中有数的，早晚带着饼食来喂养它们，给每一只鸟起名字，一叫，它们便会跑过来。房东是一名九十多岁的老太太，粗壮矮小，声音洪亮
爱你·心灵读本 2018年5期2018-08-04
- 我在翡冷翠
黄永玉我来翡冷翠快半年了。我在女儿家的附近租了一套幽静的房子。这地方名叫莱颇里，松林和开花的树夹着两排面对面的三层住宅，形成和外界隔绝的单独区域。左边是一条长满绿菖蒲的河流——古老的木约奈河，据说这条小河是翡冷翠文化的发源地。走十几步来到河边，许多野鸟、鹬、水鸭在这里做窝，间或还能看到母鸭带着一队小鸭子从跟前走过。老头老太太们对野鸟们是心中有数的，早晚带着饼食来喂养它们，给每一只鸟起名字，一叫，它们便会跑过来。房东是一名九十多岁的老太太，粗壮矮小，声音洪亮
意林 2018年14期2018-07-31
- 我在翡冷翠
黄永玉我来翡冷翠快半年了。我在女儿家的附近租了一套幽静的房子。这地方名叫莱颇里，松林和开花的树夹着两排面对面的三层住宅，形成和外界隔绝的单独区域。左边是一条长满绿菖蒲的河流——古老的木约奈河，据说这条小河是翡冷翠文化的发源地。走十几步来到河边，许多野鸟、鹬、水鸭在这里做窝，间或还能看到母鸭带着一队小鸭子从跟前走过。老头老太太们对野鸟们是心中有数的，早晚带着饼食来喂养它们，给每一只鸟起名字，一叫，它们便会跑过来。房东是一名九十多岁的老太太，粗壮矮小，声音洪亮
视野 2018年13期2018-07-19
- 我在翡冷翠
◎ 黄永玉我来翡冷翠快半年了。我在女儿家的附近租了一套幽静的房子。这地方名叫莱颇里，松林和开花的树夹着两排面对面的三层住宅，形成和外界隔绝的单独区域。左边是一条长满绿菖蒲的河流——古老的木约奈河，据说这条小河是翡冷翠文化的发源地。走十几步来到河边，许多野鸟、鹬、水鸭在这里做窝，间或还能看到母鸭带着一队小鸭子从跟前走过。老头老太太们对野鸟们是心中有数的，早晚带着饼食来喂养它们，给每一只鸟起名字，一叫，它们便会跑过来。房东是一名九十多岁的老太太，粗壮矮小，声音
爱你 2018年13期2018-06-07
- 浪漫的“翡冷翠”
小曼而写下了“翡冷翠的一夜”，才知道佛罗伦萨这个被徐志摩译为“翡冷翠”的城市是那样的浪漫。佛罗伦萨意大利语的直译为“百花之城”，是意大利中部的一个城市，它是极为著名的世界艺术之都，时尚之都和举世闻名的文化旅游胜地。我一直都想去佛罗伦萨旅游，一方面去感受文艺复兴令人徜徉的艺术遗迹，更多的也是想去时尚之都买买买。可惜没有时间预算也有限。前几天偶然陪朋友去了上海的佛罗伦萨小镇，纯正的意式风情，似乎真得穿越到了佛罗伦萨。佛罗伦萨小镇是国际领先的名品奥特莱斯，隶属于
上海商业 2018年4期2018-04-24
- 浪漫翡冷翠之梦
再走近观赏它，是真的精美华丽。在建造它时，设计师布鲁内莱斯基居然可以不画一张草图，不作任何计算稿，甚至不搭内部脚手架，完全凭心算和精确的空间想象开始动工，简直就是神乎奇技。以至于后来米开朗基罗又模仿它设计了梵蒂冈圣彼得大教堂，却不无遗憾地感叹：“可以建得比它大，却不可能比它美”。在古老但并不安静的城区里，时间是流动的，文化气息也是。不同人看同一座建筑会有不同感受，那些来自文艺复兴时期的人们所创造的文化不断洗礼着习惯于现代社会的人们，20世纪的原创媒介理论家
小资CHIC！ELEGANCE 2018年2期2018-02-02
- 寻找翡冷翠
陈汉莉翡冷翠，这是一个多么美好的地名。我的少女时代第一次从徐志摩的诗文里得知这个美不胜收、遥不可及的地方。20年后的今天，我走进了这个在心底珍藏了许久的地名，去追寻这个诗歌之城。那个黄昏，到了翡冷翠时才突然发现，其实，除了徐志摩的诗带给我曾经遥远而朦胧的记忆之外，对于它，我幾乎一无所知。诗人徐志摩将它译作翡冷翠，现在称之为佛罗伦萨，在意大利语中意为“鲜花之城”，是意大利文艺复兴运动的发源地。当我在翡冷翠散步，吟诵出“在这里出门散步去，上山或是下山，在一个晴
散文选刊·下半月 2018年11期2018-01-22
- 翡冷翠的百花和橘子
言夫卡这一场与翡冷翠的私奔，当然不是一时的心血来潮。Firenze，Florence，佛罗伦萨，到后来徐志摩美轮美奂的译名，翡冷翠。每一种语言里面这个城市的发音都像是跳跃在舌尖的精灵。15岁的时候念过徐志摩的《翡冷翠的一夜》，从此再也无法忘记那句“你惊醒我的昏迷，偿还我的天真”。飞机降落的时候我还在昏睡，直到金色艳阳透过舷窗照拂在我的脸上，我迷迷糊糊地捂住脸再睁开眼睛，眼神落在被阳光镀上冷金色的机翼的时候，清楚地听见了自己胸膛震动的声音。是了，这就是孕育着
中学生博览·文艺憩 2018年12期2018-01-02
- 《见你 在湖心》、《一定是寂静的旅行》
想沿着塞纳河到翡冷翠，看看老先生说的第一眼就有离别隐痛的地方。走到街边的路灯都亮了，你也不说累了，只说，田野微风，只说，湖心小船，只说，多美。我一定是一直笑着听你讲，我们也一定会迷路了，看着你的眼睛，心里有条路，哪儿都能到。靠着你的肩膀总想睡去，可我还是要留一丝力气，迷迷糊糊，来说晚安，来说爱你。王琎(1990.10-)，女，汉族，青海省西宁市，青海师范大学，硕士在读，比较文学与世界文学。F590A1672-5832(2017)11-0009-01
小品文选刊 2017年22期2017-11-25
- 秋日里的竹璃绿大众甲壳虫
影_丛军提起“翡冷翠”三个字，总是令人忍不住去联想意大利的小镇——佛罗伦萨。令我没想到的是，眼前一抹来自德国的竹璃绿也美得这般摄人心魂。美学传承我曾无数次地问自己——这世间最轻松的工作是什么。又无数次地自问自答道“大概是诸如911、MINI或甲壳虫这些车的设计师吧。”至少从外表来看，这些车型并没有被岁月的杀猪刀雕刻出大有改观的模样。而如今你若是问我“这世间最难做的工作是什么？”我想我的答案会和上面相同。在设计中求同存异，保留家族基因的同时又要与现代相结合，
车主之友 2017年11期2017-11-24
- 甲壳虫翡冷翠经典版经典融入复古
甲壳虫翡冷翠经典版经典融入复古“翡冷翠”一名源于意大利著名城市佛罗伦萨的旧译，是对佛罗伦萨这座城市的感念，尽管里头悉数全是年轻人的爱恋，最终流露的却是对意大利的情怀。而作为一款限量版车型，甲壳虫翡冷翠经典版最为引人注目的，便是车身所采用的独特“竹璃绿”配色。金属漆面根据阳光照射的不同角度，能够折射出或神秘或跳脱的迷人色彩，在时尚的都市中也能传达出一种穿越历史的复古气息。甲壳虫经典的车身外形从A柱延伸出的优美线条一路“滑”过车顶延伸至车尾，这一气呵成的弧线令
车迷 2017年7期2017-08-16
- 偿还我天真
翡冷翠，意大利名城佛罗伦萨之旧译，经徐志摩诗作背书，几乎成了浪漫的代名词。甲壳虫今推出翡冷翠经典版：惊醒我的昏迷，偿还我的天真……上海瑞金宾馆蜗居繁华的淮海路商圈，却拒绝市井，闹中取静，始终享有上海“国宾馆”的地位。它始建于1917年，一个欧式风格的建筑群，见证了数不胜数的历史时刻，如今迎来了经典名车甲壳虫的翡冷翠经典版。大众汽车产品的家族化脸谱化已经走到极致。还好有甲壳虫，它像一股清流，让一代又一代的“虫迷”们不至迷失在今天。甲壳虫翡冷翠是限量版，那独特
汽车博览 2017年7期2017-08-01
- 索菲的诗
比正的惊世骇俗翡冷翠的夜你最好学会闻香识人那么多大师隐遁于这座大卫守护着的城狮子眷顾过的城千万小声点，谦逊点哦那些发烫的名字正在墙上演绎圣经，把上帝拉入凡间他们教人作为人，在画板上练习微笑他们用大理石重塑历史忙于打通今生与来世天堂和地狱之门你若遇见独自流连的诗人大家别忘了请他尝一尝托斯卡纳新鲜的牛排配上本地自酿的红葡萄酒如果还没醉倒不妨约上大卫和米开朗琪罗一起上南山观翡冷翠的夜看晚霞揉碎阿尔诺河你一定会喜欢这样的高度比炊烟高一点比云朵低一点叹息桥上的威尼斯
红豆 2017年7期2017-07-15
- 翡冷翠在下雨
教材。[]车抵翡冷翠（注：佛罗伦萨）时，正下着雨。带一丝寒意的微雨，使整个翡冷翠的古老屋宇和曲折巷道都蒙上一层幽黯与晦涩，教人不禁兴起思古之幽情。这种雨，不大可也不小，有些令人不知所措。若要打伞，未免显得造作而且不够潇洒；若收起了伞，不一会儿功夫头发和肩上都会淋湿，只好竖起外套的衣领了。从竖起的衣领侧头向右方看。那是阿诺河，河面上也是一片蒙蒙的景象，在那蒙蒙之中横亘着一座石桥，据说是二次大战时少数幸免于炮难的桥。如果时间可以倒流的话，那一座桥和桥旁的街道，
作文与考试·高中版 2017年2期2017-02-06
- 致徐志摩
桥》，你在临近翡冷翠的苦恋之夜，真的走了。留下一片云彩，编织有情人的衣裳。爱得太热烈了，总会冷却，像淬火的钢铁，一缕蓝色的轻烟，在火红的燃烧里，结束煎熬的疼痛。无言的结局，化作有声的诗。再轻，再轻的韵脚，也有沉重的惋叹。你走在诗的钢丝弦上，用生命的脉搏叩响旷世的余音。虽然，十年前的惜别不是十年后的寓言，但是，冥冥中会有一种感情的魔方，在命运的转动下，呈现寓言的魅力。走了，不带走一片云彩，只留下三十四行生命的诗。过客散文诗人小传徐志摩（1897—1931），
散文诗 2016年15期2016-12-06
- 司都第奥巷仔
，万里迢迢来到翡冷翠，不抒发一点艺术气质，回国如何面对乡里？美术学院的年轻男女则是川流不息，东摸摸、西捏捏，一呆半个钟头，看看价钱，冷笑一声走了；大不了应付面子，买一小盒木炭，或是两支铅笔……来是要来的，观赏和感染的成分较多，真正要用工具材料时，他们自有便宜的去处。我好不容易在女儿的带领下熟悉了从莱颇里搭11号A公共汽车在大教堂下车，再步行到司都第奥街的路线。以后我一缺材料就会一个人到这儿来买了。多好，热天冷天，我这个不太寂寞的老头来来回回在这条路上走着。
读写月报（高中版） 2016年4期2016-12-05
- 他是国防战士
照片画册，介绍翡冷翠城“优秀的100只手”，其中两只手是他——多明民哥·卢索的。他的这间小作坊成立于1848年，和另外98只手一样是翡冷翠的骄傲。这100只精巧的手维护着千百年来翡冷翠绵延至今的一切艺术珍品，包括古代建筑、金属、皮革、书籍、绘画等一切的维修工作。瞧！“我的朋友”多明民哥·卢索，翡冷翠文化艺术的国防战士。（摘自《沿着塞纳河到翡冷翠》作家出版社）
爱你 2016年9期2016-11-26
- 画家用艺术发声
《沿着塞纳河到翡冷翠》的最后一页作为藏书票，真是此处无声胜有声，让读者回味无穷。我曾在香港维多利亚港边的艺术中心观赏过黄永玉的画展，很喜欢他兼收并蓄、不拘一格的独特画风。他画的满墙的大红荷花、睁一只眼闭一只眼的猫头鹰、以及屈原、荆轲、苏武、李白等古代文化名人造像，还有手执板斧的李逵等水浒人物漫画，都令人耳目一新，印象深刻。我读过他的散文集《黄永玉自述》（其中收有《从塞纳河到翡冷翠》后记），喜欢他屡挫屡奋、苦中作乐的幽默文风。我2013年7月曾从地中海的游轮
博览群书 2016年6期2016-07-25
- 我住翡冷翠
争开始那会儿，翡冷翠沸腾起来，所有人的眼神忧郁而惶惑，路易奇太太一提到这场战争就掏手绢抹眼泪。意大利民族的有趣之处不能不令人叫绝，他们一方面反对战争，一方面出兵，一方面向伊拉克提供大批能回应电波的木头。假飞机整齐地排在飞机场上，让美国佬开仗初期浪费大量炮火上了大当。意大利人大声嚷道：“这不是真飞机，只不过把一些儿童玩具做得稍微大些而已！我们做的是玩具生意！”意大利倒是真出了一些兵——空军和海军，在电视上可以看到难舍难分的离别场面。海军平安地出发，不发一枪一
爱你·心灵读本 2016年11期2016-07-05
- 我住翡冷翠
◎ 黄永玉我住翡冷翠◎ 黄永玉皮耶托和路易奇是一对兄弟，哥哥八十多岁，弟弟也将近八十岁。莱颇里两排房子的尽头还有一排横着的房子，我就住在左边的一层。两排房子之间是一个小广场，有树，一个斜坡通到小河边。每天下午三点左右，老太太和老头子各搬一张椅子聚集在树荫下，交换着当天的新鲜事儿。皮耶托和路易奇有各自的家，家里也不缺什么物品，他们大清早起来总要到邻近的咖啡店去喝一杯浓咖啡。喝咖啡事小，跟一些街坊碰碰头才是意义所在。这两兄弟的日常生活按着时钟拍子进行。皮耶托是
爱你 2016年21期2016-06-01
- 从翡冷翠到佛罗伦萨
婷第一次听说“翡冷翠”是在徐志摩的《翡冷翠山居闲话》中。我一直很好奇，一个怎样的地方才能配得上如此美妙的名字。然后我知道，翡冷翠是旧时徐志摩对意大利名城佛罗伦萨的称呼。翡冷翠，初次听来便给人以轻灵美妙的感觉，如翡翠般温润通透，冰肌玉骨；不仅与其Firenze的外文音妥帖对应，更是与古城的典雅气质完美契合，似乎是为它量身定制的一般。又如朱自清翻译的“枫丹白露”，缤纷的色彩点缀了这个清新亮丽的名字，也点亮了人们的幻想及向往。另外还有“香榭丽舍”，让人眼前似乎浮
作文通讯·高中版 2016年3期2016-04-22
- 翡冷翠狂想曲
年，当我漫步在翡冷翠有着千年历史的维琪奥老桥，桥上摩登旅人，桥下流水汤汤，两岸皮蒂宫、乌菲兹宫（今日已成美术馆）赏心悦目，圣百花大教堂尖顶触手可及，隔着时光的河流，突然就和明朝汤显祖莫逆于心，感受到了幸福在人间，人间在翡冷翠。画家黄永玉说，初见一个城市，便生出离别的怅然，肯定是真爱。而我在翡冷翠，前后加起来不超过三个小时，却是不死的三个小时。如同韩剧里的灰姑娘，开局总是凄惨，一个偶然的意外，白马王子降临，成就了一段可歌可泣的人生。成全我和翡冷翠的，是米兰机
女性天地 2016年3期2016-04-11
- 阿诺河流过翡冷翠
编辑/罗婧奇翡冷翠，百花之城，华美的三色堇是她千年不变的标识。诗人志摩曾在这里流连和写作，并赋予它本身就像是一首诗的名字——翡冷翠。虽然现在佛罗伦萨是她更为官方的名字，但在每个人的浪漫情怀里，她始终是骄傲的三色堇花束守护着的翡冷翠。阿诺河从城中穿流而过，那在细雨中浅吟低唱的潺潺水声，不知又在为哪位诗人的爱情唏嘘。坐一辆火车在初夏时节来到翡冷翠，时雨时晴的天气使空气略微潮湿，文艺复兴之城古典优雅的气质在这种氤氲里更加从容笃定。但任何一座名城都不会仅仅具有高
中国三峡 2014年2期2014-11-21
- 但丁只有一个（外一篇）
叶村读书记》《翡冷翠的薄暮》《画布上的激情》《现代文人的背影》《几人相忆在江楼》《载不动，许多愁——徐迟和他的同时代人》《书房斜阳》，以及《沉默的沙漏·徐鲁自选集》《金蔷薇·徐鲁美文系列》等选集。偶尔读到德国诗人海涅的一段话，心中突然感到一阵微颤。海涅说：“夜间，想到德国，睡眠便离我而去，我再也无法合眼，泪流满面。”这使我不禁又想到俄罗斯白银时代诗人曼德尔施塔姆，他也有一段谈论自己对祖国的感受的文字：“我回到我的祖国，熟悉如眼泪，如静脉，如童年的腮腺炎。”
红豆 2014年9期2014-09-03
- 陶拿丹罗之雕塑
丹罗二十五岁，翡冷翠，陶氏的故乡，正是雕刻家们的一个大厂房。每个教堂中装点满了艺术品，稍稍有些势力的人，全要学做艺术的爱好者与保护人。艺术家是那么多，把时代与环境作一个比拟，正好似二十世纪的巴黎。在全部厂房中，翡冷翠大寺和钟楼的厂房，与金圣米盖尔厂房算是最重要的两个。一天，金圣米盖尔厂房也委托陶拿丹罗塑像，这表示他已被认为第一流艺人了。一四一二年，他的作品《圣玛克》完成了。那是依据了传统思想与传统技巧所作的雕像，是十三世纪以来一切雕塑家所表现的圣者的模样。
作文新天地(初中版) 2014年8期2014-08-21
- 佛罗伦萨 艺术交融的世界
nce）又译为翡冷翠，位于意大利托斯卡纳区，原是意大利首都，也是意大利的文化中心，也是极为著名的世界艺术之都、欧洲文化中心、欧洲文艺复兴运动的发祥地、歌剧的诞生地，至今，意大利市区仍保持古罗马时期的格局，有着众多的中世纪建筑，存留着文艺复兴以来宝贵的文化遗产，是一个名副其实的艺术交融世界。文艺复兴的摇篮作为意大利文艺复兴的摇篮，建于14世纪的佛罗伦萨完整地保留至今，有太多的古典建筑和艺术作品值得拜谒。这里古色古香的雕塑和建筑，格外典雅，充满了梦幻、神奇。佛
青年时代 2014年4期2014-07-03
- 每天的日子
单调算什么？在翡冷翠，我算是度过了半个夏天、一个秋天和半个冬天.每天画十小时以上的画，鬼迷心窍，有时连烟斗都忘了点，还觉得时间太少.在香港我跟朋友研究，去意大利打算完成三十幅油画，做三件翻铸成铜的雕塑带回来；告诉妻子，要在意大利住半年.他们都半信半疑.时光倏忽，打点归途行装的时候到了，发现将要带回家的是四十幅油画、八件雕塑和一些零星的画作，禁不住要学着人猿泰山站在树上的姿势，来一个仰天长啸！人忙起来，往往顾不上单调.常听人说不知道如何打发日子，只是因为他太
数学教学通讯·初中版 2014年1期2014-02-14
- 每天的日子
单调算什么？在翡冷翠，我算是度过了半个夏天、一个秋天和半个冬天。每天画十小时以上的画，鬼迷心窍，有时连烟斗都忘了点，还觉得时间太少。在香港我跟朋友研究，去意大利打算完成三十幅油画，做三件翻铸成铜的雕塑带回来；告诉妻子，要在意大利住半年。他们都半信半疑。时光倏忽，打点归途行装的时候到了，发现将要带回家的是四十幅油画、八件雕塑和一些零星的画作，禁不住要学着人猿泰山站在树上的姿势，来一个仰天长啸！人忙起来，往往顾不上单调。常听人说不知道如何打发日子，只是因为他太
读者 2013年22期2013-12-21
- 《翡冷翠的一夜》：原版与影印本之别
第五辑里，有《翡冷翠的一夜》。这种影印本，我的确见得多了，而百花版，影印得甚差。可能其销路不畅，便以六折处理，我用了6元钱就购下。因为，它是以1928年5月上海新月书店的再版本作底本而影印的。恰恰原版本，愚书房之庋架有藏，纯粹是做做比较与好玩，所以才把影印本又请进书房。《翡冷翠的一夜》再版本，存放了84年，颜色依然靓丽而发光。《翡冷翠的一夜》再版本封底《翡冷翠的一夜》再版本之前后环衬，其细节，乃精心而精致再版本是铅印本，手摸在纸字上，有凹凸不平的感觉，开卷
博览群书 2012年1期2012-11-20
- 沙扬娜拉未必不是日本女郎
“康桥”。在《翡冷翠的一夜》中，他将意大利城市佛罗伦萨音译为“翡冷翠”。中文的奇妙之处就在于，可以望文生义。由“康桥”就可以联想起“康家桥”和“健康的桥”；同样，由“翡冷翠”而联想到冰凉的“翡翠”。从音译的角度来说，关于“翡冷翠”和“康桥”的联想和理解都是不对的。但是，诱导读者向“健康的桥”和“翡翠”方面联想和理解，却正是诗人的本意。诗人巧妙地利用了中文词汇在中文语境中意义的生发联想作用，将自己要表达的意义，附着在音译上，在不露痕迹中实现了自己的意图。正是
博览群书 2012年1期2012-07-18
- 翡冷翠千年梦境穿越
/寒江独钓说起翡冷翠，徐志摩是道躲不开的墙。读徐志摩的诗，总觉得拐弯抹角，但就是这种老式的拐弯抹角的诗却总能让人忘却心中的烦恼，忘却现实的无奈，忘却城市里的纷扰。就如旅行，旅行中我们总是感情万千，依恋、哀怨、感激、自怜、幸福、痛苦、无奈、温柔、挚爱、执著，这都是对人生的一种执着。翡冷翠就是这样一个让人有万千感慨的地方。这个意大利语中以“百花之城”（Firenze）命名的城市，极为著名的世界艺术之都，欧洲文化中心，欧洲文艺复兴运动的发祥地，歌剧的诞生地，举世
旅游纵览 2011年4期2011-01-25
- 生命与自由的颂歌
范昌灼《翡冷翠山居闲话》是徐志摩散文中的一篇佳作、名作，发表于1925年7月4日《现代评论》第二卷第30期上。它是记写“山居”于意大利名城翡冷翠(佛罗伦萨)的冥想与思绪，洋溢着浪漫的情调。要注意的是，作者虽写“山居”，却未着重、具体地描写山野的秀美风光和居于此间的生活情况，而是“闲话”其妙处、意义，抒写情怀，坦露心志。因此，堪称一篇地道的漫语式抒写生命与自由的随笔。关于作者，有必要作一些介绍。他1896年生于浙江海宁，1931年去世，是现代文坛“新月派”主
高中生·天天向上 2009年8期2009-06-16
- 我认识的霍大侠
见过我，我又在翡冷翠跟他去饭馆吃饭，在那个有一两百年历史的、我记不起名字的咖啡馆喝咖啡。他欣赏我买的皮衣，却说自己舍不得花这些钱；唱片呢?他倒是像赌徒一样地激情搜刮。在意大利，没有中国人不认识霍刚的。称他做“霍大侠”。他有一部老车，任何一个人，不管新老，只要有求于他，无论天气，不管路途，去二百里、三百里外；半夜三更上飞机场，他都乐于帮忙。有不良的负心朋友搬走了他的东西，他说，算了!有粗心朋友把很多行李寄托在他屋里，一去几年杳无音信，他也说：就这样吧!人家有
学习博览 2009年3期2009-04-29
- 我认识的霍大侠
见过我，我又在翡冷翠跟他去饭馆吃饭，在那个有一两百年历史的、我记不起名字的咖啡馆喝咖啡。他欣赏我买的皮衣，却说自己舍不得花这些钱；唱片呢？他倒是像赌徒一样地激情搜刮。在意大利，没有中国人不认识霍刚的。称他做“霍大侠”。他有一部老车，任何一个人，不管新老，只要有求于他，无论天气，不管路途，去二百里、三百里外；半夜三更上飞机场，他都乐于帮忙。有不良的负心朋友搬走了他的东西，他说，算了！有粗心朋友把很多行李寄托在他屋里，一去几年杳无音信，他也说：就这样吧！人家有
学习博览 2009年4期2009-04-26
- 听公开课《翡冷翠山居闲话》随想
《翡冷翠山居闲话》是苏教版选修课本《现代散文选读》中的一篇课文，是一篇田园牧歌式的“诗化”散文。作者尽情抒写自然的生机，自然的伟大，从个体的内心感受，从不同的角度着意渲染抒写作客于翡冷翠山中独处的妙处和快乐的心境。作者用飘逸、秀美、抒情的笔调给我们描绘出了一幅不加雕饰，没有羁绊的纯美自然和纯真、质朴的秀美山居图，并歌颂了这种纯真质朴的自然美，表达了自己热爱自然，崇尚自由，挥洒性灵的心声。执教老师是新来的老师，教学的功底不错，无论是粉笔字，还是教学语言，都应
语文教学与研究(综合天地) 2009年3期2009-03-20
- 善意的字眼
，他给我讲起在翡冷翠的一段趣事。这位学生十分向往意大利。满脑子崇敬思潮。他一个博物馆一个博物馆地朝拜，最后来到“老宫”旁边的“乌菲奇”博物馆门前。“太神圣了!”他说，于是他用所有的可怜的旅费买下了大大小小的纪念品和明信片。四个钟头后，观赏尽世界珍品。他冷静下来，坐在走廊的长椅上，后悔买了无用的纪念品。出门之后，他走向卖纪念品的意大利胖子。打着手势夹杂着生硬的英语、法语，希望能退还这些纪念品而把原来的钱取回来。意大利胖子懂了他的意思，慷慨而狡猾地退回他五分之
意林 2007年23期2007-05-14