十五世纪初年,陶拿丹罗二十五岁,翡冷翠,陶氏的故乡,正是雕刻家们的一个大厂房。每个教堂中装点满了艺术品,稍稍有些势力的人,全要学做艺术的爱好者与保护人。艺术家是那么多,把时代与环境作一个比拟,正好似二十世纪的巴黎。在全部厂房中,翡冷翠大寺和钟楼的厂房,与金圣米盖尔厂房算是最重要的两个。一天,金圣米盖尔厂房也委托陶拿丹罗塑像,这表示他已被认为第一流艺人了。
一四一二年,他的作品《圣玛克》完成了。那是依据了传统思想与传统技巧所作的雕像,是十三世纪以来一切雕塑家所表现的圣者的模样。圣玛克手里拿着一册书,就是所谓《福音》。庄严的脸上,垂着长须,一直悬到胸前。衣褶是很讲究地塑成的。雕刻家们已经从希腊作品中学得了秘诀:衣褶必须随着身体的动作而转折。因此,陶氏对于圣玛克的身体,先给了它一个很显明的倾侧的姿势,然后可使衣褶更繁复,更多变化,外氅的褶痕,都是垂直地向支持整个体重的大腿方面下垂。这一切都与传统符合。弥盖朗琪罗曾经说过:这样一个好人,真叫人看了不得不相信他所宣传的《福音》!