世遗
- 《世遗湿地 中国盐城》
志办公室编著的《世遗湿地 中国盐城》经江苏人民出版社出版面世。全 书 共10 万 字 左 右，分“ 湿地·世遗”“湿地·湖 海”“湿地·人文”“湿地·生态”四个篇章，以史实为基础，用优美的笔触将盐城的生态文明娓娓道来。“湿地·世遗”突出介绍盐城东部滩涂湿地和湿地精灵的奇与特；“湿地·湖海”主要记述盐城西部湖荡湿地的水乡风貌；“湿地·人文”重点记述盐城这片土地上的红色印记和人文美食；“湿地·生态”讲述盐城在生态保护和建设方面所做的工作和取得的成就。该书配以大
江苏地方志 2023年4期2023-10-27
- 泉州世遗文化人才需求的复合应用型英语翻译人才培养对策研究＊
多。结合当前泉州世遗文化宣传与发展的目标对英语翻译人才的培养进行强调，这对于更好的培养人才，应用人才有积极意义。一、英语翻译人才需求分析英语作为国际性语言是目前世界上使用最广泛的一种交流工具，所以英语专业相较于其他专业有更加广泛的适用范围。结合目前的社会现实做分析可知市场上纯英语人才的需求正在逐渐的下降，而具有广博知识的全面人才则呈现出了紧缺的局面[2]。就我国目前的人才能力分析来看，虽然懂英语的人不少，但是真正能够使用英语，并利用英语开展其他事业的人却是
中文信息 2023年3期2023-04-05
- “世遗”之城克拉科夫
文/沈黎明街景拍婚纱照的新人波兰位于欧洲中部，特殊的地理位置使其成为连接欧洲大陆东西部地区的重要桥梁。乘机抵达波兰首都华沙，一位多年前定居华沙的好友热情地接待了我。探讨游览路线时，好友说：“一定要去克拉科夫市走一走、看一看！”他不容置疑的口气勾起了我的好奇心，立即问：“为什么？”他微微一笑回答：“克拉科夫是波兰最古老的城市，15世纪便通过丝绸之路与中国有商品贸易，当时的繁华程度可与我国古时的长安媲美，如今虽经风霜洗礼，但依然保持着昔日风采，并再次融入中波贸
莫愁 2022年29期2022-10-14
- “世遗”之城克拉科夫
沈黎明波兰位于欧洲中部，特殊的地理位置使其成为连接欧洲大陆东西部地区的重要桥梁。乘机抵达波兰首都华沙，一位多年前定居华沙的好友热情地接待了我。探讨游览路线时，好友说：“一定要去克拉科夫市走一走、看一看！”他不容置疑的口气勾起了我的好奇心，立即问：“为什么？”他微微一笑回答：“克拉科夫是波兰最古老的城市，15世纪便通过丝绸之路与中国有商品贸易，当时的繁华程度可与我国古时的长安媲美，如今虽经风霜洗礼，但依然保持着昔日风采，并再次融入中波贸易中。”听了好友这话，
妇女·女人观天下 2022年11期2022-05-31
- “世遗”之城克拉科夫
沈黎明街景波兰位于欧洲中部，特殊的地理位置使其成为连接欧洲大陆东西部地区的重要桥梁。乘机抵达波兰首都华沙，一位多年前定居华沙的好友热情地接待了我。探讨游览路线时，好友说：“一定要去克拉科夫市走一走、看一看！”他不容置疑的口气勾起了我的好奇心，立即问：“为什么？”他微微一笑回答：“克拉科夫是波兰最古老的城市，15世纪便通过丝绸之路与中国有商品贸易，当时的繁华程度可与我国古时的长安媲美，如今虽经风霜洗礼，但依然保持着昔日风采，并再次融入中波贸易中。”听了好友这
莫愁·时代人物 2022年10期2022-05-30
- “世遗”之城大研古镇纪行
申明四川阆中、山西平遥、安徽歙县、云南大研古镇，被称为中国四大历史文化古城，其中地处云南省西北2400多米高原上的大研古镇，为四座古城中唯一一座少数民族城郭。它建于13世纪末，是我国纳西族祖居地，也是连接滇、川、藏的“茶马古道”、古代“南方丝绸之路”上的商贸重镇，虽经岁月洗礼，但一直保存完好，因此1997年大研古镇被列入《世界遗产名录》。漫步在大研古镇，若不看镇中身穿纳西族民族服装的男女老少和街巷边墙上书写的纳西族文字，犹如走进景色秀美的江南小镇。狭窄的、
中关村 2022年5期2022-05-26
- 李双幼的“世遗”缘
文.图/吴冠标走过福建泉州府文庙的大成门，穿过泮池，泉州学研究学者、黎明职业大学教师李双幼驻足于大成殿旁一块不起眼的石碑边，指点着碑文，一字一句地为记者讲解这篇《泉郡博胡时轩先生修学记》。“文庙的修缮在历朝历代都是一件重要的事，甚至可以被列入官员政绩考核之中。”她说。李双幼与泉州府文庙正是结缘于这里的一方方石碑。2006年，泉州文史专家杨清江邀请她帮忙整理府文庙碑刻，这个痴迷历史的“80后”姑娘欣然应允，而后她对文庙的关注便一发不可收拾。在整理碑刻的过程中
海峡姐妹 2021年10期2021-11-03
- 大丰：擦亮世遗金字招牌，助推美丽江苏建设
要增长极。为守护世遗金字招牌，大丰区人大常委会把推动黄海湿地保护和利用列为监督重点，坚持正确监督和有效监督，持续加大监督力度，助力挖掘和放大世遗示范效应和品牌价值，推动打造全国知名的休闲度假旅游目的地。大丰区人大常委会紧扣中央决策部署和人民对美好生态环境的向往，推动严格湿地用途监管和保护，全面提升湿地保护管理能力。配合《盐城市黄海湿地保护条例》立法，形成理顺保护管理体制、强化规划统筹引领、切实加强全面保护等方面修改建议17 条。专题听取和审议关于挖掘和放大
人民与权力 2021年1期2021-02-25
- “世遗”明珠：鼓浪屿建筑
林丹娅鼓浪屿位于厦门岛的九龙江入海口处。它的地理位置决定其具有典型的亚热带海洋性季风气候。小岛上常年日照充足，水量充沛，冬无严寒，夏无酷暑，温暖湿润，四季如春。鼓浪屿的自然环境固然令人称羡，但更令人惊羡的是其间与自然浑然一体的建筑。故鼓浪屿早年间就有“海上花园”和“万国建筑博物馆”之美誉，2005年在《中国国家地理》全国评选活动中，被评为“中国最美的地方”，2017年更被世界遗产委员会列入世界文化遗产名录，认为其建筑特色和风格体现了中国、东南亚和欧洲建筑和
福建文学 2020年11期2020-11-20
- “世遗”视域下苏轼遗址遗迹地专名的词语文化初探
——以苏轼长眠地河南郏县的专名为例
◇刘继增 张建功在地名文化遗产融入世界遗产保护范畴［1］106的大背景下，探究苏轼遗址遗迹地的地名文化遗产价值，是苏轼研究面临的新课题。在苏轼长眠地今河南郏县列入中国地名文化遗产保护名录之后，进一步探究其词语文化，架起通往“非遗”的桥梁，显得尤为迫切和重要。一、苏轼长眠地专名“郏”的地名史源苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》载苏轼崇宁元年（1102）六月葬“汝州郏城县”［2］1410—1423。“郏”作为县级政区为始皇十七年（前230）秦灭韩时所置，［3］是颍川郡
中国苏轼研究 2020年0期2020-11-17
- 媒体融合，拓展师生同读共写新空间
介绍一处中国的“世遗”后，感到本次习作确实比较难：一是中国的“世遗”离实际生活比较远，学生相关的见闻感受比较少;二是“世遗”中“令中国人骄傲的”“凝结着我们祖先的汗水和智慧”的内涵比较抽象，学生不容易体会到;三是要把搜集、整理的资料用自己的话写下来，这种表达的转换比较困难。根据“下水”的经验，这次习作指导，笔者主要关注三个方面：一是多渠道搜集资料。让学生根据自己选择的介绍对象，通过查找图书、网络搜索、请教他人等方式，搜集、整理资料，丰富对所要介绍的“世遗”
新教师 2020年8期2020-10-26
- 非“世遗”土楼价值评估及改造路径探究
——基于福建省漳州市诏安县等地调研
的命运，入选了“世遗”名录的土楼成为聚光灯下的热门景点，而数目巨大却没有“世遗”光环的土楼则少有人问津。但是，数目巨大非“世遗”土楼群体同样具有极大的潜在开发和利用价值。基于此，本文以福建诏安县秀篆镇非“世遗”土楼为例，探究其价值评估及改造路径。1 诏安秀篆镇非“世遗”土楼现状1.1 周边环境秀篆镇历史悠久，镇内有大量土楼，村民集楼而居，民风淳朴且有浓郁的客家文化氛围。原土楼群分布较为紧凑，但如今规模较大、保留较完整且集中分布的土楼群数较少，且土楼内居民多
福建建筑 2020年7期2020-08-12
- 非“世遗”土楼体验性民宿再设计研究
涵，对未划分成“世遗”的土楼进行再设计探讨，得出非“世遗”土楼民宿化改造的必要性和可行性，以极具土楼特色的圆寨为例，妥善定位并将其再设计与改造，使之与适宜现代人的旅居环境有机结合，并使其既能以“民居变民宿”的形式被妥善保护，又满足旅居趋势下旅者对土楼地域文化的体验要求，为土楼民宿再设计提供理论参考。关键词：土楼;民宿;世遗;圆寨;设計0 引言土楼民居聚落是千年历史传承的物质见证。自2008年7月部分土楼群成功列入世界遗产名录以来，土楼成为热点旅游地。遗憾的
艺术科技 2020年24期2020-03-11
- “世遗”之城爱丁堡
以整座城市入选“世遗”名录的大城市之一。古城堡——一位静静述说厚重往昔的“历史老人”不久前有幸走进爱丁堡，到达的第二天，我在当地朋友陪同下，首先参观了古城堡，这是每个来爱丁堡的人必到之处。城堡建在海拔135米的老城最高处一座死火山之上，气势恢弘，在城市任何一个角落都能看到它。这座古城堡，公元六世纪就成为皇家堡垒，之后很长一个时期是苏格兰行政中心和皇家居住地，直到16世纪初荷里路德宫落成，才取代古城堡成为皇室的主要住所，尽管如此，古城堡依然是苏格兰的重要象征
遵义 2019年23期2019-12-25
- “世遗”前世今生：保护还是消费？
个地方成功跻身“世遗”，随之而来的，不是印象中小心翼翼的保护、维护，而是暴涨的旅客人数，是热火朝天的旅游开发。跟旅游产业高度联姻，让“遗产旅游”成为一个人人趋之若鹜的消费项目。这时候，我们会发现，“保护”一词，就不再那么简单了。的确，很多世界文化遗产的保护和维护资金，需要依靠旅游收入，比如金字塔、罗马尼亚的别尔坦要塞教堂。但在旅游消费的洪水猛兽面前，《世界遗产名录》的价值似乎也被逆转了。申报国的热情高涨，恰恰呼应着联合国潜力无限的“产品供给”（且近乎免费）
看世界 2019年22期2019-11-11
- 封“遗”榜
1985年成为“世遗”缔约国，1987年首度有了申遗成果，1999年当选为世界遗产委员会成员。2004年，苏州举办第28届世界遗产大会;2020年，世界遗产大会将重回中国，于福州举办。世界遗产制度始于1960年联合国教科文组织的“努比亚行动计划”，在1972年促成《保护世界文化和自然遗产公约》。1976年世界遗产委员会及《世界遗产名录》诞生。世界遗产分为自然遗产、文化遗产和复合遗产，此后又加入了世界记忆遗产和非物质文化遗产。近年来，“申遗”既是热潮，也引发
看世界 2019年22期2019-11-11
- “世遗”小镇哈尔施塔特
王高岩一早从奥地利首都维也纳乘车出发，经过大约两个半小时的行驶抵达海拔510多米的哈尔施塔特。一步入小镇，顿觉眼前一亮，依山傍水的小镇好似一条随风舒展开的丝带，飘落在蓊郁茂密的青山与碧波荡漾的湖泊之间，远远望去就像一幅大写意的中国山水画，让人对大自然的鬼斧神工叹为观止。小镇四周群山间、湖面上萦绕着一层淡淡薄雾，为小镇增添了一份梦幻色彩，这些薄雾随着微风或气流不断变换着姿态，或上或下，或左或右，沉沉浮浮，飘忽不定，将小镇装扮得如同人间仙境一般。置身这样一座景
旗帜文摘 2019年2期2019-09-10
- 爱丁堡：古老而美丽的“世遗”之城
沈黎明爱丁堡市，位于英国北部苏格兰东海岸，1329年建市，是苏格兰首府，政治、经济、文化中心，海上丝绸之路上的重要节点。作为一座历史悠久的欧洲名城，爱丁堡在岁月更迭中，既很好的保留了昔日风貌，又伴随着时代大潮绽放出现代气息，市区由新老城两大部分组成：老城古色古香，闻名世界的古城堡风采依旧，记录着往日的恢弘;新城幽雅清新，风靡一时的乔治亚风格建筑赏心悦目，展现着勃勃生机。新老城周围铺有鹅卵石甬道，这甬道悄无声息的将爱丁堡的过去和现在紧密联系在一起，如今新老城
出国 2019年7期2019-07-26
- “世遗”是荣誉，更是担当
，更是担当，有关世遗如何评审、开放与保护，是人类共同关心的问题。对于文化遗产的认知，中国也走过很长的路，目前，中国的文化遗产数目在全球居领先地位，这和国家不断强大，政府越来越重视文化遗产工作有紧密的关系，也反映了公众对于文化遗产认知水平的提高。如果国家不够强大，就谈不上世界文化遗产的保护，更谈不上世界文化遗产保护的质量。比如，伊拉克文化遗产屡受战争摧毁，这个国家的文化遗产的世界知名度也大打折扣。此次亚洲入选的印尼翁比林煤矿反映了世遗委员会对世遗认知的变化。
环球时报 2019-07-182019-07-18
- “世遗”小镇哈尔施塔特
□李玉锦在欧洲众多小镇中，有一座最为世人喜爱的小镇——奥地利哈尔施塔特小镇。小镇坐落在阿尔卑斯山中，位于高山湖泊哈尔施塔特湖畔，背依绿意盎然的巍巍青山，面朝宛如翡翠的湛湛湖水，旖旎的自然风光，让这座远离喧嚣，仅有不到2000人口的小镇以一种静谧怡人的风韵惊艳全球，赢得“天堂寄来的明信片”“世界最美的小镇”美誉，1997年被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”名录。湖光山色，如诗如画景致怡人一早从奥地利首都维也纳乘车出发，经过大约两个半小时的行驶抵达海拔51
农家书屋 2019年5期2019-06-17
- 澳门文化局回应何猷君涂鸦
墙身的建筑物位于世遗缓冲区范围，并非文物建筑，属私人业权，因此该涂鸦行为引发的相关责任需要由建筑物业权人决定是否追究。澳门文化局称，局方2017年11月曾接到有关网络综艺节目《爱的时差》在澳门拍摄的申请，经审核后批准拍摄。根据申请单位当时提交的数据，恋爱巷为拍摄场景之一，但没有提及拍摄涂鸦的内容安排。虽然被涂鸦的建筑物非文物，但由于它位于世遗缓冲区内，局方基于维护缓冲区景观的考虑会主动与业权人沟通，并呼吁市民和旅客不要任意涂鸦。何猷君与女友奚梦瑶在拍摄综艺
环球时报 2019-05-222019-05-22
- 民族文化与全域旅游深度融合的探索与对策
——以湖北省咸丰县借力“世遗”文旅融合做强旅游产业为例
土司文化，巧打“世遗”牌，让民族文化与旅游深度融合，助力区域经济快速、健康发展，咸丰作了深入实践与探索。开展文旅深度融合的探索咸丰县在全域旅游开发中，加快打造、提档升级唐崖土司文化产业园、坪坝营原生态休闲旅游区、黄金洞景区“三大龙头景区”，笏山古镇、唐崖古镇、千户土家“三大文化古镇”，以及一批美丽乡村为支撑的全域旅游产品。培育休闲观光、康养度假等旅游产品，打造百亿元生态文化旅游产业集群。规划先行。有序推进生态文化旅游产业集群建设，制定《生态文化旅游产业集群
民族大家庭 2019年1期2019-03-18
- “世遗”小镇哈尔施塔特
王高岩湖光山色，如诗如画景致怡人一早从奥地利首都维也纳乘车出发，经过大约两个半小时的行驶抵达海拔510多米的哈尔施塔特。一步入小镇，顿觉眼前一亮，依山傍水的小镇好似一条随风舒展开的丝带，飘落在蓊郁茂密的青山与碧波荡漾的湖泊之间，远远望去就像一幅大写意的中国山水画，让人对大自然的鬼斧神工叹为观止。小镇四周群山间、湖面上萦绕着一层淡淡薄雾，为小镇增添了一份梦幻色彩，这些薄雾随着微风或气流不断变换着姿态，或上或下，或左或右，沉沉浮浮，飘忽不定，将小镇装扮得如同人
旅游纵览 2019年2期2019-01-31
- 世遗旅游与文化创意产业在经济新常态下的融合发展探究
、文化创意产业对世遗旅游产业的影响和意义当前，社会经济正在处在不断发展的背景下，文化和创意已经成了社会在发展中的一个重要推动力，同时也成了社会发展的一个重要关注方向。把世遗旅游产业和文化创意产业进行有效的融合，一方面可以促进世遗旅游的健康发展，使经济效益提升效果更加良好，另外一方面也使文化创意更加多样化，从而推动文化创意产业的发展，实现文化强国的战略。（一）促进世遗旅游巷口持续发展方向进行世遗旅游资源的可持续发展，主要是在对世界文化遗产保护的基础上对世遗旅
长江丛刊 2018年6期2018-11-14
- 每天见花开
008年成功申请世遗后，老城区的房价涨得不清不楚，世遗之后要买房子的人只好往老城区外搜索。这栋楼有十多二十年的历史了吧，但中介不停地说楼还是老的好，现在新楼的材料和手工根本比不上老楼的好，听起来很有道理。当时我们看的是十六楼，住人是够的，但连书也住进去就有问题。中介听到我们嫌房子不够大，建议三楼有两间房可以打通，让人和书一起住进去。我们一看，即刻下订。真正的理由我一直没有跟中介说，其实是窗外五棵挺拔的大树给房子增了价值。当时我们在看空空的房子，中介推开窗，
爱你 2018年17期2018-06-28
- 3D打印技术传承“世遗”文化
云冈石窟是世界文化遗产，也是人类最宝贵的物质文化财富，1500年以来它以博大的胸怀迎接着来自世界各地的游客。2017年末，大同云冈石窟第3窟西后室原比例三维打印复制品项目，在青岛文化传媒集团广场成功揭幕。这是世界上首次使用3D打印技术实现的大体量文物复制工程，它开创了中国文化遗产数字化保护及传承利用的里程碑。科技力量再现奇迹青的城，云之冈。从塞外大同到海上青岛，朔风化作海天，海天生出波涛。波涛中，有佛现。2017年12月16日云冈石窟佛像落户青岛揭幕当天，
科学导报 2018年3期2018-05-14
- 每天见花开
008年成功申请世遗后，老城区的房价涨得不清不楚，世遗之后要买房子的人只好往老城区外搜索。这栋楼有十多二十年的历史了吧，但中介不停地说楼还是老的好，现在新楼的材料和手工根本比不上老楼的好，听起来很有道理。当时我们看的是十六楼，住人是够的，但连书也住进去就有问题。中介听到我们嫌房子不够大，建议三楼有两间房可以打通，让人和书一起住进去。我们一看，即刻下订。真正的理由我一直没有跟中介说，其实是窗外五棵挺拔的大树给房子增了价值。当时我们在看空空的房子，中介推开窗，
爱你·健康读本 2018年6期2018-05-14
- “世遗”小镇哈尔施塔特一一“天堂寄来的明信片”
王高岩欧洲各国素以风景如画的小镇众多著称，位于欧洲中部的内陆国家奥地利也不例外，在奥地利大大小小的小镇中，有一座最为世人喜爱的小镇，名叫哈尔施塔特。哈尔施塔特小镇坐落在阿尔卑斯山中、高山湖泊哈尔施塔特湖畔，背依绿意盎然的巍巍青山，面朝宛如翡翠的湛湛湖水，旖旎的自然风光，让这座远离喧嚣、仅有不到2000人口的小镇以一种静谧怡人的风韵惊艳全球，赢得“天堂寄来的明信片”、“世界最美的小镇”之美誉，1997年被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”名录。湖光山水，如
出国 2018年12期2018-01-16
- 宁夏引黄古灌区缘何登上“世遗”榜？
李亚2017年10月10日，在国际灌排委员会第68届国际执行理事会上，我国宁夏引黄古灌区被正式列入2017年世界灌溉工程遗产名录，至此，我国已有13处世界灌溉工程遗产，居世界前列。众所周知，世界灌溉工程遗产与世界文化遗产、世界自然遗产、世界文化景观、世界农业遗产、国际湿地遗产并称为世界遗产，属于世界文化遗产的一部分，在概念上等同于世界文化遗产。其遴选标准较为严格，必须满足建设年代在100年以上的灌排工程，在工程设计、建设技术等方面领先于其时代，为农业发展、
黄河黄土黄种人·水与中国 2017年11期2017-12-08
- 以情境激活你的旅行
福建的海岛活力、世遗魅趣、乡村野乐、茶路香韵和海丝之美。这五种方式，处处以美好情境为妙引，让你在一趟小旅行当中，在对的时间，对的地点，遇见最美的景，体验恰如其分的在地风情。我们强调“情境”，是强调身在其中的实际体验。身在其中，不只是说要亲身到达、亲眼所见。它将是当季当地、此时此刻的在场，是调动感官、思维和情感，与一个目的地发生全面连结的场景。所以，我们玩海岛，不只是亲水玩水，而是要探索出每一座海岛的个性，让你不错过最美的星空，最美的餐桌，最浪漫的露营，也能
海峡旅游 2017年10期2017-11-03
- “申遗是为更好地保护”当被重申
欣闻“世遗”名头不只是旅游招牌，更意味着愈发厚重的保护责任，千万不能用“入遗”后的过度开发“毁遗”。继前两天的可可西里后，波兰当地时间8日下午，第41届联合国教科文组织世界遗产委员会宣布，中国福建鼓浪屿也获准列入《世界遗产名录》。我国世界遗产数量由此达到52个，也成为世界第一大“世界遗产国”。世界遗产数量在世界“登顶”，这消息无疑振奋人心：“入遗”本身既是某种确认，也是认可。像可可西里和鼓浪屿，都是极具标志性之地。它们一起“入遗”，并非偶然。拿可可西里来说
时代报告 2017年8期2017-09-14
- 意大利再增两世界遗产“世遗”大国在欧洲遥遥领先
近日，在获得联合国教科文组织的认证后，属于意大利的“16至17世纪威尼斯共和国的防御工事”以及“喀爾巴阡山脉和欧洲其他地区的山毛榉林”分别成为世界遗产，至此，意大利的世界遗产数量已达53个，数量位列全球首位。意大利《晚邮报》报道，上述消息公布后，意大利媒体及舆论一片欢欣鼓舞。至此，意大利世界遗产的数量除比中国多一个外，已大幅领先德国（42个）、西班牙（46个）、法国（43个）、英国（30个）、俄罗斯（28）个。综合安莎社、Ilsecoloxix网报道，“这
中国经贸聚焦 2017年8期2017-09-08
- 世遗大会之后，苏州开启全球视野
整理 亦安冉世遗大会之后，苏州开启全球视野整理 亦安冉第二十八届世界遗产大会，2004年6月28日至7月7日在苏州市召开，108个国家和地区的588名代表和观察员出席了会议，330多名中外记者来苏采访。这是世界遗产委员会会议史上出席人数最多、会期最长、规模最大、议题最多、收获最丰的一次会议。世界遗产大会全称为联合国教科文组织世界遗产委员会会议，是联合国教科文组织下属的世界遗产委员会的例会，每年召开一次。第二十八届世界遗产大会，也是我国政府承办联合国教科文组
现代苏州 2017年15期2017-08-16
- 中意世界遗产并列第一
世界遗产，但成为世遗可能并非全是好处。被列为世遗后，会出现门票票价大幅提高的情况。比如，苏州那些古典园林1997年入列世界遗产时门票是98元，2004年已涨到376元（原文如此）。对于可可西里，有人警告说，世遗的身份可能加速那里的牧民向别处迁居。对于鼓浪屿，有人担心，这座小岛在成为世遗后会无法应对游客暴增的状况。▲（传文译）
环球时报 2017-07-112017-07-11
- 刍议四川世界遗产保护过程中的症结与对策
议题。一、四川省世遗保护过程中的症结（一）世遗管理模式欠科学化当前，我国世遗景区实行的是纵向行业管理部门与横向地方政府部门相结合的管理模式[1]，但这种模式存在一定弊端。从横向管理来看，地方政府对世遗有行政管辖权力，有将这种保护权力变为“合法经营力”的可能，间接从事与盈利相关的活动，破坏本属于大众的资源[2]；从纵向管理分析，多重管理造成了当前“条块分割”的管理机制，以峨眉山—乐山大佛为例，它是联合国教科文组织批准的“世界自然与文化双重遗产”、住建部批准的
乐山师范学院学报 2017年3期2017-03-12
- “澳门世遗”景名翻译策略的意识形态及赞助人影响研究*
402)“澳门世遗”景名翻译策略的意识形态及赞助人影响研究*邓微波,吴锦玉(电子科技大学 中山学院 外国语学院,广东 中山 528402)“澳门世界文化遗产(简称‘澳门世遗’)”是澳门璀璨文化的代表。在分析“澳门世遗”中西式景点名称翻译后，发现主要采用归化的翻译策略；后以勒菲弗尔的“改写”理论为依据，从意识形态及赞助人角度，探寻二者对这一策略倾向的影响。“澳门世遗”；改写理论；意识形态；赞助人澳门大学张美芳教授于2009年在《上海翻译》上发表论文《文化途
湖南工程学院学报（社会科学版） 2016年3期2016-10-27
- “世遗”背景下拓展桂林喀斯特科普游的必要性
541001）“世遗”背景下拓展桂林喀斯特科普游的必要性李枝初1，梁福根2（1.桂林理工大学图书馆，广西 桂林 541006；2.桂林师范高等专科学校中文系，广西 桂林 541001）桂林山水在进入“世遗”名录后，亟待拓展喀斯特遗产的知识性科普游。这样可以更好履行《公约》的国际责任与义务，弥补单一化传统观光游的严重不足，拓展桂林多视角、多线路、深层次旅游，科学认识桂林山水，体验喀斯特的科学美学，创新完善桂林山水审美观，建设国际旅游胜地，打造桂林良好的国际形
桂林师范高等专科学校学报 2016年5期2016-03-18
- 世遗城区大三巴核心区路线
世遗城区大三巴核心区路线澳门世遗城区分成若干个核心区，最被世人所熟知的是大三巴核心区，这也是《遗城诗路》导赏路线的重点，文字能表达的过于浅薄，不妨跟着这个地图去寻找老澳门的新故事。1 东方基金会会址建于18世纪70年代，原址是葡国皇室贵族俾利喇 (Manuel Perreira)的别墅。该建筑可能是澳门首幢别墅式花园的豪华住宅。20世纪60年代后曾改作贾梅士博物馆，现为东方基金会会址。3 哪咤庙哪吒庙，供奉的是哪吒三太子。和信仰妈祖一样，对哪吒的信奉体现了
珠海 2016年12期2016-02-04
- 之友活动
的共同努力下，“世遗影像学”传承计划成功开启。摄影之友全媒体和“探索旅行”作为该计划的第一推动力，旨在让更多的摄影人对所拍摄的作品有更深的文化解读。梅生30多年的世遗影像拍摄经历将成为本次传承计划的重要学理基础。未来除了梅生主讲的“世遗影像学”讲座，我们还将在2015年订制四条世遗影像拍摄线路，分别为西班牙、日本、意大利和法国，与梅生一路探寻世界遗产影像。后续的作品集和影展也将全面推出。希望通过一系列活动让更多的人参与到“世遗影像学”传承计划中。“世遗影像
摄影之友 2015年6期2015-11-17
- 2015有梅生，不！不仅是梅生 之友与梅生共同开启“世遗影像学”大门
“我最担心的是‘世遗后续的事情有头没尾。”而在之友创刊三十年之际，我们共同见证了这项活动的正式开启。世界文化遗产影像学，听起来很学术，实质是通过镜头去记录物质文化和非物质文化遗产。——梅生我们眼中的“世遗影像学”到底何为“世界文化遗产影像学”，梅生这样回答：“世界文化遗产影像学，听起来很学术，实质是通过镜头去记录物质文化和非物质文化遗产。”同时梅生老师也提出了一个问题：“你拍的照片具有文献性、学理性吗？”也许，讲一个故事，你会更加理解。之友的签约摄影师，同
摄影之友 2015年10期2015-11-12
- 世界旅游业国际排名与古城堡关联现象研究
游业大国而言，“世遗”级景观的保有数量和旅游业收入间存在着明显的关联性。古城堡类景观资源在“世遗”中占有相当大比重，中国在古城堡的开发和利用方面做得还不够，没有达到旅游资源大国的平均水平，在开发古城堡方面，蕴藏着很大的发展潜力和美好前景。旅游业；古城堡；世界文化和自然遗产旅游业在上个世纪中后期异军突起，并逐步成长为全球经济中规模最大的产业。各国所拥有的世界文化和自然遗产(简称“世遗”)级景观资源，成为旅游业发展的重要支柱。古城堡类历史文化遗产在“世遗”级景
四川文理学院学报 2013年4期2013-11-30
- 旅游业繁荣威胁中国世界遗产
授克利斯赖安说，世遗的名头越来越被中国落后地区当成发展经济的工具。获得这种身份的背后动因，是随之而来的保护、留存和修复在中国似乎主要是冲着促进旅游和经济利益去的。中国去年国内旅游达26亿人次，而7年前刚过十亿人次。过去少人问津的偏远地区如今都出现大量游客，因为人们有钱游玩了。 中国目前拥有世界最多的43项世界遗产，还有数十处准备申遗。联合国世遗中心亚太部负责人说，世遗声誉一直导致游客增多，但中国大众旅游带来的压力尤为严重。这类问题很难解决。云南丽江就一直
环球时报 2012-08-152012-08-15
- 泰宁“申遗”成功
，福建又掀起了“世遗热”。为何中国刮起“世遗”风一向以众多的世界遗产而闻名的英国，2008年宣布，由于申遗后维护和修葺的费用远远大于其带来的旅游效益，将停止申请加入世界历史遗产名录的工作。普华永道会计师事务所撰写的报告显示：英国申请一个世界遗产需要花费40万英镑，平均每年用于维护的花销也在15万英镑左右。由于维护和修葺的费用远大于其带来的旅游和休闲效益，因此将停止申请加入世界历史遗产名录的工作。而目前，我们国家还有35个项目在排队备战，为什么国内外会产生这
市场瞭望·投资者 2010年17期2010-10-11
- 更难的题在申遗成功之后
村民才知道,按照世遗规定,原著民也是景区的一部分,不能外迁,除非原著民的生活生产严重威胁到遗产。有外地人租下村民的房子经营宾馆,允许游客自助烧烤、钓鱼,对此吴海兵说不会效仿,因为烧烤的浓烟会飘进山里,钓鱼可能会跌入锦江,都不好。根据联合国规定,任何战争都不能波及世界遗产;遇到重大灾害,遗产地可申请联合国帮助。在国内,设有遗产保护基金。2009年,“中国丹霞”景区从国家发改委拿到项目资金2000万元。世遗标签代表着景区的旅游品质,随着景区不断升级,一直被热议
中国新闻周刊 2010年36期2010-05-14
- “世遗”，香饽饽有点烫手
足以让人对获得“世遗”头衔心向往之。根据九寨沟县2007年上半年的旅游统计，2007年上半年旅游外汇收入近8000万元，国内旅游总收入7亿元。山西平遥古城1997年列入世界文化遗产名录后，第二年的门票收入从申报前的18万元猛增到500万元。据统计，国内表达过申遗意愿和已经着手申遗的项目，多达200多项。有人把申遗看作一种新的风险投资——虽然申遗常常耗费十几年甚至更长的时间，但一旦申遗成功，一个地区就获得了永不枯竭的经济水源。与“世遗”回报高预期形成鲜明反差
新民周刊 2009年35期2009-09-11
- “世遗”大会为我们带来什么？
国没能举行27届世遗会，但是中国还是坚持申请在今年承办大会，并且得到的委员会和《保护世界文化和自然遗产公约》各成员国的热烈支持，世遗会于中国的意义非同一般的意义。规模盛大影响空前此次世界遗产大会委员会会期六天，是历届会议中会期最长的。据教育部新闻发布会公布情况，目前已有500人报名参加会议，报名人数还在增加。另有约200名记者报名参加会议进行宣传报道。苏州世界遗产大会不仅在会期、会议规模上创造了纪录，会议审议的议题也是历届最多的，将达到28项。其中有些问题
中国经济信息 2004年13期2004-07-02