国内新闻

经典歌剧《假面舞会》再度归来

The classic opera Un ballo in maschera returns

5月1日至5日，威尔第歌剧《假面舞会》将正式亮相2024国家大剧院歌剧节，在五一假期连演五场。这是继歌剧院上演瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》之后，短短一个月内，国家大剧院迎来的又一部鸿篇巨制。19世纪晚期歌剧的双子星——瓦格纳与威尔第，一前一后登上北京舞台，开启了他们在这个春天的正面交锋。该版制作由国际著名歌剧导演乌戈·德·安纳领衔的顶级制作团队专门为国家大剧院观众所打造，精致的舞美、华丽的服装，多彩的视觉呈现，将带观众重温18世纪瑞典首都斯德哥尔摩的人文风貌。本轮演出，国家大剧院音乐艺术总监吕嘉执棒国家大剧院合唱团和管弦乐团。著名歌唱家詹卢卡·泰拉诺瓦、王冲、克拉丽莎·科斯坦佐、周晓琳分别饰演男主角古斯塔夫三世和女主角阿米莉亚；与马尔科·卡里亚、周正中、安娜·玛丽亚·齐乌利、杨光、恩克莱达·卡马尼、刘恋、马国轶、梅杰、关致京等海内外优秀艺术家，共同演绎18世纪欧洲宫廷里阴谋与爱情的博弈。

中央歌剧院歌剧《王阳明》5月首演

China National Opera House premieres Wang Yangming in May

王阳明是中国明代杰出的思想家、哲学家、文学家、军事家、教育家，他的心学思想对中国传统文化产生了深远的影响。他打造了博大精深的哲学体系，尤其是“知行合一”“致良知”等观点，对于个人修养、人际交往、社会治理等方面都有着重要的启示。中央歌剧院与贵州大学联合出品的歌剧《王阳明》将与5月10日至12日在中央歌剧院剧场上演。该剧讲述了明正德二年，上疏遭陷被廷杖后，王阳明赴贬贵州龙场驿，夫妻惜别于钱塘，王阳明遭福平所率锦衣卫追杀而投江。驿丞王阳明深陷绝地，跌入人生谷底，但他宅心仁厚，为阿朵代表的各少数民族所拥。龙场悟道后，王阳明用教书育人之德、治国平天下之功、致良知之言，演绎出一部生命的交响咏叹。歌剧《王阳明》由贵州大学音乐学院作曲研究生导师柳进军博士担任作曲，编剧为王华、柳进军，剧诗为谯达摩、柳进军。中央歌剧院院长、小提琴演奏家刘云志担任艺术总监，指挥家袁丁担任指挥，歌剧导演易立明、沈亮执导。王阳明一角将由活跃于世界歌剧舞台的歌剧表演艺术家张龙、中央歌剧院著名歌剧表演艺术家韩钧宇饰演。

中国音乐学院复排经典歌剧《原野》正式建组

China Conservatory of Music plans for the revival of the classic opera Savage Land

近日，中国音乐学院庆祝建校60周年系列演出的首推大剧——歌剧《原野》正式在京建组。中国音乐学院院长、指挥家李心草将担任《原野》的艺术总监兼指挥，中国音乐学院声乐歌剧系教授陈蔚执导。四幕歌剧《原野》由万方根据曹禺的同名话剧改编，中国音乐学院教授、作曲家金湘作曲，1987年由中国歌剧舞剧院于北京天桥剧场首演。1992年，该剧在美国上演大获成功，成为首部叩响西方歌剧宫殿大门的东方歌剧。今年正值中国音乐学院建校60周年，该校经两年时间筹备推出校庆版本歌剧《原野》。本剧的表演团队由中国音乐学院教师、优秀校友、学生三部分组成，其中不乏孙砾、尤泓斐、薛皓垠、高鹏、杨琪、赵明、李想等国内一线歌唱家。女高音歌唱家尤泓斐将在剧中饰演女主角金子，男高音歌唱家薛皓垠将饰演焦大星。据悉，该剧由中国音乐学院出品、中国音乐学院艺术实践中心制作，已于2024年初开始音乐作业，现已展开戏剧排练。6月14日、15日，该剧将在中央歌剧院上演。

歌剧《侨批》将在全国5个重要侨乡城市展开巡演

The opera Overseas Letters makes a five-city tour of prominent overseas Chinese hometowns

4月24日，“歌剧《侨批》·中国侨乡”万里行巡演活动在深圳启动，此次巡演将于4月24日至5月15日陆续在深圳、汕头、厦门、宁波、东莞五个重要侨乡城市展开。该剧集聚了作曲家孟卫东，编剧王勇，导演廖向红、邓一江，指挥朱曼、樊洁，青年歌唱家吕薇、李扬、李步凡、董斌等一批中国优秀艺术家组成主创班底。该剧以珠海唐家湾为背景，通过挖掘“侨批”这一岭南地区特色文化资源，将厚重的历史画卷在舞台上铺陈开来，讲述了海外华侨讲信誉、守承诺的艰难创业史与浓厚的家国情怀故事。此次巡演活动旨为宣传弘扬“侨批”中蕴含的诚实守信、艰苦奋斗、勇于开拓、心系桑梓等文化内涵与精神，切实提升“侨”文化影响力、感召力，凝聚侨心侨力、激发民族情感，传递中华民族根植于骨髓、流淌于血脉的大爱精神。发布会当晚，巡演活动的首场演出在深圳南山保利剧院上演。

“兰州制造”经典歌剧《波希米亚人》首演

The Lanzhou production of La Bohème premieres

日前，特邀深圳交响乐团音乐总监兼首席指挥林大叶执棒，由兰州交响乐团、兰州音乐厅合唱团、兰州歌舞剧院舞蹈分校、兰州星光童声合唱团与众多歌剧院“金牌大咖”联袂出演的兰州版普契尼经典歌剧《波希米亚人》在兰州音乐厅成功首演。1896年2月1日，在托斯卡尼尼的指挥下，普契尼最著名的歌剧之一《波希米亚人》在意大利都灵皇家歌剧院首演。时隔128年，这部经典的四幕歌剧被重新镌刻上“兰州制造”的标识，在位于黄河之滨盛大首演。如果说之前的《图兰朵》填补了兰州市艺术舞台没有完整舞台版歌剧作品的空白，那么之后的《卡门》《茶花女》和如今的《波希米亚人》则是让世界歌剧真正走进了中国西部，将享誉世界的歌剧艺术镌刻上了“兰州制造”的印记。两场演出中，兰州音乐厅内座无虚席，2000多名观众欣赏了这部经典之作。演出结束后，雷动的掌声将整个音乐厅气氛一次次推向最高潮。歌剧《波希米亚人》带着灵动与美好的愿景，将一个关于爱的故事，投射到现场观众的心中。

“演艺大世界——2024上海国际音乐剧节”落幕

Showlife—2024 Shanghai International Musical Festival draws to a close

4月12日，来自中国、日本、美国、韩国和德国的音乐剧专家、学者汇聚在上海文化广场，共同探讨音乐剧发展的未来。“演艺大世界——2024上海国际音乐剧节”音乐剧发展论坛已连续举办十三届，参会嘉宾1600余人，超过160位海内外专家、从业者持续带来新思路、新观点。“演艺大世界——2024上海国际音乐剧节”也在这思想的碰撞中落下帷幕。作为演艺大世界三大国际节展之一，上海国际音乐剧节涵盖原创华语音乐剧展演季、音乐剧发展论坛、华语原创音乐剧孵化计划、音乐剧歌唱大赛等板块，致力于将音乐剧打造成上海的一张文化名片。音乐剧发展论坛上，日本东宝株式会社戏剧部高级经理松田和彦，美国音乐剧导演、编舞卓依·马可尼里，韩国音乐剧导演、编剧吴世爀，德国音乐剧演员、艺术总监马丁·马克尔特，上海文化广场剧院管理有限公司副总经理费元洪分别带来演讲，分享各国音乐剧制作的经验，也为中国音乐剧的未来出谋划策。当晚，2024“原创华语音乐剧展演季”最后一部作品《胭脂扣》上演。自2012年以来，“原创华语音乐剧展演季”怀着“每年春天，为你精选”的愿望，为市场推介呈现58台163场原创华语音乐剧佳作。今年，《山海经》《南墙计划》《我要你》《星辰》《胭脂扣》5台佳作轮番登场，18场演出累计吸引近2万人次观摩。