林燕
摘 要:在高中英语教学中,写作活动属于知识输出性的英语活动,是语言能力的重要组成部分。但在教学实践中受高考压力影响,教师将主要精力都集中在学生写作结果上,致使当前英语写作教学呈现出严重的“学用分离”现象,束缚了学生的英语写作能力。产出导向法聚焦当前英语写作中的“学用分離、重讲轻练”现象,基于输入性语言学习和产出性语言之间的内在联系,重新设计写作教学方案,旨在实现“学而有用”的英语写作。文章就聚焦于此,简述了产出导向法的内涵,并结合人教版必修一Unit2“ Travelling Around”写作教学为例,针对产出导向法的具体应用展开探究,旨在提升学生英语写作水平,为一线教师提供借鉴与参考。
关键词: 高中英语;写作教学;产出导向法;核心素养
最新版英语课程标准立足于英语学科的性质,以“立德树人”为根本任务,提出了“发展英语学科核心素养”的育人目标。同时,课程标准中又对学科核心素养进行了详细阐述。写作作为一种“表达性”技能,是语言的输出阶段。根据语言习得理论得知,学生写作能力的提升有赖于语言的“输入”,唯有立足于语言输出和产出之间的内在联系,科学设计写作教学方案,才能真正提升高中生英语写作能力。但在教学实践中,受到传统写作教学理念的束缚,高中英语写作教学存在严重的“学用分离、重讲轻练”现象,这严重制约了高中生的写作能力。鉴于此,基于产出导向法的内涵,积极推进写作教学模式的创新与完善,已经成为当前英语课堂教学中亟待解决的问题之一。
一、高中英语写作教学现状剖析
目前,虽然教师对写作教学已经形成了正确的认知,并投入了大量的时间和精力到英语写作教学中,但受高考影响,当前英语写作教学依然存在明显的“重学轻用”现象,学生无法将学到的知识输送出去,教师难以真正实现“学用一体”的教学模式。
具体来说,当前高中写作教学中,主要存在三个方面的问题:第一,出现“学用分离”现象。教师在进行写作教学时,多采用“满堂灌”模式,致使英语写作教学中出现输出机会少、输入和输出之间时间长等现象。在这种写作教学模式下,学生学习到的知识为惰性知识,教学出现了严重的“学用分离”现象。第二,写作教学重结果轻过程。在当前英语写作教学中,教师基本上都是按照“布置写作任务—学生写作—教师反馈”的流程进行。但在这种写作教学模式下,教师并未将写作视为一种复杂的认知活动,致使其在写作教学中,缺乏写作策略指导,很少关注学生的写作技巧,而将教学重点都集中到写作结果上。这种“重结果轻过程”的写作教学,严重制约了学生的英语写作能力发展。第三,出现写作反馈费时、低效化。在传统写作教学中,评价至关重要,直接决定了学生的英语写作水平。在当前高中英语写作教学中,写作评价的工作常常集中到教师个人身上,增加了教师的工作量,致使教师在进行评价时,无法根据每个学生的实际情况做出针对性的评价,致使学生难以从评价中找出写作中的问题,间接制约了学生的写作水平提高[1]。
二、产出导向法概述
产出导向法聚焦中国英语教学中的“学用分离”现象,认为一切语言教学活动都应以产出为导向。可以说,产出导向法提出了一种全新的语言学习路径,即“输出—输入—输出”。在这一教学模式下,共包括以下三个方面[2]。
第一,教学理念。共包含“学习中心说、学用一体说、全人教育说”三个方面。其中,学习中心说强调教师在设计教学任务时,应了解学生的学习需求,精心设计教学活动,保证每一个教学环节都有意义、有价值,能够达到预期的课堂教学目标;学用一体说强调输入和输出相结合,要求教师在设计教学任务、安排教学活动时,应将其和现实交际联系起来,真正实现输入和输出无缝衔接;全人教育说倡导教育应为人的全面发展而服务,认为教师在开展英语教学时,应将英语学科工具性和人文性整合起来,不仅要关注学生在英语写作中的语言能力,还应聚焦学生的智力、情感和道德等因素,旨在提升学生的英语综合素养。
第二,教学假设。共包括“输出驱动、输入促成、选择性学习”三个部分。其中,输出驱动强调产出的重要性,认为产出不仅仅是学习目标,也是语言学习的驱动力。要求教师在教学中应以产出任务作为出发点,促使学生为产出任务而开展输入性学习;输入促成则是在输出前提下,及时为学生呈现出和写作产出相对应的信息,以便于学生从中获得更好的学习效果;选择性学习要求教师在开展语言教学时,应根据主张产出的需求,为学生提供大量的输入材料,以便于学生选择最佳的内容,使其为自己的产出活动提供服务。
第三,教学流程。共包括“驱动、促成、评价”三个方面内容。在驱动这一环节中,包含“为学生呈现出真实的交际场景、引领学生尝试完成任务、教师围绕教学目标和产出任务进行详细的阐述”;在促成这一环节中,包含“教师围绕产出任务展开描述、学生结合教师提供的材料进行选择性学习、学生练习产出”;在评价这一环节中,包含四个步骤,即师生双方共同学习评价标准、学生提交产出成果、师生双方在课堂上对产出效果进行评价、师生双方在课下对产出成果进行评价[3]。
三、产出导向法在高中英语写作中的具体应用
产出导向法如何在高中英语写作中具体应用,笔者结合人教版必修一Unit2 “Travelling Around”写作教学为例,对其进行了详细研究。
(一)驱动环节
在产出导向法教学中,驱动环节是开端。在这一过程中,教师应坚持“以生为本”的教育理念,为学生呈现出熟悉的交际场景,促使学生在特定的情境中尝试产出。另外,为了提升学生的产出效果,教师不仅仅要给学生布置产出任务,还应围绕每一个任务进行详细解释,以便于学生明确产出任务的每一个具体步骤,学生能够更好地进入下一个阶段学习中。在“Travelling Around”产出导向法写作教学中,就基于驱动环节的内涵,从以下三个步骤开展:
第一,创设情境。鉴于本单元写作的主题语境,以及写作训练的要求,教师为学生设置了一个写作情境:在中国的留学生Richard给你写了一封电子邮件。在信中说,国庆节期间,他打算和父母一同去西安旅游,并简单介绍了自己本次旅游计划。同时,Richard也在信息中表示,希望得到你的回信,并分享你的旅游计划。这一情境与学生的实际生活相契合,极大地唤醒了学生的写作兴趣,提升了学生写作输出的参与热情。
第二,尝试产出。基于这一情境,刺激了学生已有的基础知识,增强了学生的写作动机。在此基础上,教师引领学生以小组为载体,基于情境中的任务展开讨论,使得学生在分享旅游计划的过程中,形成初步的产出提纲,并运用口头语言将其展示出来。
第三,向学生明确产出任务。结合本单元的主题语境,以及写作教学的目标,向学生明确产出任务:请你给Richard回信,并分享自己国庆节的旅游计划,使得旅游计划包括:旅游时间、旅游目的地、交通方式、旅游活动安排,以及此次旅游的感想。
如此一来,教师基于真实的情境,唤醒了学生的英语写作兴趣,并促使学生在合作讨论的过程中,实现了尝试产出的目标。另外,结合本单元主题语境和写作目标,明确了具体的产出任务,使得学生在明确的产出任务引领下,更好地参与到写作训练中。
(二)促成环节
在产出导向法写作教学中,促成环节至关重要,直接决定了学生产出成果的质量。在这一过程中,英语教师必须摒除传统的角色,以“中介”这一全新的教学指导角色,指导学生聚焦输出任务,科学选择输入材料,并引领学生开展选择性学习。在生本教育理念下,教师在设计促成环节时,应结合教学目标,带领学生对文本内容进行分析,在学生深度理解文本的基础上,对教学内容进行重新建构。同时,教师应科学选择教学材料,引领学生开展选择性学习,使得学生在新旧知识整合中完成产出任务[4]。
具体来说,在促成环节中,应从内容、结构和语言等方面进行:
1.内容促成。在内容促成中,教师以活动引领者的身份,指导学生首先对文本内容展开阅读,并在阅读中通过思考,明确写作产出的内容。在“Travelling Around”产出导向法写作的结构促成中,教师就指导学生快速阅读全文,初步感知文章的主要内容。在此基础上,教师又为学生设计了一项任务,引领学生对语篇中各个段落的大意、细节描写进行归纳与总结。在这一过程中,学生在任务的引领下,通过文本细读、总结与归纳等活动,对文本内容形成了深刻的感知,为学生进行任务产出奠定了坚实的基础。
2.语言促成。教师在指导学生进行产出写作时,又引领学生对文章内容进行仔细品读,找出描写人物情感的相关句子,并将对应的词汇圈出来;接着,教师又为学生列举了文章的两个句子:It's an amazing sight;It's an almost unbelievable,指导学生结合所学的知识进行改写,使其成为能够描述人物情感的句子。在这一活动中,学生在寻找表达人物情感句子、句子改写活动中,对电子邮件语言特色形成了深刻感知,精准把握了电子邮件语言特点,即平和亲切、情感真挚。另外,为了进一步实现语言促成,教师又带领学生对相关的语言知识进行了回忆,并为学生提供了一些优秀的范例,帮助学生积累语言,有效改变了学生在写作中出现的语言不生动、不灵活等现象。
3.结构促成。在具体的写作过程中,教师先领学生对所给出文章的内容进行阅读,以便于学生从阅读中了解电子邮件的写作格式和特點。之后,指导学生分享自主总结结果,并由教师进行点评和总结,最终帮助学生明确电子邮件的写作格式:问候语、信函正文、结尾敬语、签名。
在这一过程中,教师将旅游计划六要素展示出来,即时间、目的地、伙伴、活动、原因、交通;接着,围绕Richard信件开展阅读,并找出旅游计划六要素,最终运用思维导图的方式将文章整个结构展示出来。通过电子邮件、旅游计划结构促成分析,使得学生基本上掌握了写作的要领,使得学生任务产出更有逻辑性,结构也更加紧密,衔接也更加自然等。
4.写作产出。基于内容、语言和结构促成,引领学生围绕产出任务进行写作训练。在写作的过程中,部分学生可能会遇到各种各样的问题。针对这一现象,教师应及时加强指导,确保写作任务顺利产出。
(三)评价环节
在产出导向法的写作教学中,及时评价和反馈尤为重要。经课堂教学实践证明,唯有及时进行评价和反馈,学生才能在评价中不断提升写作能力。鉴于产出导向法的内涵,当学生完成写作任务之后,教师还应引导学生共同建构具体的评价标准:1.文章中是否明确写出了这次旅行的目的?2.每一段中是否具备明确的大意?3.你在表达未来计划时使用了现在进行时吗?4.作者使用电子邮件表单是否正确?5.这篇文章包括旅行计划的六个要素吗?6.标点符号使用正确吗?7.所有单词拼写正确吗?8.所有专有名词都大写了吗?接着,聚焦评价标准,引领学生积极开展自我评价和相互评价,使得学生在参与中,明确自己在写作中存在的问题。最后,由教师进行综合性评价,并提出修改意见,充分发挥教学评价的“促学”功能[5]。
四、产出导向法在高中英语写作教学中的启示
通过教学实践证明,促进产出导向法与英语写作的有效融合,有效改变了学生被动写作的状态,不仅提升了学生的写作能力,也为核心素养的形成和发展提供了有力的帮助。
因此,为了最大限度发挥产出导向法在英语写作中的应用价值,教师在开展教学时应注意两个问题。一方面,教师在设计产出任务之前,必须加强学情分析,了解学生的认知发展水平、学生的个人生活经历。只有设计出来的产出导向任务与学生的认知水平相契合,才能真正唤醒学生的产出欲望。另一方面,促成环节是产出导向写作教学的重要环节,在这一环节中应确保促成任务的精准性、渐进性和多样性。在具体的产出导向写作中,任务的精准性要求促进任务必须紧紧围绕产出任务进行设定;促成任务的渐进性要求教师在设计促成任务时,应结合学生的认知规律,坚持“由易到难、由简单到复杂”的原则,逐渐增加促成任务的难度;促成任务的多样性要求教师在设计促成任务时,应关注其形式和内容的丰富多样性,可结合实际情况,设计出听、说、读、写、操练等不同的促成任务,使得学生在多样化的促成任务引领下,更好地参与到写作训练中。
结束语
综上所述,在整个英语教学活动中,写作是“输出”,直接体现了学生的英语综合素养,也是培养学生核心素养的重要载体。但在传统的写作教学中,受到多种因素的制约,当前英语写作教学中,依然存在严重的“学用分离”现象,阻碍了学生英语核心素养的发展。鉴于此,教师必须立足产出导向法的内涵,积极优化英语写作教学改革,才能实现英语写作的“学以致用、学用结合”,最终提升学生的英语写作素养。
参考文献
[1]刘明玉.产出导向法在高中英语写作课中的应用探究[J].中学生英语,2023(22):25-26.
[2]张智丰.“产出导向法”在高中英语写作教学中的应用实践[J].基础外语教育,2023,25(1):64-70,111.
[3]吕舒玲.“产出导向法”理念下的高中英语写作教学:以教学人教版Unit 4 Book 1 Earthquakes Using Language为例[J].广西教育,2022(32):129-132.
[4]王惠.基于“产出导向法”的高中英语写作教学应用研究[D].重庆:西南大学,2022.
[5]黄旭彤.产出导向法在高中英语写作教学中的应用[J].英语广场,2022(18):125-127.
本文系福建省福州市教育科学研究2022年度课题“信息技术支持下应用产出导向法培养高中生英语写作能力的研究”的阶段成果(立项编号:FZ2022GH069)。