Highlights

今年是ELLE进入中国内地的第35年。

在这特别的纪念日，我们邀请35位传奇女性分享她们的故事，并不仅仅是因为她们曾经在各自领域的杰出成就，更是因为她们在“成就之后”的人生态度，不被“成就”束缚的通達、自信、勇气和热忱。

章子怡是第一位登上《ELLE世界时装之苑》封面的中国女演员，那一年的她已凭借《卧虎藏龙》拿到多个国际电影奖项和提名，她的影响力被世界看到。之后，她一步一个脚印，留下多部享誉国际影坛的代表作。

行为艺术之母玛丽娜· 阿布拉莫维奇，跨越世纪的最伟大女性行为艺术家之一。她用超越常态的理念，挑战身体的极限，以看似非理性的形式，进化人类想象的各种可能。如今，她转向更深邃的方式挑战人类的精神极限。

2012年获得“ELLE年度国际超模新秀”奖项；2013年隐退结婚生子；2019年以19场大秀强势归来，张丽娜用行动诠释了新女性主义—一种取悦自我、展示自我，不讨好、不将就，分毫不差的自由姿态和自持意识。现今，她已成为中国超模典范。

李娜是第一个夺得网球大满贯冠军的亚洲人，她从创纪录的成就到成为全职妈妈的过程中，展现了无与伦比的自信和风趣幽默的谦逊。她拥抱自己的新身份，像她在过去30年专注打球一样，专注于全新的生活。现在，她仍然是一面旗帜，鼓舞着许多后来者。

歌手李宇春，她是超级偶像，是中国流行文化的代表。凭借其细腻的创作力，积极向上的行动力与人格魅力，成为最具行业影响力的人物之一。2005年夏天，“李宇春”的名字被数百万人在同一时间输入、发送；2023年，这个名字依旧萦绕在无数人嘴边和内心深处。成为一位音乐人需要对这门艺术的热爱，但成为一位标志性的社会公众人物需要能够启迪他人。

女性是光，照亮前路，也点亮他人。