郭晓琳 江苏联合职业技术学院无锡交通分院
广东省河源市通行客家话,市区里不同区域的客家方言腔调亦有不同。文章主要描写了河源市紫金县柏埔镇客家方言的声母、韵母、声调三方面的特点,归纳出该方言的音系,总结出该方言片区声韵调的发音特点,以求为后人研究提供较为详实的第一手语料。
广东省河源市紫金县位于广东省东中部,县城驻紫城镇,距广州270公里。通行于紫金县的紫金话,属于客家话的一个分支,在《中国语言地图集》中被归类为粤台片区兴华小片。当地有三种客家话口音:紫金腔、柏埔腔、畲声,本文对其方言声韵调进行探究。
当前,学界对粤东地区的客家方言调查主要集中在梅州市,以梅城方言为粤东客家话的主要代表。学界对河源地区的客家话研究甚少,更别说是紫金县的次方言。目前可见的语音材料里,张文科(2005)和曹志耘(2008)曾就紫金县西部地区的方言进行简单描述,收集了两百余字的字音材料和语法材料;候小英(2015)曾提及紫金县里的畲声腔;杨慧娟(2016)曾系统梳理了紫金县四个城镇的语音系统,主要涵盖乌石镇、蓝塘镇、龙窝镇、古竹镇的语音特点,并比较了这四个城镇的声母、韵母、声调系统,总结了这四个地方的同音字汇,这是目前对紫金县客家方言的声韵调体系进行较为完备、系统描写的一篇论文。从目前收集到的材料来看,尚没有对紫金县柏埔镇客家方言的音系进行描写的文章。
本文采用田野调查法、描写法等对河源市紫金县柏埔腔方言进行共时的描写,并全面系统地进行了分类和梳理,总结出该方言片区声韵调的发音特点,以求尽可能全面地呈现出该方言片区的语音面貌。
本次方言调查人名为钟某某,钟是紫金县柏埔镇人,8岁前在附城镇生活,8岁到19岁在柏埔镇居住,19岁前往汕头大学攻读本科,23岁在厦门大学继续深造。钟某某当地方言为客家话,本人口音为柏埔腔。此外,其较为熟悉且掌握的方言还有粤语和广州话。
本文采用国际音标系统对紫金县柏埔镇客家方言进行注音,声调采用五度标调法。
广东河源紫金县柏埔镇客家话的声母有23个,包括零声母。
表1 声母表
发音说明:
1.当i不与辅音拼合,在止开三影母(伊ji35,椅ji31)、止开三喻云(矣ji31)、止开三喻以(易ji44,姨ji12)、遇合三影母(淤ji12)、遇合三喻云(雨ji31,于ji12)、遇合三喻以(余ji12,誉ji44.)音节中时,i略带摩擦,实际音值为j,因此在本文中将j视为声母。
3.舌面音t∫是客家话的明显特征。
4.古精组字今音多读舌尖前音ts、tsh、s,古知庄章组字今音多读舌面前音t∫、t∫h、∫。有少数舌面音混于古精组字的今读中,也有少部分古知庄章组字今读舌尖前音。
6.古来母字今音读为l。
8.中古泥母、疑母、日母在细音时能混同。
1.阴声韵
2.阳声韵
3.入声韵
柏埔镇客家话共有6个单字调(不包括音变)。
表2 声调表
发音说明:
1.阴平的调值拟为35,念得较低,上升趋势不明显,尾部较中平调。
2.阳平的调值拟为1 2,略上升。但实际听感上,其实际音质上升不明显,尾部可以改为11,作为低平调。
3.去声音值拟为44,其实际音值是尾声稍高的平调。
柏埔镇客家话声母与韵母的拼合关系如下表。
表3 单字声韵配合表
从上述声韵调配合表中可以看出如下规律:
1.p、ph、m、f、t、th、n、、l、k、kh、ts、tsh、s、t∫、t∫h、∫、ø拼开口呼、齐齿呼、合口呼。
2.v拼开口呼、合口呼。
4.x、h和开口呼、齐齿呼相拼。
5.柏埔镇客家话没有撮口呼韵母,所以声母均无法与撮口呼相拼组成音节。
综上所述,河源市紫金县柏埔镇客家方言的声母、韵母、声调具有典型性,既具有客家方言的典型特征,也有别于以梅州话为代表的粤东地区客家方言的突出特征。鉴于河源市紫金县客家方言受粤语影响大,研究该地方言的语音、词汇、语法特点,将对进一步厘清该地方言传播与使用的路径与原因有重要帮助。