【摘要】本文以外研版小学?初中英语教材为例,对比分析两个阶段的音标教学要求与内容,探讨其中的差异和共性,提出小学五年级到初中一年级的音标教学衔接策略,力求进一步实现《英语课程标准》关于语言学习持续性和渐进性的基本理念?
【关键词】英语教材;小升初;音标教学;衔接策略
【作者简介】李苑桦,广东省茂名市青少年宫。
一、 音标在英语学习中的意义
音标之于英语,犹如拼音之于汉语,五线谱之于音乐,属于课程入门基础,无论翻开英汉词典,或上网查词,都无法忽略紧跟意思和解释出现的——音标。长期以来,学习英语,尤其面对单词的时候,不会拼、不会读、不会写,成了不少学生难以跨越的“三座大山”。由于缺乏有利的语言环境,大部分学习者很难像英语国家地区的人一样,自然习得英语发音和读法,如果没有浓厚的语言环境,没有足够多的可理解的语言输入,那么通过学习音标,掌握拼读规则和发音规律,是提升英语学习能力的有效途径之一。
二、 英语音标的教与学现状
目前,多数小学英语教材设有语音内容,但语音教学仍相当空缺。据笔者的教学经历和对学生学情了解,由于现实课程进度、学业考试、学生英语水平等种种原因,音标未能很好地落实到教学安排之中,在小学未具备相关语音知识,进入初中难以在短时间内,快速学会音标,导致拼读能力匮乏,学习状态被动,教师也教得十分吃力。学生靠死记硬背记单词,学法单一,效果甚低,单词学了又忘,英语成绩上不去,成了许多家长和孩子心里的苦恼。为此,学生若能在小学系统学习音标,建立良好的语音基础,则有助于树立词汇信心,减少词汇障碍,为迎接初中作准备。
三、英语课程标准中的语音目标
《义务教育英语课程标准(2011年版)》(以下简称《课标》)分级目标体系,明确描述了各阶段语音标准,如二级语音目标为:1.正确读出26个英文字母;2.了解简单的拼读规律;3.了解单词和句子有重音;4.了解英语语音包括连读、语调、节奏等现象,五级目标包括:(1)了解语音在语音学习中的意义;(2)根据读音规则和音标拼读单词?
小学毕业时,学生应达二级目标;初中毕业,则应达五级。此外,《课标》还提到小学期间,学生语言技能“听、说、读、写”中“读”应能“根据拼读的规律,读出简单的单词”。由此可见,小升初语音学习需要一定课程进行接轨,否则容易造成音标和词汇教学出现断层、脱节,教师应按分级目标指导,重视语音音标教学,合理规划课时,让音标教学起到事半功倍的效果。
四、如何基于教材实现音标教学衔接
《课标》指出:“英语课程的基本理念,是注重语言学习的渐进性和持续性。”笔者所在地区的小学和初中,均使用外研版新标准《英语》,这为学生学习英语提供了延续性和连贯性的可靠支持,小学《英语》(三年级起点)五年级至六年级上册设有语音内容,而初中《英语》七年级亦设有音标教学,且单词表附注音标。两个学段既有差异,又有共性,体现了一脉相承的进阶关系。
关于小学是否开展音标教学,不少专家学者、教研员、教师已经在各自的教研成果上发表了积极的看法,如李陆林(2010)认为:“在小学阶段开展音标教学须遵循儿童的认知能力水平。以此为前提,再结合小学英语教学实际,用好教材,活用教材,扎实、有效、科学地开展英语音标教学第一步。”
音标何时教,教什么,怎么教?围绕音标教学问题,很多文章已经提供了详细实用的教学方法和教学过程,故此文不再赘述。相反,依托教材,梳理音标教学时间脉络,衔接两个学段的具体做法不多,下面,笔者以分级目标为方向,参照《课标》的《语音项目表》,采取“小学分散,初中集中”教学方式,基于教材对各年级音标教学目标和内容展开初步探究。
1. 五年级音标教学序列。五年级每册有10个模块,Listen and repeat是各模块第二单元中的第四部分,由4组发音字母和例词组成,五上课本依次出现单元音、双元音、辅音共45个音素相应的字母、组合;五下为a,e,i,o开头的元音字母组合,辅音字母组合,总体为单音学习在前,组合音学习在后,课本不显示音标,意在通过语音板块的穿插教学,学生能够认识字母、组合的基本读音,了解发音规律,学会拼读单词。
然而实际情况中,学生对音形规律普遍认识不足,掌握不牢,拼读能力有待加强,万里虹(2012)认为:“中高年级可以开始音标教学,适当的音标教学,将大大提高学生词汇朗读的准确性,提高词汇记忆的效率。”笔者也认为,小学应适当出现音标,作为语音知识补充,辅助学生将无形的“音”化成有形的符号,设一学期15周(除公共假期和考试复习),每周一节语音课,共30课时,大体可将五年级音标教学序列制订如表1所示。
2.六年级音标教学序列。五年级侧重学习发音和拼读规则,六年级则是巩固前期基础,继而学习重音、连读、节奏、停顿等语音现象?六上语音板块Listen and learn to say以课文句子为主,如There's a Chinese town in New York,要求学生在完整的语料中学习各种语音语调。同样,设一学期15周,教师可将语音目标融入整体模块教学设计当中,合理分配教學时间,尝试制订六年级上学期语音教学序列如表2所示:
3. 七年级音标教学序列。到了初中,音标学习绝不是炒冷饭,而是继续发挥小学音标教学作用,强化学生拼读单词能力,养成自主学习的好习惯?正如林宝恋(2016)所说:“刚进入初中时的音标教学很有必要,也非常重要。音标教学要长期抓,抓长期,不只在小升初时要学习,在以后的教学中还应时时注意拼读训练。”
《英语》七年级上册共14个模块,分为预备级4个和正式篇10个,Pronunciation and speaking是各正式模块中的语音部分,呈现需学的元音或辅音音标,课本后面附有“Pronunciation guide I?II”(发音指南),供学生对照音标,字母,初中科目众多,要求较高,学生需要一定时间来适应学业量的增加和节奏变化,此时音标不宜再滴灌式渗透,而是突破教材编排,深化教学,细化落实,有序巩固,重点突出。笔者所在地区的中学,七年级每周7节英语课,按一周学习一个模块,可将音标教学分为4周,贯穿28个课时进行,在学完预备篇的同时,顺利攻克英语单词记忆关。
五、结语
古语云:“凡事预则立,不预则废。”义务教育阶段中,小升初是一个承上启下的关键时期,衔接成功与否直接影响着学生日后的学业表现。上述五至七年级衔接策略探究,尽管许多方面还不成熟,很多问题待进一步研究,但或多或少对培养学生的语音能力提供了有益的参考,全面了解教材,立足教材明确音标教学计划,减少学生学习负担,有助于真正解决中小学英语衔接问题,在教学过程中,教师应考虑实际情况,主动系统编排教学,授予学生拼读记忆单词的正确方法。
音标教学最终是为了学生能够听词能写,见词能读。这种能力并非一两个学期就能形成,也不是到某个年级就自然学会,而是通过循环往复,温故知新,层层吃透,才能熟能生巧,学习没有捷径,也没有一蹴而就的偏方,唯有踏踏实实地坚持,方能滴水石穿,这也正是英语学习持续性和渐进性之特点所在。
参考文献:
[1]教育部.义务教育英语课程标准(2011年版)[S].北京:北京师范大学出版社,2012.
[2]李陆.在小学开展英语音标教学的实践和思考[J].中小学英语教学研究,2010(10):12-16.
[3]万里虹.浅谈小学英语语音教学目标与方法——小学英语教材“二次开发”的实践探索[J].长三角(教育),2012(11):74-76.
[4]林宝恋.如何进行小升初衔接英语音标教学[J].高考,2016(15):82.