赖秋映
【摘要】 近年来,常听到我们英语教育教研时提到Phonics教学,何为Phonics 它与传统的音标教学有何不同?在英语单词教学中,它究竟在扮演着怎样的角色?带着问题,在自己的教学实践过程中慢慢摸索、探究,发现这两者就如亲兄弟般不可分割,却又各具特色。如能将两者有效的融合起来,这将会对我们的英语单词教学的有效性起到极大的促进作用。
【关键词】 Phonics 音标教学 单词教学 融合
【中图分类号】 G623.31 【文献标识码】 A 【文章编号】 1992-7711(2016)02-044-020
近年来,常听到我们英语教育教研时提到Phonics教学。所谓Phonics教学法,既自然拼读法,也称为原音拼合法,是来源于英国等英语为母语国家适宜儿童的学习方法。它的核心是建立字母(letter)与语音(sound)之间的对应关系,不用借助音标,看着字母就可以直接读出该词的发音,解决单词不会读,无法拼的问题。而国际音标,如同中文的拼音系统,是另外形成的辅助系统,是为母语不是英语的学习者所服务的。国际音标整个系统完整但规则相对抽象,对非母语系学习者确实相当有帮助。很明显,自然拼读法和音标教学法的教学目的都是为了孩子对单词的学习与记忆能发挥作用,如果能将两者有效地融合起来,这肯定能大大促进我们的英语单词教学。但何时融合?怎样融合?这必将是我们需要探究的主要问题。
一、为何要融合两者
英语作为一门语言,本身就担负着语言交流交际的功能,我们在开展语言教学时,也应该将“听说”能力的培养放在语言教学的领先位置。而英语单词作为英语语言交流的基础,决定了我们必须将单词教学放在英语教学的首要位置,对英语单词的听说能力培养即重中之重。在英语单词教学中,我们早已发现让学生机械性地记忆单词,枯燥单调且遗忘率高,怎样让他们能更好地掌握单词学习方法。Phonics教学法和音标教学法正好呼之欲出,极大满足了学习者的需求,更是指明了方向,但基于两者的侧重点有所不同,需要我们想办法将两者融合起来发挥作用。
Phonics教学法主要是针对儿童学习特点,适合儿童学习英语语音的注音系统。孩子在熟悉这套规则后,可以依照读音,猜出该词的拼写。做到看词能读,听音会写。学习phonics 之前,孩子需要学会26个字母。知道每个字母所代表的发音。之后学习 phonics 语音体系,熟悉58个字母和字母组合的基本发音。在此基础上,运用多种教学手段让孩子们熟练运用 phonics 。在掌握了phonics 后,孩子的认字能力会大大提高,能够进行自由阅读。
总的来说,这两者对中国学习者都是不可或缺的,只是适合学习的年龄段有所不同而已。只掌握音标,会造成现在很多中国孩子都有的碰到生词就无法开口的现象。要知道除了字典,很少有国外书籍或绘本、读本会标注音标哦,无法发音就会严重破坏阅读的流畅性,进而影响到孩子的学习兴趣。而只掌握Phonics,会让孩子发现随着学习深入到脱离初级英语范围后,越来越多的单词无法直接用Phonics 拼出,发生和不少欧美人士一样的阅读困难现象。所以,如果能将自然拼读法和音标教学法有效融合起来,授之以“鱼”不如授之以“渔”,教会学生掌握单词发音规律和方法,那就离“见词能读,听词能写”就不远了。
二、何时要融合两者
自然拼读与音标教学各有利弊, 对于初接触英语的孩子而言, Phonics很明显更适合些。 在不同年龄阶段的孩子对于语言的接受能力各有差异, 如果在幼儿阶段就教授孩子学系统的国际音标, 无疑为拔苗助长而导致事倍功半。对于小学生的英语单词教学, 当作所以孩子都没有接受过自然拼读和音标学习的基础上, 建议我们英语教师们可尝试以下阶段来融合两者:
第一阶段: 一、二、三年级先运用自然拼读法Phonics进行单词教学。此阶段的孩子还是英语学习的相对空白区, 老师的语言启蒙非常, 良好的语感和自然规律的直观感知也是最强的。 在运用自然拼读Phonics的过程中, 我们可以利用中文拼音的正迁移, 来帮助孩子更快的掌握字母的发音。在这时对英语学习者进行自然拼读法学习单词, 帮助他们在缺少语言环境的情况下, 能迅速地将单词甚至词句读出来, 这已经是目标达成了。
第二阶段: 四、五年级可尝试将音标教学Phonetics融入到英语单词教学中。 这一阶段的孩子在学习了三年的自然拼读法后, 对字母的发音基本已熟悉, 只是还不知道它们的书写音标形式, 在这时让孩子们接触系统的元音音素、辅音音素的区别和拼读规律的学习也是必要的, 这将是对单词学习的一个能力提升的过程。
第三阶段: 六年级的孩子应该可以尝试看音标读单词, 或看词能读, 听词能写。这也是我们在小学阶段的单词教学中, 最希望能达到的目标。
三、怎样融合两者
自然拼读法和音标教学在我们的英语单词教学中如此重要, 要有效地开展必须得讲究方式与方法。在实践过程中, 我常用这些方法来融合两者。
1.引导直拼单词,少拼读字母
我们以前在引导学生记忆单词时, 一般都习惯性地让孩子拼读单词字母, 这种机械性的记忆方式记得快, 忘得也快, 死记硬背的方式让孩子感觉英语学习越来越枯燥无味。在运用自然拼读法Phonics后, 孩子突然发现原来英语单词还可以这样背, 这样来记忆显然也轻松多了。
2.与课本内容E部分相结合
深港朗文版英语教材的E部分内容设计就是学习字母的发音。在处理E部分教学内容时,我们通常做法是单独用一节课来进行教学,或者只让学生听和模仿光盘里的发音、单词和poem等,一带而过。这种方式虽便于操作,却失之灵活.所以我在备单元课时, 会将E部分的内容融合到A部分新单词的教学中, 有时会在学习了A部分后及时结合E部分的字母发音来巩固下新单词的学习与记忆, 实践证明, 这样整合教材内容进行教学让学生能更好更快地掌握新词的学习。
3.引入故事,解开音标之谜
将故事教学引进音标教学中, 这似乎是件新鲜事。在音标教学和Phonics教学中, 我大胆地尝试利用战争故事来解开音标之谜。在深港朗文版第八册第八单元的E部分教学中, 本次的内容是学习字母a发/З/. 之前学习的a都是以发 / /和/ei/为多, 为了给学生来一次总结,在备课过程中, 我突发奇想, 可否通过一个故事将a的三种发音规律自然地带出来呢? 以下为故事的三个片段:
战争故事之一: 先将26个字母分成两队, 一为小部队a, e, i, o, u等5个元音字母, 另为大部队21个辅音字母,两队交战, 很不幸的a被字母f 和t包围起来了, 此时可怜的a 只能大声地呼救而发出/ /音fat, 然后引导孩子举出更多的例子。
战争故事之二: 大小两只部队继续交战, 被包围的a这时有救兵赶来了, 没错, 正是同伙e. 援兵e来了后, 字母a可以大胆地发回它的本音/ei/了, 但因为援兵e是悄悄地来救援, 所以e就不出声了。列举单词make后, 孩子一下子就想到一连串的单词如take, cake, late, face, name, race, date, Kate等等。
战争故事之三: 大战继续, 但字母a实在太累, 寡不敌众, 最终掉在单词之尾了, 如banana, camera, Linda, panda等, 此时,可怜的a只能轻轻地发出轻读音/З/.
战争故事的引入, 让单词和字母, 以及音标教学都充满了生命的活力,孩子们的好奇心和兴趣被瞬间点燃了, 枯燥的语音教学在轻松的故事情境中愉快的贯穿。
自然拼读法和音标教学法的有效融合, 让我尝到甜头, 我教得越来越轻松了, 学生学得也越来越轻松了。在单词教学的课堂中, 教与学相助相长, 获益良多。