为提高期刊编校质量,规范和促进期刊发展,进一步提升编校人员业务素质和办刊水平,2021 年2 月4 日,科学咨询杂志社邀请重庆市委宣传部出版处审读专家、重庆市期刊协会秘书长、《课堂内外》杂志副总编辑戴泽明就期刊编辑中语言文字规范等问题进行专题培训。我院《自动化与仪器仪表》《中华手工》期刊编辑及《科学咨询》杂志社全体编校人员参加了这次培训。
戴泽明专家指出,要做好期刊出版工作,编辑必须确保所用语言文字的正确与规范,抓住常见文字差错,辨明差错形态,分析出错原因,掌握纠错办法,才能减少失误,提高出版物质量。
戴泽明专家以2020 年重庆市期刊综合考核结果为引导,从编校质量审读情况入手,就网络出版及科技期刊、社科期刊语言文字规范、编校规范、出版形式规范等进行了详细讲解,同时,对中宣部出版局2020 年开展社科学术期刊内容质检、切实提升出版质量的总体要求等进行了解读,提出了提高期刊综合质量的几点意见。
一是要重视意识形态问题。坚持正确舆论导向是期刊出版的底线。编辑在编校流程中,要加强对期刊内容的把关,加强对重要时间、重要名词、重要概念、重要文件、重要机构,以及涉民族、宗教、国家统一等问题的关注。重要概念的表述要规范,引文要完整、准确。
二是要严格执行“三审三校”制度。“三审三校”制度是出版物质量的保证。期刊出版单位要认真落实“三审三校”制度,确保过程规范,相关记录完整。
三是要尽量避免编校错误。期刊编辑应尽量减少语言文字、图示图注错误,尤其要注意避免“输入法造成的错误”“同音错误”“多字漏字”“重复累赘”“用词不当”“的、地、得混淆”“关联词搭配错误”和“句子成分搭配错误”等典型问题,以提升期刊编校质量,达到国家规定的万分之二期刊编校差错率要求。
四是要规范期刊出版形式。期刊不能出现缺行少行、空白版面等现象。
五是要按照国家标准规范编校环节。编辑加工和校对是期刊出版工作中的重要环节,是保证期刊出版质量的关键。编辑要认真学习《报纸期刊质量管理规定》《期刊编校质量差错率计算方法》《期刊出版形式差错数计算方法》《信息与文献 参考文献著录规则》(GB/T 7714—2015)和《中文出版物夹用英文的编辑规范》(CY/T 154—2017)等编校规范,并在审稿和加工、校对的过程中,严格对照国家标准及期刊出版行业标准开展工作,为社会提供质量高、品质完美的精神产品。
六是要充分用好纸媒,面对未来。面对重庆期刊业由传统出版向网络出版、学术出版向学术服务、知识传播向知识服务、知识仓库向智库服务转型的趋势,出版单位应主动探索新的发展路径,走全媒体融合发展的转型升级之路。