昆曲《红楼梦》(演出本)

郑西村

兹就编剧经过说明四点如下：

一、 此作分上下二集。上集计《沁芳桥妙词通戏语》《潇湘馆春困发幽情》《怡红院宝钗戏彩蝶》三场；下集计有《埋香冢黛玉泣残红》《感深情旧帕题新句》《苦绛珠魂归离恨天》三场。剧情以金玉姻缘、木石前盟的矛盾为中心，综合有关回目编制。出目有依原作，有略加润色。

二、 此作不袭取清朝以来昆曲《红楼梦》作品，均依原书安排关目，曲牌以依定律填词、倚定腔度曲为主，亦采用犯调集曲、添减字句等手法，亦有少数隐括与自度曲牌。

三、 前世纪八十年代有很多人认为曹雪芹有着丰厚的“昆曲家底”，他家里有昆曲家班，他自已就是能粉墨登场演唱昆曲的。且《红楼梦》书中用昆曲名句如“则为你如花美眷，似水流年”、“原来是姹紫嫣红开遍，似这般都付于断井颓垣”等，来描写小说中人物的感情与风格。他的祖父曹楝亭写过《续琵琶》等昆曲本子，还和《长生殿》作者是好朋友，曾在任金陵苏州织造期间，在衙门内演《长生殿》，还请洪昉思等一班曲友观看评析。曹家还有很多著名昆曲脚本作者的朋友，如作《钧天乐》的作者尤侗等人。迩年来大家都以为中国戏剧没有《红楼梦》，是昆曲里一件憾事，这也是我写《昆曲〈红楼梦〉》动机之一。

四、 此昆曲《红楼梦》脚本写竣后，昆曲界前辈俞振飞先生看到了，颇予青睐。来信说：“用曲牌体保持昆曲特点，同时不拘泥于旧曲牌格律，适当予以变化、突破，这都很好，词句幽美，做到雅俗共赏很好。(全剧)从宝钗进府起至宝玉哭黛止，贯串宝黛婚姻悲剧结束，这都可以。”今为演出需要，改成此本。

郑孟津 西村

2009年7月

场 次

序曲

上 集

第一场 沁芳桥妙词通戏语

第二场 潇湘馆春困发幽情

第三场 怡红院宝钗戏彩蝶

下 集

第四场 埋香冢黛玉泣残红

第五场 感深情旧帕题新句

第六场 苦绛珠魂归离恨天

序 曲

[枉凝眉]

小工调 1=D

第一场 沁芳桥妙词通戏语

出场人物： 贾宝玉 林黛玉 薛宝钗 王熙凤 袭人 莺儿

地 点： 沁芳桥附近。桥下春水粼粼，绕岸嫩黄浅紫，一派明媚的春色。桥左设石凳石桌。

音 乐： 明亮地。

〔贾宝玉上〕

宝： 〔唱〕

[番卜算]

尺字调 1=C

宝： 〔念诗〕庭院深沉百啭莺，何妨吟诵且徐行。断鸿尚有相思字，罗带同心结未成。我，贾宝玉，这几日闲暇无事，烦闷得紧，多亏茗烟在街坊弄得几部闲书，内有《西厢记》数卷，词儿十分动人，取将出来，朗诵一番。

〔从袖里取出《西厢记》，坐石桌旁念《西厢记》词(用弹弦乐伴奏)。〕

宝： 〔唱〕

[北混江龙]

六字调 1=F

〔林黛玉上〕

黛： 〔唱〕

[番卜算]

尺字调 1=C

黛： 我，林黛玉，适才见宝玉在前面柳荫之下行走，怎么一刹眼就不见了。

〔忽然发现宝玉在看书，便躲在宝玉背后，装鬼脸侦视，既而从宝玉肩头把《西厢记》抢了过来。〕

黛： 原来在看《西厢记》啊！

宝： 〔笑〕若是别人我倒有些心虚，若论妹妹我是不怕的。真是好书啊，你去看吧。

黛： 〔唱〕

[北混江龙]

六字调 1=F

宝： 好词儿吗？

〔忽而天空飘下几片飞花，宝玉揭起两个衣角儿兜住，往沁芳闸边抖将下去。〕

黛： 你这是做什么？

宝： 我欲将她投入清流，免得坠落人间，为人践踏。

黛： 沁芳之水，流至墙外，也便浑浊了，惟恐花片儿依然难保洁净。

宝： 那便如何是好？

黛： 我已经备了花帚一把，花囊一个，将花片儿扫了起来……

宝： 如何安置？

黛： 哪！〔西北畸角上，一冢块然〕那里有花冢一座，作为埋香之所。

宝：“花冢”二字清新而有诗意，妹妹真是锦心慧口哇！

黛： 唉！我与她一样地天涯飘泊，不过同病相怜而已。〔看了宝玉一眼〕说什么“锦心慧口”啊！

宝： 〔见黛玉感慨起来，赶紧打岔〕啊！妹妹，念下去啊！

〔黛玉拿起《西厢记》翻开一页，凝视……〕

宝： 念呀！

黛： 〔羞答答地〕你拿去！

宝： 〔接过来一看，微微一笑〕都是好词儿么。〔唱〕

[减字油葫芦]

六字调 1=F

黛： 〔轻轻地〕啐！

宝： 〔故意加上一句〕每日价情思睡昏昏！

黛： 贫——嘴——

宝： 〔翻开另一页〕你站在那里，我再念一支。〔唱〕

[隐括雁儿落]

小工调 1=D

(注： 此曲原属【新水令】套。)

黛： 你念书只管念书，怎么把指尖儿触我一触？

宝： 〔情不自禁地〕我就是这“多愁多病身”，你便是那“倾城倾国貌”。

黛： 〔发急〕二哥哥，你说什么！

宝： 〔若无其事地〕我念的是《西厢记》里《闹会》的一段词儿。

黛： 呸！分明拿这些话来打趣我，我告诉舅舅去。

宝： 〔拦〕好妹妹！

黛： 告诉舅舅品品理儿。

宝： 好妹妹，好妹妹，饶我这一次。

黛： 下次可敢？

宝： 下次不敢了。

黛： 啐！吓得这个样儿。你啊，“你原来苗而不秀，是个银样蜡枪头”！

宝： 唷！你这一句……

黛： 我这一句，怎么样啊？

宝： 我捉着赃证了，这是红娘对张生说的话，我也告诉去，我也告诉去。

黛： 〔推〕你去。

宝： 我去……

黛： 你去啊！若论朗读《西厢》便是犯罪，那你该是首犯，我还不过是个从犯呢！

宝： 哈哈哈！这都是王实甫老先生之过，不关我们的事儿。妹妹咱们和了吧！

黛： 哥哥，咱们和了吧！

宝、黛： 和了吧！〔唱〕

[减字双声子]

小工调 1=D

〔袭人上〕

袭： 〔唱〕

[鲍老催]

小工调 1=D

〔宝玉、黛玉蓦地看见袭人来了，躲躲掩掩，急忙把《西厢记》藏了起来，袭人觉得有两个人，却忽然不见了。〕

袭： 〔叫〕二爷！二爷！〔回头却见宝、黛立于花树下〕二爷！——林姑娘也在这儿。

宝： 什么事儿，这样慌慌忙忙地。

袭： 老太太上房来了一大堆客人呢，老太太打发人到处找你们俩，要你们马上去呢！

宝、黛： 究竟什么事儿啊？

袭： 听我说！〔接唱〕

黛： 袭人姐姐，你说了半天我还不明白。

宝： 到底是哪门亲戚来了。

袭： 吖！我把正事都忘了，是金陵薛家姨太太带了哥儿、姐儿都来了。听说薛大爷在家乡打死了人，亏得应天府贾大人从中维持，审了没事了。姨太太怕薛大爷在外面无人管辖，因此投到我们这里来了。这个倒也不必说起，惟有那个姑娘长得容貌美丽，品格端方，从老太太、太太起至奶奶、姑娘们都称赞她。老太太叫你们快到上房会会去，迟了，她要来我们家拜客来了，显得我们少了礼数儿了。

宝： 林妹妹，咱们一同回去罢！

黛： 是。

袭： 林姑娘和二爷先去，我回家收拾收拾，怕那姑娘就要来。

〔袭人上场门下〕

黛： 〔顿一顿〕书呢？

宝： 〔举起袖子〕在这里！

黛： 〔笑〕你呀，真是个鬼灵精！

〔袭人匆匆上〕

宝： 袭人又来了！

袭： 二爷，林姑娘，她们来了！

宝： 谁来了？

袭： 二奶奶带着薛家姑娘都来了，我们往那边等她！

〔三人暗下〕

〔莺儿、王熙风引薛宝钗上〕

钗： 〔唱〕

[画眉序]

小工调 1=D

〔宝玉、黛玉、袭人下场门上，两下相遇。〕

莺： 咦，那哥儿带着一块玉。

〔王熙凤看了这个好说话的丫头一眼。〕

〔宝钗蓦地看见了宝玉项上的玉儿〕

钗： 呀！〔接唱〕

〔大家相视，都有陌生感觉。〕

凤： 你们都不讲话，我说。这是姨妈家薛妹妹，这是姑妈家林妹妹，这是〔指宝玉〕无事忙。

钗： 吖！宝兄弟，林妹妹。

凤： 〔看了一看莺儿〕你叫什么名字？

莺： 二奶奶，我叫黄金莺。

凤： 怎么，你叫黄金银？

莺： 不是金银的银，我叫金莺，是我原来的名字，姑娘嫌这个名儿不好，改过了。

凤： 叫什么？

莺： 现在叫莺儿了。

凤： 原来是黄莺儿，怪不得好说话，唧唧喳喳的。

黛： 你会说话，也说不过我们二嫂嫂！你还得拜她为师呢。

凤： 是！我很会说话，说两句话儿大家听听。

黛： 不要装腔拿势，你说吧！

凤： 我说林妹妹，在我们家住了这么久，几时给我们酒吃！

黛： 〔羞〕呸！

〔大家笑了。莺儿盯着宝玉悬在襟前的玉儿。〕

莺： 宝二爷。

凤： ……

莺： 〔向宝玉〕二爷，你的玉儿可是和尚给的？我们姑娘有金的呢！

〔大家奇怪起来，看了看宝钗悬挂的金锁，回头又看了看宝玉的玉。〕

钗： 莺儿，别多嘴！

莺： 吖……

钗： 凤姐姐！

凤： 怎么样？

钗： 我们去看看大嫂子、二姐姐、三妹妹、四妹妹去，迟了就不恭了。

凤： 走吧！莺儿走吧！

〔宝钗、王熙凤、袭人、莺儿同下。莺儿下而复上，不住地看宝玉的玉儿。〕

黛： 〔疑惑不定〕莺姑娘，你盯着玉儿看，是什么缘故？

莺： 天下真有的！

黛： 什么？

莺： 我说了你可不能对我们姑娘讲。

黛： 不讲就是。

莺： 我们姑娘小时侯多灾多难，来了一个和尚，教她带上金锁，说自然无事，还说……

黛： 说什么？

莺： 将来要配一个带玉的哥儿呢！

〔宝钗内叫： 莺儿！莺儿急下。〕

〔宝玉、黛玉默然。〕

宝： 和尚道士的话，怎么信得！

黛： 〔笑〕是好话儿呢！

〔下〕

第二场 潇湘馆春困发幽情

出场人物： 贾宝玉 林黛玉 紫鹃

时 间： 上芒前一日午后。

地 点： 潇湘馆——翠竹交辉，绿荫满院，悄无人声，架上鹦哥懒洋洋地。

音 乐： 活泼而饶有情趣。

〔宝玉从潇湘馆附近的一条石径缓步而来。一路飞花乱絮，燕语莺声。〕

宝： 〔唱〕

[朝元歌]

正工调 1=G

宝： 〔叹了一口气〕那日在沁芳闸与林妹妹〔两边一望〕偷看《西厢记》，读到“落红成阵”，那花片儿纷纷地落下来，我用衣襟慌忙兜住，送至闸边。正欲付之清流，林妹妹说道：“这沁芳闸的流水一出园外，便混浊了，倒不如将落花扫了起来，埋于那边畸角上花冢之下，岂不永留洁白。”我想她不是个情痴，怕是个花痴呀！〔接唱〕

宝： 数日以来，看她有时似嗔，有时似喜，若近若远，教我拿不定她的主意。〔接唱〕

宝： 自从来了宝姐姐，这园中之人，背地里窃窃私语，都说宝姐姐模样儿，行事儿胜过林妹妹。〔沉思摇头〕我想宝姐姐此番进京，为的充选掖庭，无非是为了富贵二字。唉！和我那大姐姐一样到那见不得人的地方去，有什么好处呀！怎比林妹妹高韵逸致！〔接唱〕

〔二道幕开： 林黛玉斜倚台左小长桌旁，一手支颐。〕

黛： 〔微微地叹了一口气〕“每日价情思睡昏昏。”

〔宝玉揭帘挨身进房。黛玉翻了一个身，装睡，脸向观众。〕

宝： 〔笑〕为什么“情思睡昏昏”地？〔望了一望黛玉，妩媚地一笑〕啊！为什么啊？〔一记〕啊，真的睡着了么？

宝： 〔唱〕

[前腔]

正工调 1=G

〔紫鹃从房后，望着宝玉摇手。〕

鹃： 二爷，轻些，姑娘睡呢。

宝： 啊，哦。〔向黛玉作鬼脸。黛玉的脸是朝着观众的，作了一个娿嫛脸。〕

〔宝玉坐台右椅子。〕

宝： 紫鹃姐姐，拿一杯好茶与我解渴啊！

鹃： 我这儿没有好茶，要好茶问你那袭人去。

〔黛玉忽然笑了起来。〕

黛： 不要理他！倒脸水，我要洗脸。

鹃： 〔望了宝玉一眼〕二爷是客人呢！给个脸儿吧，先倒茶去。

宝： 〔望紫鹃的背影，脱口而出〕好丫头，“若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得教你叠被铺床”。

黛： 〔变了脸色〕二哥哥你说什么？

宝： 〔赖〕我没有说什么。

黛： 〔哭〕喂呀！〔接唱〕

宝： 我要是真心欺侮，嘴上长个疔疮，吃不了饭，说不了话儿。

黛： 我不要听你的废话！你为何将她〔指鹃〕比作红娘？哎，〔一记〕她是红娘我是谁？〔照宝玉的脸一啐〕——我是谁？

宝： 别生气！别生气呢！

黛： 〔接唱〕

〔袭人上〕

袭： 二爷，刚才茗烟来说，老爷梦坡斋书房来了几位爷们儿，还有什么贾雨村老爷。一定要见二爷。

宝： 〔厌恶〕贾雨村！

袭： 是！兴隆街的贾大人，说要会会你。

宝： 他来了就要见我，我有什么好处？

袭： 自然有好处，不然他也不来了。

宝： 讨嫌！我不过是个浊物罢了。教他同那些大官僚大老爷们会去吧！

袭： 去一下子！

宝： 我不去！

袭： 回头老爷听见，又说你委委琐琐，不肯见人，将来话儿对了出来，你又要吃亏了。

〔宝玉无可奈何向黛玉一望，黛玉掉头不理。宝玉随袭人出门下。〕

黛： 去了，倒清静了！〔余怒未息，示意紫鹃〕把门儿关上！

鹃： 姑娘……

黛： 关上！

〔鹃关门，搭讪着向黛。〕

鹃： 我看二爷就……

黛： 怎么，是我的不是啊！

鹃： 我看他待姑娘就好。

黛： 啐！你倒帮他讲起我来了！去了么？〔顿〕我也不稀罕！

〔紫鹃看了她一下，抿嘴笑，从房后门下。〕

〔黛玉痴立阶前，凝目竹梢，百感交集。〕

〔接唱〕

〔宝玉再上。〕

〔紫鹃本来在暗里窥黛玉的动静，至此，闻声至台前。〕

宝： 开门！

鹃： 〔向黛玉，轻声地〕我知道他会回来的。

黛： 〔扭头不理〕……

鹃： 〔朝外〕来了！

黛： 〔鼓着嘴，拦〕不许开！

鹃： 姑娘，你又来啦！这大毒日下面，晒坏了他怎么得了！〔怜爱地向黛玉〕啊？〔笑〕二爷，我来啦！〔边讲边开门〕唷！二爷，我瞧你不来了呢！

宝： 〔进门〕什么话儿，我一天少者也来个二三次。

鹃： 多者呢？

宝： 多者七八次，我啊，我死也要来的！

鹃： 〔笑〕我以为你不来了呢！

宝： 〔装痴〕啊？什么事儿大惊小怪！

鹃： 谁知道你们的事儿呢！

宝： 你啊，总是把小事当大事。妹妹呢？

鹃： 在生气呢！

宝： 啊！什么气啊……

黛： 〔一阵感伤，涕泣起来〕……

宝： 妹妹！妹妹！〔一边告饶，一边挨近黛玉，坐了下来。〕

黛： 〔试泪〕你去了就算了，何苦又来惹我！

宝： 在这里坐了，日子也短了！到了另外的地方，就觉得腻烦不堪！

黛： 为什么到了另外的地方，就感到厌烦不堪呢？

宝： 刚才去至老爷梦坡斋书房，那些先生们，大谈其圣贤的道理！还有你那师父贾雨村……我若是作了官，入了他们的班辈，倒不如替姑娘们〔指紫鹃〕当小丫头，干些活儿还好些。

黛： 清者自清，浊者自浊，不理他们也就是了。

宝： 什么香呀？

黛： 我不喜欢薰什么香。

宝： 这香不是什么香饼子、香球子、香袋儿的香，这香味儿不同凡俗！〔走近黛玉〕怎么在妹妹的身上？〔拉着黛玉袖子一闻〕啊！香呀！

黛： 〔忽然又勾起了痴心，金玉的话儿时刻耿耿于怀〕我又没有冷香丸，哪里来的香？

宝： 冷香丸？

黛： 是呀！人家有冷香丸，你有暖香丸没有？

宝： 〔呆了一呆〕什么冷香丸、暖香丸？

黛： 宝姐姐有冷香丸呢！

宝： 她有冷香丸与我何干？

黛： 蠢材！她有冷香，你该有暖香配她才是。

宝： 她的东西何必定要和我的东西相配。

黛： 人家有金，你不是有玉么？

宝： 〔一肚委屈突然冲上来〕你这是什么话？我不存此心。

鹃： 〔劝解地〕二爷！

黛： 你没有此心也就罢了，为什么提起“金玉”二字，你便惊慌失措？可见你的心……我也不讲了。

宝： 〔大怒〕哎！罢了！罢了！我是白认得你了！

黛： 我哪里比得她，有金有什么的，自然是白认得我了。

宝： 〔解“宝玉”欲砸〕都是你(指玉)这害人的东西，我砸了你！

鹃： 〔夺住〕二爷！二爷！

黛： 说着你的痛处了！

鹃： 姑娘！

宝： 我昨日讲过，我若安此心，天诛地灭。

黛： 〔夹〕哪个要你发誓！

宝： 〔连念〕你如今又重新提起，岂不安心咒我天诛地灭么？我就天诛地灭，于你又有何好处！

宝： 〔唱〕

[减字朝元令]

正工调 1=G

黛： 〔唱〕

[前腔]

正工调 1=G

宝： 〔唱〕

[前腔]

正工调 1=G

黛： 〔接唱〕

宝： 我讲我死，又没讲你呀！

鹃： 二爷！

黛： 我死我的，干你什么事？

鹃： 姑娘！

宝： 这样闹，死了倒干净些。

黛： 是呀，(我)死了倒也干净了！

宝： 我讲我死！

黛： 我讲我死！

宝、黛： 〔合唱〕

宝、黛： 〔合唱〕

[前腔]

正工调 1=G

宝、黛： 死，死，即刻就死！

鹃： 啊唷！

鹃： 〔唱〕

[前腔]

正工调 1=G

〔袭人内喊： 二爷！三人一惊。袭人内喊： 老爷在外书房立等回话！〕

宝： 啊！老爷叫啊！〔拂袖急下〕

黛： 嘿！这一去，一辈子也不要来了！

〔幕落，音乐起。〕

第三场 怡红院宝钗戏彩蝶

出场人物： 薛宝钗 莺儿 袭人 晴雯 贾宝玉 林黛玉

时 间： 紧接前场。

地 点： 怡红院前，数丛绿蕉，女儿棠开得十分鲜艳。

音 乐： 流丽清婉。

〔薛宝钗、莺儿执扇扑蝶上。〕

钗、莺： 〔唱〕

[减字油葫芦]

六字调 1=F

〔接唱〕

[胜葫芦]

六字调 1=F

〔宝钗、莺儿扑蝶舞中间插入袭人、晴雯等同舞。〕

〔宝钗、晴雯用纨扇分别在草地上和花台上各抑住一只蝴蝶。宝玉暗上，一个动作，两只蝴蝶都飞走了。〕

宝： 飞了！飞了！

袭： 唷！你怎么不在家看书！

钗： 宝兄弟在家呀！

宝： 宝姐姐请歇息！

钗： 是！

〔宝玉让宝钗在芭蕉树下坐。晴雯暗下。〕

宝： 我看你们弄了一身汗，口也干了，袭人姐姐，你去叫她们拿茶来宝姐姐解渴。

钗： 我口不干。

袭： 我自己去。

〔袭人下，拿茶上，递给钗、玉。莺儿盯住宝玉的玉看。〕

钗： 你看什么呀？

莺： 我看二爷的玉儿。

钗： 宝兄弟，成日家说你的玉儿，究竟未曾仔细地赏鉴，我今日倒要瞧瞧。

〔说着挪近前来，宝玉也凑过去，从项上摘下玉来递在宝钗手内，宝钗托在掌上正面先看，再翻过来一看。〕

钗： 〔念〕莫失莫忘，仙寿恒昌——莫失莫忘，仙寿恒昌。

〔宝钗回头看见了莺儿站在身边，呆呆地。〕

钗： 你在这里发呆作什么？

莺： 〔笑〕我听了这两句话，和姑娘项圈上的话儿是一对儿。

宝： 〔疑惑地〕原来姐姐项圈上也有字儿，我也赏鉴赏鉴。

钗： 你不要听她的话，没有什么字儿。

莺： 我常常看见，是有字儿。

钗： 偏你多嘴！〔一边讲，一面解了下来，递给宝玉〕也是一个和尚给了两句吉利的话儿，母亲叫我带上。

〔宝玉看了正面又看了背面，一时呆住了。黛玉暗上，正欲进门……〕

宝： 〔念〕不离不弃，芳龄永继。

袭： 巧呀！真是一对儿呢！

〔远处轻雷轰然一声，黛玉上场门急下。众下。接着暴雨如注。整个怡红院淹没在白茫茫的风雨里。〕

幕后： 〔合唱〕

[终身误]

六字调 1=F

〔雨后，斜阳照在怡红院粉墙边芭蕉和女儿棠的时候。晴雯上。〕

雯： 天晴了。〔嘟囔着嘴〕有事儿没事儿，一坐就是两三个时辰。

〔袭人暗上听见了，忙摇头示意。〕

袭： 轻声，听见了不好意思！

雯： 〔埋怨〕二爷又不爱听那些大道理！

袭： 你又糊涂了，老太太、太太、二奶奶都喜欢她，敬重她呢，我们可不能……

雯： 吓！我讲了，又不讲你，你却不舒服！

袭： 我不过为你好。

雯： 为我什么好？我不想往高枝儿上攀。

袭： 谁攀高枝了？

雯： 〔冷笑〕你当我不知道那些鬼鬼祟祟的事儿呢？

袭： 〔夹〕你这人真难讲话！

雯： 〔速念〕连一个正经的主子还没有呢！上头赏了一碗大菜，太太给了一件衣服，就装样了！

袭： 你这个死丫头，胡说八道，看我搔你！

〔晴雯怕痒，躲开，袭人再搔她，再躲，一个臀顿，坐在地上，弄得一身灰，袭人笑下。〕

雯： 烂蹄子，不得好死的，促狭鬼……

〔黛玉上。〕

黛： 〔唱〕

[赚煞]

六字调 1=F

黛： 开门！

雯： 〔正没好气〕不开！

黛： 〔一呆，提高嗓子〕是我啊！

雯： 〔偏听不明白〕二爷吩咐，不管你是谁，都不许开！

黛： 〔一惊〕啊！〔接唱〕

〔宝玉内：“姐姐请！”莺儿、袭人引宝玉、宝钗上。〕

钗： 呀，天晴了，我要走了！

袭： 再坐一会儿。

钗： 天色晚了。

宝： 我也不留了。

〔宝玉、袭人送宝钗、莺儿出怡红院，下。宝玉、袭人回怡红院，下。晴雯下。〕

〔黛玉望着门儿，十分委屈，不觉失声。〕

黛： 喂呀！〔唱〕

[么篇]

六字调 1=F

〔幕下〕

第四场 埋香冢黛玉泣残红

出场人物： 贾宝玉 林黛玉 袭人

地 点： 大观园西北畸角小山坡旁。花冢块然，白杨披拂，芳草萋萋。

时 间： 上芒。柳袅烟斜，花落絮飞。

音 乐： 缠绵悱恻。

〔林黛玉负花锄挂花囊上〕

黛： 〔唱〕

[卜算子]

尺字调 1=C

黛： 举目落红飞满径，绿杨烟外晓寒轻。钗钿堕处遗香泽，孤标我自任平生。今乃上芒之日，花神归位之期，扫得一囊落花，埋于花冢，以留其清白。

〔将花片倒进花冢〕

黛： 独立花间，留春无计，教我怎生排遣也。〔唱〕

[锦缠桂枝]

尺字调 1=C

黛： 想我林黛玉，父母双亡，上无兄姊，下无弟妹，孑然一身，寄人篱下。〔顿〕惟有宝玉！〔左右望〕别具肺腑，倒与我生的一副心肠。为了几句言语深恨于我，他不理我，我也不理他！〔接唱〕

黛： 我想千里搭长棚，没有个不散的筵席，倒不如空谷幽兰，落得个孤芳独赏。

〔接唱〕：

〔缓步至花冢前〕

黛： 花呀！三春好景，曾几何时，便尔香消玉殒，好伤感人也！〔唱〕

[葬花词]

尺字调 1=C

注： 句中用弹拨乐器酌加过门。

〔吟中宝玉暗上〕

〔黛玉于吟诵中时时啜泣。吟毕，宝玉失声大恸。黛玉闻哭泣声心中猜疑，转过山坡，从花树下面张望，发现是宝玉。〕

黛： 我道是哪个，原来是狠心短……〔急扭头过去〕

〔宝玉瞥见黛玉仍然满面愁容〕

宝： 唉！我也知道你不理我了，但我只有一句话，听也在你，不听也在你。

黛： 〔见此情景，脱口而出〕请讲！

宝： 两句话，你听是不听呢？

〔黛玉急下〕

宝： 〔宝玉望着黛玉的背影〕唉！既有今日，何必当初！

〔黛玉回头，复上〕

黛： 今日怎样？当初又怎样？

宝： 哎，妹妹啊！

宝： 〔唱〕

[渔灯儿]

尺字调 1=C

宝： 我和你与人家毕竟是不同呀！〔唱〕

[前腔]

尺字调 1=C

宝： 妹妹，在这园中，我也没有一个亲兄弟、亲姊妹。虽然有两个，你难道不晓得与我是隔母的，我和你一样，也是独出单生呀！

宝： 〔唱〕

[锦渔灯]

尺字调 1=C

黛： 怨我吗？

宝： 我哪里是怨着妹妹呀？

〔接唱〕

黛： 如此说来，是我到你家来的不是了？

宝： 啊，妹妹！你还惹我啊？这几日我神情颠倒，失魂落魄，行又不是，坐又不是，对着这漫天狂絮，满院落花，教我如何得了哇！

宝： 〔唱〕

[锦上花]

尺字调 1=C

〔宝玉泣不成声，黛玉见了这些光景，心内不觉灰了大半，也滴下泪来，见宝玉用新绸子衫揩泪，抛过手帕去。〕

宝： 妹妹！我的心都碎了！〔黛玉又扭头不理〕我的院中人多口杂，一段心事只好闷在肚里哟！〔接唱〕

宝： 你把那外四路的宝姐姐、凤姐姐放在心上，把我啊……〔接唱〕

黛： 〔长长地叹了一口气〕唉！〔唱〕

[锦中拍]

尺字调 1=C

黛： 我不过几句玩话，你却下的这般狠毒！〔接唱〕

宝： 呀！这话把我越弄越糊涂了。〔唱〕

[锦后拍]

尺字调 1=C

宝： 饶这个样，还怕妹妹受委屈呢。

宝： 妹妹！妹妹！你教导我，戒我下次〔拉黛玉衣角袖子哀求〕。

(下六个小节节拍较自由)

黛： 我问你，为什么我去了你家，你不叫丫头开门呢？

宝： 呀！冤哉！这是哪里的话呀！

宝： 〔唱〕

[减字骂玉郎]

尺字调 1=C

黛： 〔微笑〕吖！是了，必是你们那些丫头们懒怠动，丧声歪气也是有的。

宝： 我回去问是哪一个，教训教训她们就好了。

黛： 这也不必，论理我不该讲的，今日得罪我事小，倘若以后什么宝姑娘来了，贝姑娘来了，也得罪了，这事儿可就大了。

宝： ……

黛： 怎么样？我又说得不对头了？

宝： 〔呆了半天〕你放心！

黛： 什么啊！……我有什么不放心的！

宝： 〔停了一停〕姑娘你是真不懂么？

黛： 我不懂。

宝： 你不要骗我。

黛： 我不明白你说的话，倒要你说说，怎么个放心不放心的？

宝： 〔叹了一口气〕好妹妹！你真的不明白这句话，难怪你天天为我生气了。

黛： ……

宝： 〔连念〕不但我素日白用了心，而且连你待我的心也辜负了。皆因你不放心的缘故，才弄了一身的病症，若宽慰一些，这病儿也不会一日重似一日的了。

〔一句话犹如暴雷掣电触及黛玉的肺腑，眼泪直流下来，咳了一声，回头欲走。〕

宝： 〔拉住黛玉衣袖〕好妹妹，略站一站，和你说一句话儿再走！

黛： 〔拭泪，推开宝玉〕有什么可说的，你的话我都知道了。

〔宝玉痴痴地站着，黛玉匆匆下。〕

第五场 感深情旧帕题新句

出场人物： 林黛玉 紫鹃 晴雯

时 间： 夏末秋初。

音 乐： 凄凉地。

〔幕启： 潇湘馆。黛玉背坐小窗下，窗外翠竹参差，新月一弯。窗前横小琴桌，高几上放一炉香，烟云飘渺，晴雯携手帕上。〕

雯： 〔唱〕

[粉蝶儿]

尺字调 1=C

〔琴韵锵然〕

雯： 呀！

雯： 哎！真别扭，二爷叫我来看看林姑娘，我说白眉赤眼儿的，作什么去呢？还是送一件东西好搭话。他想了一想，叫我送手帕——却是一条旧的手帕，我说不行，林姑娘看了要是生气，可不是我倒霉。他说，你放心，她自然知道，知道个“什么”？我想不送，他抵死逼我，没有办法，只好送过来。你瞧！〔接唱〕

雯： 我倒好笑，哈哈哈！〔接唱〕

雯： 我说林姑娘，这不干我晴雯的事。〔接唱〕

雯： 怎么办呢？进去，又不是，回来……哎！又不对，真真难死人了。

黛： 〔面朝小窗，背斜向台前〕是哪个？

雯： 〔嗓子略高一点〕是我！

黛： 你是哪个？

雯： 是晴雯。

黛： 这么晚了，有什么事儿？

雯： 宝二爷叫我送手帕来。

黛： 必定是好的，叫他放着自己用吧，我这里有啊。

雯： 不是新的，是一条家常用的——旧的！〔作一个鬼脸〕

黛： 〔黛玉猛地回过头来，先是凝眸，既而忽有所会，把头回过去，照原姿态坐着。〕放下来吧！

雯： 呃。〔轻声〕什么心眼儿，真是莫名其妙！〔唱〕

[摊破扑灯蛾]

尺字调 1=C

雯： 我的心眼也算是多的，就多不过他们。

〔晴雯下，黛玉回过头来，慢慢地站起来，慢慢地踱至小桌边，拿起旧罗帕，看着，看着，热泪突眶而出。〕

黛： 唉！〔拭泪〕看了这满幅泪痕，教人触目生悲，宝玉啊宝玉！这幽情蜜意，何时是了。既然彼此相知，为什么……唉！〔紫鹃掌灯上，一室洞然，紫鹃暗下。〕

黛： 〔研墨蘸笔在旧帕上题诗句，边写边吟〕彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊。窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无。

〔紫鹃暗上，拿了披风披在黛玉背上。〕

鹃： 夜深了，风露将下，姑娘歇息吧。

黛： 〔凝坐不动……〕

鹃： 姑娘，你要保重啊！

黛： 唉！今年交秋比往年又差了一些，〔咳了一声〕]咳嗽比往年也多了，看来我的身体也不行了。

鹃： 姑娘！

黛： 我父母双亡，孤身在此，况而一病缠绵，不知往后怎样结局？

鹃： 〔一阵心酸〕

黛： 怎么哭了？

鹃： 姑娘说得太伤心了。

黛： 我平常爱哭，现在好像眼泪也少了？

鹃： 眼泪怎么会少了，姑娘自己疑心罢了。我想，老太太待姑娘多好，还有宝玉——

黛： 不要说了，我知道自己一生爱哭，哭得多了也无味。可是，你看我的身世！除了哭还有什么哪！

鹃： 姑娘！〔紫鹃抱着黛玉，哀哀欲绝。〕

黛、鹃： 〔唱〕

[北普天乐带北红绣鞋]

尺字调 1=C

〔二人下，幕落。〕

第六场 苦绛珠魂归离恨天

出场人物： 林黛玉 紫鹃 雪雁 林之孝家的

时 间： 深秋。

音 乐： 凄厉。

〔紫鹃上〕

鹃： 〔唱〕

[新水令]

小工调 1=D

鹃： 我们姑娘长得十分秀气，这园里哪一个女孩儿都比不上她！唯有天上青女素娥仿佛一二。可是，真是的红颜多薄命，父母早亡，谁是知疼知热的，就我和她一时也离不开，我打心眼儿里和她好，她和宝……〔两望〕她和宝玉俩每常一阵风一阵雨的，摸不透是什么主意，我们这一个心里有话，口里说不出，整天在肚子里憋着，我都看在眼里。老天爷，求求你，成全了他们吧！〔接唱〕

〔宝玉上〕

宝： 〔唱〕

[引]

小工调 1=D

鹃： 二爷。

宝： 姑娘咳嗽可好些了？

鹃： 好些了。

宝： 阿弥陀佛，宁可好了吧。〔顺手向紫鹃肩上抹了一抹〕穿得这样单寒，还在风口里站着，时光又不好，你要是再病了，就难了。

鹃： 哎！从此我们只可说话，别动手动脚的，一年大二年小的，教人看了不尊重。

宝： 呃！

鹃： 那些个混账东西，背后说你，你总是不留神。

宝： ……

鹃： 姑娘吩咐啦，不教我们和你说笑话儿呢。

宝： 啊！

鹃： 这一向你不瞧瞧她，远着你还恐远不及呢。

〔宝玉痴坐在木樨花树下亭畔石凳上。心中像浇了一盆冷水，眼里含了一汪泪水。〕

鹃： 我不过那么句话，为的是大家好，你坐在这风地里哭，弄出病来还了得！

宝： 谁还赌气不成，为你讲得有理，一时感触,我自己伤心。〔紫鹃挨着宝玉坐〕方才对面说话，你说还该远些，这一回为什么又挨近我啊？

鹃： 我问你一椿事儿。

宝： 〔奇异〕什么事啊？

鹃： 这两个月，二奶奶怎么忽然想起来，替我们送燕窝？

宝： 那是我在老太太跟前露了一点风声，说你们每日吃的宝姐姐家的燕窝，想是老太太对凤姐姐说过了。

鹃： 喔！我正疑惑，原来是你说的，多谢你费心。

宝： 要是妹妹吃惯了，吃了三二年咳嗽就好了。

鹃： 在这儿吃惯了，明年回家去，哪儿来的这闲钱？

宝： 〔一惊〕谁家去啊？

鹃： 妹妹回苏州去。

宝： 〔笑〕你又说白话了，苏州虽然是妹妹的原籍，因为没了姑夫姑母，才接到我们家里来的，明年回去找谁啊，可见……

鹃： 可见什么？

宝： 可见你是撒谎的。

鹃： 〔冷笑〕只有你贾家是士族，别人家都是一父一母，父母死了，再也没有人了么？〔唱〕

[驻马听]

小工调 1=D

宝： 你不要骗我，纵然妹妹家还有房族，也不一定前来接取。

鹃： 〔冷笑〕当初老太太心疼她年纪小，故而接过来住几年。至今已经到了出阁的时候了，自然要送还林家的。〔接唱〕

〔宝玉颓然欲倒。〕

鹃： 怎么样？不骗你吧。

宝： 〔摇头……下〕

鹃： 〔大笑〕

〔袭人满面泪痕，慌慌张张急上。〕

鹃： 宝玉出了什么事？

袭： 紫鹃姑奶奶不知说些什么，连李妈妈都说不中用了，在那儿哭，只怕这会儿都完了。

鹃： 我并没有说什么，不过是几句玩话，他当是真的。

袭： 你不知道他？往往把玩话当作真话。

袭： 〔拉紫鹃〕快去！快去！

〔二人下〕

〔鸳鸯扶老太太上，王熙凤上。〕

母： 这病来得好跷蹊。

凤： 是啊，这病病得好奇怪，据袭人说，是因为紫鹃说了一句什么话，引出来的。

母： 叫紫鹃来！

凤： 已经命袭人唤她去了。

母： 〔点头〕

〔袭人引紫鹃上。〕

袭： 老太太！

母： 紫鹃呢？

袭： 来了。

母： 叫她进来。

〔紫鹃进房〕

鹃： 老太太！二奶奶！

〔王熙凤不大理她〕

母： 你和宝玉讲了些什么话？

鹃： 我没有讲什么话。

母： 没有什么话？宝玉会病得这个样儿么！？

〔紫鹃下跪〕

母： 讲！

鹃： 老太太容禀！〔唱〕

[玉芙蓉]

小工调 1=D

母： 为何突然病得这个样儿？

鹃： 〔接唱〕

母： 一句话有这么大的利害？

鹃： 〔接唱〕

母： 唔！〔左右望，王、袭会意，轻步暗下。〕

母： 讲！

鹃： 〔接唱〕

母： 你可知他为的什么啊？

鹃： 〔望了贾母一眼〕我也讲不上。

母： 可是这病来得好奇怪。

鹃： 是！！〔接唱〕

母： 〔点头〕跷蹊！

鹃： 奇怪！

母： 奇怪！

鹃： 〔胆怯地〕老太太，您知道这跷蹊在什么地方？

母： 我怎样知道。

鹃： 〔自言自语〕自古道“心病须用心药医”。

母： 唔！〔左右望〕你讲什么？

鹃： 我没有说什么。

母： 他们两个从小行坐相随，一处长大，“好”是有的。

鹃： 老太太呀！就这“好”字儿不好啊！〔接唱〕

母： 住了！你这丫头年幼无知，不要胡扯，我也不怪罪于你，你到底和宝玉讲了一句什么话，快快说来！

鹃： 老太太！〔接唱〕

〔贾母失声惊叹〕

母： 啊呀呀，原来是一句玩话。

鹃： 老太太，这倒不是玩话儿呢！

母： 不是玩话儿是什么？

鹃： 老太太，你是最神明的，宝二爷是你的亲孙儿，林姑娘是你的外孙女儿，我想你心里是多么地爱惜他们。

母： 是呀！

鹃： 〔抿抿嘴唇，眼泪扑簌簌地流下来，望着贾母〕本来不是我们下人该说的，可我都看在眼里，老太太成全了他们吧！〔接唱〕

母： 你小孩子家懂得什么，下去！

鹃： 是。〔起来，摸不透贾母盘算的是什么，下。〕

母： 唉！〔始而混乱，继而肝火大动〕岂有此理！人呢？

〔王熙凤在暗地里闻声而出〕

凤： 老太太！

母： 怎么办呢？

凤： 暂说宝玉是和林姑娘结亲！

母： 岂不委屈了宝姑娘。

〔二人急下〕

〔黛玉上，紫鹃随上〕

〔幕后合唱〕

[北集贤宾]

六字调 1=F

〔宝玉上，袭人随上，和黛玉相遇〕

黛： 宝玉你为甚病了？

宝： 我为林姑娘病了。〔宝玉、袭人下〕

黛： 〔接唱〕

〔黛玉、紫鹃进潇湘馆卧室〕

鹃： 姑娘！姑娘！

黛： 〔微笑〕你以为我要死了吗？还不会死呢。

鹃： 〔苦劝〕事情到了这个样儿，不得不说了。姑娘的心事我也知道，意外之事再也不会有的，姑娘不信，只看宝玉病得这样……

黛： 唉！〔唱〕

[逍遥乐]

六字调 1=F

鹃： 姑娘想开些，再说老太太、太太，园里哪一个不想姑娘好。

黛： 〔苦笑〕〔唱〕

[金菊香破]

六字调 1=F

黛： 这园中之人大半是趋奉之辈。〔接唱〕

黛： 我的诗稿……〔指着另一箱子，两眼直瞪，喘成一团〕有字的！

鹃： 姑娘歇会儿吧！何苦又劳神，等好了再瞧吧。

黛： 拿过来吧。

〔紫鹃没法，拿出数卷诗稿，递在黛玉手里，黛玉接过狠命地撕。〕

鹃： 〔知道她是恨宝玉〕姑娘又何苦自己生气！

〔天渐黑〕

黛： 点灯！〔紫鹃点上灯〕笼上火盆。

鹃： 〔以为黛玉畏冷〕姑娘多盖一件吧，那炭气你耽不住。

〔黛玉摇头，紫鹃把火盆拿上来。〕

黛： 挪近一些。

〔紫鹃把火盆拿上来〕

黛： 挪近一些。

〔紫鹃把火盆挪近，黛玉拿着诗稿。〕

黛： 天那天！我林黛玉这般年纪，竟作了北邙乡女！〔黛翻检诗稿〕〔唱〕

[后庭花]

六字调 1=F

〔一时旧愁新恨涌上心头，吐血。〕

黛： 〔唱〕

[上京马]

六字调 1=F

〔黛发狠又撕，眼睛直瞪着大窗。〕

黛： 〔接唱〕

〔一下将手帕，诗稿丢进火盆，紫鹃欲抢时，已烈焰腾起。〕

鹃： 姑娘！

黛： 〔接唱〕

〔黛玉瞑然倒下，半晌。〕

黛： 妹妹，你是我最知心的，虽然是老太太派你来护持我，这几年我就拿你当亲妹妹……我不中用了。

鹃： 〔一阵心酸〕姑娘你不能，你还年轻。〔唱〕

[醋葫芦]

六字调 1=F

鹃： 姑娘啊！你几年来竟未能好好地睡一晚！〔接唱〕

鹃： 姑娘，你看在紫鹃的份上吧！

〔突然传来了喜庆牌子的吹奏声，像千万根乱箭钻进垂死者的心灵。〕

黛： 啊！

〔紫鹃赶忙关窗闭户，企图挡住这些射进来的刺耳的旋律，黛玉挣扎，再次昏过去。〕

鹃： 姑娘！姑娘！

黛： 〔唱〕

[浪里来煞]

六字调 1=F

鹃： ……

黛： 你如想着平日之情。〔接唱〕

鹃： 姑娘！

黛： 原指望我们两个总在一处，不想我……〔又喘了一会儿〕妹妹！我在这里并没有亲人，我的身子是干净的，你好歹叫他们送我回去！〔唱〕

[醋葫芦]

六字调 1=F

〔黛玉晕绝，紫鹃哭叫。〕

〔幕后唱〕

[浪里来煞]

六字调 1=F

黛： 〔尖叫〕宝玉！宝玉！你……好！！！

〔黛玉奄然长逝，留下这一句“绝命词”震荡了整个潇湘馆，久久不绝。〕

〔接着传来晓寺钟声，观众仿佛看见了太虚幻境，大荒山青梗峰下，片石晶莹，白玉雕栏围着一丛绛珠仙草，在春风中摇摆。〕

〔众唱〕

[枉凝眉]

小工调 1=D