周丽娜
摘 要:写作教学一直是高中英语教学的难点,新高考英语改革后,浙江省高考英语科目写作部分将新增读后续写这一新题型,不论是对学生还是老师来说无疑是全新的一大挑战。本文将从学生中出现的问题入手,并就如何在高中英语教学中,融入新高考读后续写题型,提高学生的写作能力提出一些教学策略和建议。
关键词:高中英语教学;新高考;读后续写
1.引言
从2016年10月份浙江省第一次迎来新高考英语科目考试作文新题型到如今已经3年多,读后续写较概要写作的出现率占压倒性优势,也有了一定的稳定性。浙江省高考英语改革,有利于学生将英语放在一定的位置上,有效地进行英语知识的学习,有助于改变人们对英语知识的功利性与盲目性的认知,增强英语教学的实用性,为学生的学习创设有利的条件。在这一背景下,本文将就高中生在读后续写中所遇到的问题入手,并在此基础上提出一些教学策略和建议。
2. 高中生在读后续写中出现的问题
英语写作在高中英語教学和高中生学习中的现状是:写作的要求越来越高,但学生的成绩却止步不前。《英语课程标准(实验稿)》(以下简称《课标》)提出:“高中英语课程应强调在进一步发展学生综合语言运用能力的基础上,特别注重提高学生用英语进行思维和表达的能力。”1(教育部,2003)然而,在传统的高中英语写作教学中,有一些教师只是将作文的范文模式教给学生,让学生自行摸索,交上去的练习教师也没有详细地给出修改的指导;学生在英语学习中忽视了写作的重要性,在平时练习中没有对这部分进行重点学习。学生常常会出现在写作文的时候知道写作框架,但是提笔不知道该怎么开始,而是随便填入简单的词汇语句草草了事,造成写作的质量不高,词不达意。因此,学生在英语写作上逐渐出现各种问题,比如内容没有逻辑性等,影响到写作的最终得分。2
从教师角度来看,读后续写对于一线的高中英语教师也是极大的挑战,他们需要边研究边教学,对读后续写的指导不够充分,且很难将读后续写与当前的教材融合在一起教学。另外,写作前,教师对学生写作思路拓展或内容上的表达讨论铺垫不够充分,使得学生难以搭建写作内容支架,因此在没有足够的语言输入的情况下,很难有能实现教学目标的写作输出。这些都需要教师在平时教学实践中多一些思考,勇于跳出传统写作教学模式。
3. 读后续写的教学策略和建议
为了更好地帮助学生应对读后续写这一新题型,也结合日常英语写作教学实践,笔者认为在高中阶段可以适度开设作文讲评课,通过指导学生审题、评析学生作文、同伴互评作文、升华作文感悟五步教学法来指导学生写作,使学生掌握写作要领、提高写作能力。
1.充分利用记叙文故事类的教材文章、阅读理解或者完形填空题。在各种写作题材中,记叙文有一定的故事情节,上下文连贯性强,话题贴近生活,学生可以在符合逻辑的条件下大胆构思,合理想象,进行思维的创新,语言难度较为符合学生的认知水平,适合学生写作。所以日常教学中的记叙文,比较适合学生续写。
如必修三第一单元“A Sad Love Story”可以作为一个很好的续写材料,文章最后提道:“This would not be a happy Valentines Day!”给读者留下悬念,作者并没有交代Hu Jin与Li Fang两人最终的结果如何,是否分手,是否原谅,而是将更多的遐想留给读者,适合学生展开合理的想象进行续写的创新。
对于阅读理解和完形填空题目,学生在做记叙文类文章时,读到适当的位置,可以短暂停止,根据已读部分文章的脉络,对文章进行发散思维,设想可能的几种结尾,最后对照原文的结尾,看自己的设想是否与原文一致。
2. 经常实施微型化训练,也就是对所读文章的某一段落进行设想。根据某一段落的首句提示,结合文章的上文对该段进行合理设想,具体推断该段可能要讲述的内容。3
3. 与传统写作类似,续写文章更加要注意句与句之间的连接词,甚至是冠词的暗示作用。如《考试说明》的样题中续写部分的第二段“the Police Station”中的“the”表明在上一段中已经提到,同时后面的and表明前后之间是并列关系。4
4. 进行适度专题化练习。读后续写虽是新题型,但通过适度地练习,可以进一步熟知该种题型的特色,更好地掌握该种题型的写作技巧,更有效地调动传统写作的基础知识,从而写出一篇优美的续写短文。需要注意的是,后续写补全的是语篇,而非单词或短语。
5. 在平时的教学中,老师要帮助学生释放创造力和想象力,激发表达动机,加强思维训练。在读后续写中,语言可模仿,内容要创造。但是创造不是胡编乱造,而是要基于原文,寻找隐藏信息,延续与原文的逻辑关系,展开合理推断。在日常教学中,教师可以通过引导学生思考人物当时是怎么想的、怎么做的,从而进行环境、心理或动作的描写,并用形容词、副词等进行修饰,让文章丰满起来,让学生能讲故事,讲好故事。
4. 结束语
读后续写作为新高考的新增写作题型,在一定程度上突破了传统写作的限制,它不仅创造性地把“读”和“写”紧密地结合起来,还注重考查考生对篇章结构的整体把握能力,从更高的层次考查学生的英语语言运用能力。
教师要勇于跳出传统“套路式”的阅读框架,对阅读文本进行全方位的深层解读,大胆尝试,多些思考,自然会多些产出。要为写的教学目标而设计如何来读,要让学生如何写,就要让学生如何来读。在一节课中,不可能把所有写作技能都学会,写作能力的提高贯穿在长期有意识、有目的的读写结合课堂当中,让学生真正从怕写到愿写再到会写。同时,教师也要多加鼓励学生,不断增强学生在写作这一部分的信心。
参考文献
[1] 教育部.普通高中英语课程标准(实验)[M].北京:人民教育出版社,2003.
[2] 胡晓玲.如何揭开高考英语中的书面表达这层面纱[J].考试周刊,2015(71).
[3] 王初明. 读后续写——提高外语学习效率的一种有效方法[J]. 外语界,2012(5):2-7.
[4] 骆敏洁,周道义.读后续写的解答策略和教学建议[J].教学月刊(中学版),2016,5.
注释:
① 教育部.普通高中英语课程标准(实验)[M].北京:人民教育出版社,2003.
② “参见”胡晓玲.如何揭开高考英语中的书面表达这层面纱[J].考试周刊,
③ “参见”王初明. 读后续写——提高外语学习效率的一种有效方法[J]. 外语界,2012(5):2-7.
④ “参见”骆敏洁,周道义.读后续写的解答策略和教学建议[J].教学月刊(中学版),2016,5.