/丁文敏
深度学习是指在理解学习的基础上,学习者能够批判性地学习新的思想和事实,并将它们融入原有的认知结构中,能够在众多思想间进行联系,并能够将已有的知识迁移到新的情境中,作出决策和解决问题的学习。经历深度学习的学生能在掌握基础知识的同时,发展自身的信息整合能力、建构反思能力、迁移运用能力、问题解决能力及批判理解能力等,简言之,学生在深度学习中能够收获带得走的学习习惯和能力。
言语是人的一种行为活动,言语智能是人在这种活动中表现出来的表达机智、表现艺术以及丰厚的人文素养、人文底蕴。英语教学的“本然”是“语用”,学习语言的最终目的是运用言语进行交际和表达,而交际和表达则要有一定的言语智能作支撑。笔者理解的英语言语智能包括语言能力,即在语境中理解和表达的能力;思维品质,即提取信息,推断分析,信息整合,表达好恶,交流思想等能力;当然对中外文化的理解和对优秀文化的认知、健康的心理、家国情怀和国际视野等文化品格及一定的学习能力亦涵盖其中。
作为一名英语教师,立足课堂,带领学生进行深度学习,是我们的必修课题。
语言学习和言语交际都离不开真实的语言情境,因此,教师必须努力创设教学情境,以满足学生语言学习的需要。
1.把握“实”。《义务教育英语课程标准(2011年版)》指出,要让学生在真实的情境中体验和学习语言。情境要有真实感就必须与学生的生活高度相关,也只有在这样的情境中,学生才能迅速地进入情境,并准确地理解和运用语言。
2.崇尚“效”。除了要有真实感,教学情境还应简单有效。不能为了表面热闹而创设情境,这样只会分散学生的注意力,从而导致学生的英语学习大打折扣。
3.注意“趣”。教师创设的情境应有一定的思维含量和信息量,同时要有开放性和挑战性,只有这样,学生才能从不同的角度发现有价值的问题,同时也才能让不同的学生找到适合自己学习和探究的点,进而让每一个学生都产生学习英语的兴趣及学好英语的愿望。
教师必须摒弃就词汇讲词汇、就语言点讲语言点的教学方式。这种将词汇和语言点从语篇中剥离出来进行教授的方式,不利于学生语篇分析能力的培养,不利于其知识面的拓宽,不利于他们信息检索能力、分析和解决问题能力的养成,更不利于学生进行深度学习,发展言语智能。
1.单词教学。对于词汇教学,教师应将其放在语境中教,同时鼓励学生根据视觉线索(如课文插图、文章标题、关键词、图表)、情境和个人知识与经验,推测词汇的意思,并形成语块意识,发展语言运用能力。如:在教授译林新版《英语》五上 Unit 4 Hobbies(Cartoon time)时,学生借助图片(见图1)就能很自然地理解cold and wet的意思,也能很快感受到人物的情感。
(图1)
2.文本理解。在教学实践中,笔者坚决摒弃词汇开花、语法为本的语篇教学模式,主张根据学生已有的知识与阅读经验引导他们进行整体思考,构建文意,然后再进行细节处理和分析,同时主张有目的地指导学生从短文中检索信息,并注重引导学生根据上下文或者图片信息猜词悟义。如:译林新版《英语》六上Unit 3 Holiday Fun的Cartoon time板块中有一句话We had a fashion show there.教师可以让学生自读教材,学生阅读文本后,完全可以猜出词组a fashion show的意思。再如:译林新版《英语》五上Unit 3 Our animal friends语篇的第一段中有个关键句They have no legs or arms.为了帮助学生理解这句话,笔者设计了这样一个环节,笔者说:big eyes,big bodies,big tails,oh,they’re elephants.Yes?Why?继而引出
They have no legs or arms,so they are fish.接下来,呈现单词卡片:Look,here are two fish,one is red,the other is black.one...the other...如此,这个教学难点就在真实的语境中得以解决。语篇第一段的学习,笔者带着学生Read and guess,而对于其他动物的学习,笔者组织学生开展Pair work,一个学生朗读笔者准备的语篇词条,一个猜测……学生参与阅读的过程,有了阅读体验,真正读懂了文本,他们不仅建构了语言的意义,同时也感受到了语言的魅力。
深度学习是一种高品质的学习状态,深度学习的课堂要有思维的活跃与激荡。低层次的思维多体现在跟读、背诵、复述这类活动中,而高层次的思维则更多地体现在比较、反思、分析、推理等活动中。在教学中,教师要加强学生高层次思维的培养,让深度学习在学生思维的参与下真正发生。
1.问题驱动,激活思维。
理想的教学不是把现成的、显而易见的知识传授给学生,而是要通过正确的提问,引发学生思考,在积极思考中,那些潜藏于学生内心的道理才能得以逐渐澄明。比如:在教授译林新版《英语》五下Unit 8 Birthdays时,导入环节,笔者引入三年级Sam生日活动的卡通,观看卡通后,笔者紧接着追问学生:It’s a cartoon about...?What does Sam do on his birthday?What does he want? Maybe he wants...When’s Sam’s birthday?并由此开始文本学习。在教授文本的时候,笔者提问:We are talking about birthdays,Miss Li and her students are talking about birthdays too.Whose birthdays are they talking about?然后学生听课文录音,整体感知文本。在关注苏海苏阳生日的时候,教师又引导学生对文本进行大胆预测,引发学生文本学习的需求。本课,笔者一次次地把问题抛给学生,在一次次的答疑中,学生思维的火花照亮了课堂。
2.深度对话,深化思维。
学生是天生的学习者、探究者,教学过程中,教师的作用在于创设一种学生能够进行独立探究的情境,并引导学生积极与教师对话,与伙伴对话,与书本对话,与自己已有的知识和经验对话。如:译林新版《英语》四下Unit 8 How are you?的Story time板块由两个部分构成。教师引导学生学完对话部分后,另一部分的学习则让学生自主完成。学生听录音画一画男孩的五官,然后在不提供任何语言框架的情况下让学生说一说男孩的特征。学生主动学习,充分表达自己的所思所想,教师进行适时的启发、诱导、推进和调控。在这样的学习过程中,学生搜集和处理信息的能力、获取新知识的能力、分析和解决问题的能力以及交流与合作的能力都能得到发展,同时他们的语言能力与思维能力也能在潜移默化中得到提升。
3.敢于质疑,挑战思维。
质疑是探究的起点,也是撬动学生思维发展的支点。教学时,教师切不可一厢情愿地抛出问题,然后让学生进行简单的、机械的练习,而应在学生产生疑惑、开始质疑时,适时地引导学生主动提问,主动思考。当课堂教学以学生的问题为起点时,那么他们的学习潜能就会被充分激发。另外,教师必须将学生批判性思维的培养落实到平时的教学实践中,以英语知识为载体,养成学生批判性地看待事物的习惯。比如:学完译林新版《英语》六上Unit 7 Protect the Earth的Story time板块后,笔者让学生快速浏览文本,并鼓励学生大胆质疑文本的整体结构有没有需要完善的地方。此时,很多学生发现,如果文本加上一个开头和结尾会更加完整。有学生给文本加上了开头Earth is our mother.To protcet the earth,we should...和结尾Just do it!学生觉得有了开头和结尾,文本便显得更加完整和丰满了。
4.对比联想,拓展思维。
在译林新版《英语》教材中,有很多值得我们思考、挖掘和拓展的问题,这些问题可以引发学生的深度学习。在教学译林新版《英语》六下Unit 8 Our dreams时,教师可以引导学生想一想,为什么Mike想成为一名牙医呢?学生会联想到在之前的教材中有Mike牙痛看医生的内容。当Mike认为Many children don’t care about their teeth时,教师可以立即让学生展开思考:Maybe these children...学生马上会联想到之前在健康饮食中提到的eat too much sweet food等。在文本最后Miss Li wants to see their dreams come true时,更是可以让学生思考一下,梦想如何才能成真?当笔者在教学过程中有意识地引导学生关注文本的留白时,学生那些精彩纷呈的发言让笔者看到了他们思维的火花,每个人都积极参与,主动思考,学生的思维能力和学习成效齐增共长。
语言学习的最终目的是运用。当学生能将所学内容和自己已有的知识和经验建立联系,并在此基础上用所学知识来阐述观点、表达情感,迁移运用时,深度学习便收获了实效。
1.文本迁移:实现文本的再构输出。
文本迁移是学生学习、内化所学文本后,迁移运用文本中蕴含的知识、信息的过程。教学中,教师须设计有意义的语言实践活动,让学生有机会进行语言的自主理解和运用,从而真正让语言学习从输入走向输出。比如:在教授译林新版《英语》五上Unit 3 Our animal friends时,笔者让学生写一写自己喜欢的小动物,学生模仿文本的结构,围绕问题What colour is it?What does it have?What can it do?进行意义输出和情感表达。在日常教学中,我们给学生一次语言表达的机会,他们就会还我们一次惊喜。
2.情感迁移:体悟文本的弦外之音。
语言都承载着一定的情感,教师不仅要关注学生的语言学习,还要帮助学生在语言学习中实现全人发展。在教授译林新版《英语》四上Unit 8 Dolls时,笔者在教完了五官的单词后,跟学生说:Look at me,my eyes are nice.My nose is nice.教师自豪地说自己的眼睛很漂亮,自己的鼻子很漂亮,并且让学生也来夸赞一下自己的五官,此环节不仅巩固了新词汇,强化了is和are在单复数中的用法,更重要的是,笔者希望向学生传递这样的观点——无论眼睛大小,鼻子美丑,你都是最好的自己。在文本教学的最后,笔者告诉学生:Whether you look nice or not,you have the big smile,you look nice.So let’s say loudly I like myself with a big smile。作为教师,如果我们能为学生自信健康的成长做些什么,那便会是一件功德无量的事,也是语言教学的最高价值所在。
3.阵地迁移:突破课堂的固有壁垒。
课堂是教学的主阵地,但课堂的时间有限,因此,教师有必要开辟第二课堂,让学生在更广的空间和更长的时间里进行学习。比如:教学完译林新版《英语》六上Unit 1 The king’s new clothes后,教师向学生推荐不同版本的The king’s new clothes并让学生进行课外阅读。由于学生对这个故事有了一定的了解,学习起来并不费力,他们在不同版本的故事中能获得不一样的感受。再如:在教完教材中的颜色和动物类单词后,笔者向学生推荐绘本Brown Bear,Brown Bear,what do you see?押韵的语句让学生自觉地开始朗读。
深度学习的重心是学,这要求教师将注意力从教学的process转移到学生知识的processing,关注学生学习的真实发生。对此,教师不仅要研读教材和课标,还要认真分析学生的认知特点,并根据不同的课型、不同的素材,找到学生思维能力培养的方式和手段,从而让学生的英语言语智能在深度学习中得到有效发展。