汪徐芳
(江苏省昆山市玉峰实验学校,江苏昆山 215300)
小学阶段英语写作能力是指学生运用英语表达思想、传达信息的能力。写作可以强化学生的英语词汇和言语构造,发展口语能力;也可以激活学生的言语知识,训练他们的思维;写作的过程可以发展他们的交际能力,提高其创造能力。然而,提起英语写作,学生常常感到困难。他们在写作时常常会有这样的问题:词汇贫乏、无话可说、表达无序、错误百出、词句用法不符合英语习惯。因而,提高小学生英语的写作水平刻不容缓。结合多年的教学实践,我们以“有兴趣、有语料、有方法”三方面为抓手,通过由浅入深、逐步深化的指导,提升学生的英语写作能力和水平。
兴趣能激发学生学习的动机,促使学生积极投入学习。学生只有对写作感兴趣,才能克服困难,勇于实践,不断提升。因此,教师应坚持学生立场,发挥他们的主体作用,使学生愿意写作,并且逐渐爱上写作。
作文素材从生活中来,因此作文的主题要与日常生活紧密相连,这样,学生才能有话说,说心里话[1]。如果学生能体验到写作的乐趣,那就能实现从“要我写”到“我要写”的转变。在确定英语作文命题时,要斟酌给出的作文题目能否启发学生的思维,能否有助于学生已有知识的激活,以唤起学生的写作兴趣。对于小学生而言,我们还要注意用儿童化的语言,让学生以自己喜欢的方式,写自己喜欢的内容。如,英语习作My friend,要求学生写一位朋友,但不只限于写人。学生很感兴趣,他们更乐意用拟人的方法把自己的玩具或娃娃作为friend。他们书面表达的欲望很强,所用的语句很生动、很丰富。
“写作”和“修改”是学生英语作文能力缺一不可的两部分。因此,教师不仅要重视“写”,还要重视“评”,即对学生英语习作的讲评与修改。在此过程中,教师适当指导,尽量体现学生对习作的自主意识,放手让学生尝试自我修改,让他们在写作修改、修改写作中,反复思索,修改文中的不足和错误,进一步完善自己的英语作文,增强他们的英语写作能力。基于此,教师在进行集体讲评时既要有对学生作文中共性问题的指导和点拨,又要给学生搭建鉴赏与评改同伴作文的平台。或全班集体评改,或组内交流提出评改意见,在此基础上达成共识。英语习作评改在突出学生主体的同时要遵循激励为主的原则,修改好的优秀作品可以在班级QQ群中晒一晒,也可以发在微信中分享与点赞,让学生体验到成就感。
写作的过程是学生语言输出的过程。要想让学生有足够的、有品质的输出,就必须保证学生有充足的高质量的输入。
词汇是写作的基础。学生只要能积累足够的单词、短语和句子,就有了“写作的底气”[2]。而词汇的积累离不开广泛的、有深度的阅读。阅读的英语作品越多,词汇积累越多,学生表达时的障碍就越少。因而,只要引导学生广泛阅读、日积月累,摘抄并反复背诵英语中常用的固定搭配和警句名言,并引导学生将其运用到自己的英语习作中,就能给文章增光添彩,同时能使文章的深度得到提升。因为中西方文化的差异,导致学生经常在英语阅读理解方面遇到困难。因此,在教学过程中,教师应采取多样化的手段,润物细无声地引入重点词汇、句型,并要求学生做到举一反三,相同的意思会用不同的句型来表达,达到学以致用的成效。
和语文教学中的作文一样,缺乏作文素材是学生不愿意进行英语写作的一个原因。所以,光有词汇和语句还不够,学生必须对写作主题所涉及的事物有一定的了解。如果教师能帮助学生发掘素材,引导学生用好身边资源,丰富信息输入,就能为写作做好素材储备。
教师要挖掘英语教材中丰富的资源,通过收集和使用一些生动的图片、音频、视频,增加学生对相关事物的感性认知,丰富背景知识。教师尽量放手让学生尝试,以学生收集、整理、交流为主,教师收集、整理、补充为辅的方式。长此以往,学生收集信息、提取信息的能力会不断增强,写作能力也会随之提高。同时教师应该围绕教材中的相关话题,依据学生的知识水平,推荐适合的课外阅读材料,供学生开阔视野,增长见识。
要想写出优美的英语作文,学生除了积累一定的语料,还应掌握相应的写作方法。教师应在平时的英语教学中,对学生潜移默化地指导。
审题是写作文至关重要的一步,只有审清题目要求,把握好主题,才能保证学生的习作“不偏题”。因此,教师应引导学生找到关键的词句,厘清写作范围要求,培养学生细心审题的好习惯。比如,“请根据给出的范文,帮助Catherine完成一段自我介绍”。这一题目就应该抓住“自我介绍”这个关键词,用“My name is Catherine. I' m ... I like ...”第一人称为主的句型来表达。而不能用“This is ... She' s ...”第三人称的句型来介绍。
篇章结构即为文章内容的组合构建,也就是文章内容的组织和摆放办法,包括最初和结束、阶段和层次、过渡和呼应等。结构合理,首先需要文章思路清晰。文章有头有尾,前后照应,过渡自然;文章的层次清楚、思路明晰,次序恰当。要写好英语文章,我们应该在学习课文时抓住典型篇章、引导学生关注和体会英语篇章的结构特点,让学生在不断的分析、思考、归纳中,明确英语习作的基本篇章结构。合理的布局通常是开头简明且激发兴趣,中间内容丰富详尽,结尾短小精悍。如,五年级上册Unit8At Christmas以“We always have a lot of fun at Christmas.”这句话引领全文,中间以First, ... Next, ... Then, ... Finally ...等词引导的时间顺序展开具体内容,结尾又以“We all have a good time!”总结全文,点明中心。这是一篇很好的习作范文,可以引导学生模仿习作练笔,从而更好地体会布局谋篇。
思维导图是教学中较常用的一种工具,它有助于我们对文章思路的梳理。借助思维导图,学生可以有效地提炼写作内容和厘清习作脉络。在进行习作My friend前,让学生尝试绘制一张思维导图,他们便可以从朋友的姓名、年龄、国籍、语言、学科、爱好等方面进行写作练习。
在平时的英语教学中,我们要坚持指导学生借助思维导图加深对所学文章的理解,帮助学生理厘清思路,把握文章的主要内容。我们巧用思维导图,尝试从“写话”到“写作”的训练,从浅显的信息填写练习转型升级成层层递进、优质高效的习作练习,使学生写出条理清晰、内容丰富的好文章。
总之,英语写作能力是综合运用语言能力的体现,小学生英语写作能力的形成与提高不是一蹴而就的。教师应在英语写作教学中遵循教学的规律,根据学生的身心发展特点,上好每一堂课,抓好每一个教学细节,帮助学生有效输入,注重学生思维的训练,调动学生写作的激情,使学生的英语写作能力得到不断的提升。
[1] 盛桂娟.着眼“四有”,助力小学生英语习作能力的提升[J].辽宁教育,2016,(12):5-8.
[2] 季海华.小学生英语写作能力的培养策略探讨——以译林版“牛津小学英语”教学为例[J].新课程,2016,(6):133.