【摘要】閱读是语言输入的主要途径之一,而写作是语言输出的一种重要方式。在一个主题语境中将语言输入和语言输出有机结合,为学生提供了模仿以及应用语言的机会。本文结合笔者执教的一节读写课,在研读文本以及挖掘文本的基础上,合理设计教学任务激发学生思维,为写作搭建支架,实现有效的语言输出,以读促写,读写结合,提高学生基于阅读文本进行写作的能力。
【关键词】文本分析;阅读;读写结合;以读促写
【作者简介】张菊霞,福建省泉州第五中学。
著名教育学家舒伯特(1968)指出,教材中提供的阅读文本是写作素材的聚集地、语言现象的展示厅、语法规则的剖析室和文章体裁的示范本。通过阅读教学,有效引导学生积累相应话题的语篇结构、语篇衔接方式,词汇句式等,以读促写是提高写作能力的有效途径。
一、教学分析
1.学生情况分析。根据教师的观察与了解,初一下的学生接触英语时间较短,但已初步掌握一定的阅读技巧。但是大多数学生的书面表达问题颇多,有些写作停留在重复课文内容,堆砌中式英语,缺乏逻辑结构,缺乏自己的观点想法,用英语思维解决问题的能力较弱,大部分学生不懂利用阅读的相关信息为写作服务,基于该学情,教师应该把本课的教学重点放在读写联系上。
2.教学目标。教学目标的确定对于一节课有着至关重要的作用,根据文本特征和学生特点分析,本节读写课的教学目标设定如下:
(1)学生能够通过快速阅读,运用寻读策略找到所需信息。
(2)学生能够利用所学生词、词块和句型描述城市和乡村的基本优缺点。
(3)学生能够利用在改写和扩写环节中获取的写作框架,主要观点和具体语言知识完成写作任务。
(4)小组成员积极合作,建设性完成任务(小组讨论和写作推荐评价)。通过小组合作,培养合作精神和能力。
(5)学习展示中国农村今夕对比,深刻明白爱国爱家的重要性;了解中英乡村差异,培养跨文化交际意识。
二、教学设计思路
《义务教育英语课程标准(2011年版)》提出写作是学生认知水平和英语书面表达的综合体现,是语言运用能力的重要组成部分。教师通过写作技能的训练,培养学生学会表达事实、阐述观点、抒发情感、交流信息的能力。因此不难看出写作对学生来说是一项较难任务,需要教师帮助学生搭建足够的阅读输入支架,才能使学生开展写作表达观点,从而实现以读促写,以写促读的效果。
在本节课中,教师在阅读基础上有意识地做到以下几点:
1.搭建话题支架,框定写作范围。本课阅读话题为城市和乡村,写作话题为你喜欢城市生活还是乡村生活,在话题上有相似性和延展性,学生容易着手。
2.搭建语言支架,确定写作素材。在语言层面上,从Pre-reading的guessing game和brainstorming到讨论环节中,笔者就有意识地将本话题可能使用到的词块和句型渗透其中,让学生有充足的语言输入,学生(尤其是中等生)可以做到有话可说。
3.搭建结构框架,确立行文逻辑。在结构逻辑方面,由于教材中的文章没有清晰的文章结构可供学生模仿应用,由此笔者设计了一个改写和扩写环节,鼓励学生在改写和扩写环节中将零散的观点通过衔接词连接起来。在将每个观点发展成句时,指导学生先观点、后支撑句(idea + supporting details)的写作思路,学生可以模仿并应用于自己的写作,使自己的文章逻辑通顺,言之有理。
4.搭建评价框架,确认评价标准。在写作评价标准示范方面,笔者做了一个学案,下面附上评分标准,让学生有据可依。在写作之后,展示了学生的作品,并引导学生从内容要点,语法,结构逻辑衔接,句式,书写等方面进行评价,这也为课后进行同伴评价提供了充足示范。
5.进行情感价值观渗透,培养跨文化交际意识。写作评价之后,笔者向学生展示了几张中国农村今夕对比图片,引出“Our country is becoming stronger and better”, 进行情感教育价值观渗透,而后,观看一个英国乡村视频,引导学生探讨中英乡村的异同点,培养学生的跨文化交际意识。
本节课采用多样化评价方式,明确评价标准,让学生有的放矢。本节读写课各项任务环环相扣,整体设计目的明确,强调小组协作,最大限度拉近学习者现有水平与即将取得的潜在发展水平距离。
三、教学过程
Step 1: Lead in & Pre-reading
★Play a guessing game (Which city is it?)
Round 1: Guess according to the pictures
设计意图:通过游戏,导入城市这个话题,并展示城市相关设施的图片。在这些图片语境中复习本Topic重点句型 “there be” 句型,并将跟本话题相关的词汇操练渗透其中,为最后的写作提供词块和句型支持。
Round 2: Guess according to the clues
设计意图:根据线索猜城市,在线索语境中学习新词。
★Brainstorm about the countryside
设计意图:导入农村这个话题,并在这个语境中学习生词。
Step 2: Fast reading
★Ask Ss to read the passage quickly and get the main idea of the passage
设计意图:快速阅读,迅速抓住本文主要内容。
Step 3: Detail reading (True or False: correct the wrong ones)
★Ask Ss to predict first and then read carefully. Mark T or F and find the sentences in the passage
设计意图:通过这个练习,把握文章细节。
Step 4: Listen to the tape and divide the passage into two parts
设计意图:将本文分成两个部分,有助于学生逐个部分进行讨论剖析。
Step 5: Read after the tape and finish the mind map in the learning sheet. Then, discuss more about the advantages and disadvantages of cities and the countryside
设计意图:完成学案中的思维导图,即找出文章中两个部分所提到的优缺点。在此基础上讨论拓展更多城市和乡村的优缺点,为写作准备充足的观点支撑和语言表达。
Step 6: Use students ideas to expand part of the passage: the advantages of cities and make a brief summary about how to express ones ideas clearly and effectively
设计意图:由于本文没有明确的行文结构可供学生模仿应用,笔者选取了文中cities这个话题的一小部分,以此为依托,引导学生将讨论环节中增加的观点扩写成一篇结构清晰、衔接自然、观点丰富、句式多样的文章。完成这篇文章之后,教师再从写作的几个维度进行总结——如何在写作中有效地表达自己的观点,学生由此不仅有了充足的观点,也有了写作的牢固脚手架,有依可托,实现知识迁移,进行举一反三的写作。
Step 7: Write a composition: Do you like living in the city or in the countryside?
★Discuss in groups and write the composition in the learning sheet.
★Writing criteria and comments
Tell students their writing will be valued according to the following criteria(标准)
(1) Structure; (2) Key points; (3) Language; (4) Logic; (5) Others (handwriting…)
Students will receive:
Your groups comments; (2) Teachers comments
设计意图:在写作环节,教师提供了一个学案,并附上讨论环节得出的行文结构和拓展的词汇库,学生有充足的信心进行写作。评价环节,先强调评价标准,附在学案下方(此标准紧扣阅读任务链,也是读写互促的体现),这样接下来的评价就比较有针对性,有的放矢。
Step 8: Show some compositions of the students, evaluate them according to the criteria I give to them. Then, some suggestions of improvement will be given
设计意图:教师从步骤七所给的评价标准对学生作文进行评价,为课后同伴互评提供充足示范。
Step 9: Cultural exploring
设计意图:进行情感价值观渗透,培养跨文化交际意识。写作评价之后,笔者向学生展示了几张中国农村今夕对比图片,引出Our country is becoming stronger and better, 进行情感教育价值观渗透,而后,观看一个英国乡村视频,引导学生探讨中英乡村的异同点,培养学生的跨文化交际意识。
Step 10: Summary
设计意图:这是本课的总结部分,简单点明他们这堂课的所做所获,重点突出读写的互促作用,阅读为了写作,写作回过来可以提升阅读。
Step 11: Homework
★Self-assessment and peer assessment
★Polish your composition with the help of advice given by other groups
★Explore differences of Chinese countryside and British countryside
设计意图: 课后落实写作和小组评价,最终修改定稿;搜集中英乡差异资料,培养跨文化交际意识。
四、结语
阅读是学习语言的重要输入方式,而写作则是语言输出的有效途径。将阅读与写作有机结合有助于提升学生思维能力和写作能力。提高学生能力不是一蹴而就的事情,而是长期积累的过程,教师应在充分研读教材的基础上创造性地设计好每个教学环节,让学生养成积极思考的习惯,并不断进行写作练习,才能达到较为理想的教学效果。
参考文献:
[1]罗之慧,陈丹.初中英语读写结合有效性的思考与实践[J].中小学外语教学(中学篇),2017(04):5-9.
[2]朱惠芳.高中英语阅读与写作教学互动模式的探究及应用[J].中小学英語教学与研究(中学篇),2007(08):42-46.