蒋乐一
摘要 英语阅读课上的词汇教学是阅读教学的保障。但在英语阅读课词汇教学中,存在词汇呈现过于集中、识记方式单一低效、教学缺乏语境、复现频率低等问题。因此,应在读前阶段、读中阶段和读后阶段,系统地渗透词汇学习的方法,帮助学生掌握相应词汇量,从而提高学生的自主阅读能力。
关键词 词汇教学 初中英语 阅读课 策略
浙江省特级教师夏谷鸣曾指出,离开课文,词汇教学是无意义的教学行为,离开词汇,课文教学就不存在。因此,词汇教学和阅读教学是密不可分的。词汇是阅读的基础,学好词汇,能够提高阅读速度,能够更充分地理解文本。阅读是积累词汇,扩大词汇量的有效途径之一。
一、初中英语阅读课的词汇教学问题
在词汇教学中,很多英语教师仍在套用传统的教学模式,主要表现出以下几个方面的问题:
1.词汇呈现过于集中。为了帮助学生扫清阅读障碍,很多教师习惯在上阅读课之前教授课文中的所有新单词,或者在阅读课上“warming up”环节呈现所有单词……这些做法只是单纯地学习单词,脱离了阅读文本,结果学生的掌握情况往往不如人意。
2.词汇识记方式单一、低效。一些教师让学生通过反复读背和反复默写的方式掌握所学单词。这种词汇教学的方式忽略了单词读音与其书写结构之间的规律,导致学生无法将“音”和“形”联系起来,听写效果不理想,阻碍了学生综合语言运用能力的发展。
3.词汇教学缺乏语境。很多教师对照英语书后单词表进行词汇教学,脱离上下文让学生死记硬背,很容易导致学生学到的词汇零碎杂乱,难以有条理地储存在大脑中,无法真正扩大词汇量。
4.词汇复现频率低。在阅读课中,为了给阅读争取更多的时间,很多教师重阅读轻词汇,对文本中的单词都是一带而过,这样容易导致学生对词汇一知半解。
二、英语阅读课渗透词汇教学的理论依据
《义务教育英语课程标准(2011年版)》(以下简称“课标”)对初中学生的要求是:了解英语词汇包括单词、短语、习惯用语和固定搭配等形式;理解和领悟词语的基本含义以及在特定语境中的意义;运用词汇描述事物、行为和特征,说明概念等。由此可见,课标在词汇上对学生提出了较高的要求。这需要教师在课堂上,特别是在阅讀课上渗透词汇学习的策略,促进学生高效地学习词汇。
“词、句、文”教学法是一种在句子和语篇语境之中学习词汇的教学方式,采用“从文到句,从句到词”的输入方式和“从词到句,从句到文”的输出方式,培养学生创造性思维和初步运用英语词汇进行交际的能力。换言之,词汇的学习离不开语境语篇。因此,在阅读中,要想知道某词所表达的确切含义,一定要把这个词放在它所在的语境语篇中。
笔者将结合自己的一节校级公开课来探讨,如何在整堂阅读课中有效地渗透词汇教学。公开课选取了《牛津初中英语》(译林版)9A Unit4 Growing up (第二课时)为讲解内容 。本课主要讲述了NBA最矮的运动员Spud Webb的运动生涯。笔者从课前、课中和课后的不同阅读阶段来渗透“词、句、文”的词汇教学策略。
三、英语阅读课词汇教学的有效策略
1.读前阶段。
【片段1】:设计情境,导入生词
T:Do you like playing basketball?
S: Yes./No.
T: I know you are good at playing basketball. Did you try out for the school basketball team?
S: Yes, and I am a member of the school team/ Yes, but I failed.
T: Congratulations/ Never mind, dont lose heart.
美国教育学家杜威曾说过,要激发学生思维,必须有一个实际的经验情景作为思维的开始阶段。在本堂课的热身环节中,笔者首先问学生一个问题:你喜欢打篮球吗?在得到肯定回答后,继续追问:我知道你篮球打得好,你曾参加过校队的选拔吗?由学生生活中的经历引出“try out for”,用它来与“the school basketball team”相搭配,非常自然贴切。然后从个别学生的失败经历中,引入“lose heart”,并对学生进行适当的安慰。通过这种方式,学生不仅知道了这个词组的意思,而且还体会到它应该用在什么场合。总之,教师创设情境,把词汇教学与学生的生活环境、生活经历等有效结合起来,会使课堂教学达到事半功倍的效果。
【片段2】:逐层铺垫,以旧带新
T: Who is the man in the photo?
S: YaoMing
T: whats he?
S: He is a successful basketball player.
T:Yes, He succeeded in getting into NBA. What does the word “succeed” mean?
S: It means “成功”in Chinese.
笔者在课堂导入部分呈现姚明的图片,带领学生讨论姚明是一个成功的篮球运动员,然后由旧词“successful”自然引出新词“succeed”。笔者先通过口述,让学生从听觉上感知这两个词可能存在某种联系,随后把它们呈现在屏幕上,让学生从视觉上推断出这两个词的联系。教师可以利用构词法、同义词、反义词、形似词等信息,建立新旧词汇之间的联系,提高学生短时记忆的效率和容量。
2.读中阶段。
【片段1】:巧读文本,感知词汇
Read Para.2~5 and find out the achievements in Spuds basketball career.
阅读中设计不同的阅读任务,不仅可以帮助学生理解文章,而且通过阅读任务可以导入重要词汇。笔者让学生通过scanning完成2~5段的阅读,接着让学生在文中找出Spud在各个阶段所取得的成就。通过填写表格的方式,引导学生对所获取的信息做进一步筛选加工,从而提炼出所需要的信息。如果score、scholarship这些单词单独呈现,学生或许很难理解,但如果把它们放在语篇中,学生很快就能体会出它们的含义了。所以在阅读课上,教师可以结合scanning、 skimming、careful reading等阅读形式来教学,引导学生感知单词在上下文中的含义。
【片段2】:分析语境,猜测词汇
He had many great achievements, but his proudest moment came in 1986——he won the Slam Dunk Contest。
What does the word “achievements” mean?
通过上下文讲解词义、猜测词义,这是更有效也更重要的词汇教学法。因为单词很少孤立出现。从一开始,单词就必须在自然的语境中,与通常搭配的其他词语在一起。在这里,笔者设计了通过上下文提示来猜测词义的环节。下文讲道:He won the Slam Dunk Contest. 他赢得了扣篮大赛,这是他的成就之一,教师用这一例子对achievement进行了解释,从而使学生能够推断出它的意思。有时教师为了阐明某一抽象概念,往往会采取举例的方式对其进行具体的解释说明,从而使学生理解得透彻。这种举例解释法是猜测词义的一种方式。猜测词义的方式还有很多,常见的有:因果推断法、同义解释法、前后对比法等。
3.读后阶段。
【片段1】:改编文本,活用词汇
根据课文内容,填写合适的词。
Today We have learned Spud Webbs basketball career. Spud wanted to play in the NBA when he was young. In junior high, he
____________________the school team, but he failed because of his_________________. He didnt _______________.At last, he ___________20 points in his first game. In senior high, he used to sit in the __________, but he practised harder. Finally, he was ____________Player of the Year. In the university, no university would invite him to play basketball, but he didnt give up . As a result, he _______________ getting a scholarship. After graduating, at first the NBA didnt ____________ him, he was ___________to play in a basketball league. He was a member of the NBA until 1985. Through hard work, he had many great ____________.
在學生理解文本后,教师需要设计活动梳理文本中需要学生掌握的重要信息和目标语言,并给出使用这些语言的合理支架,帮助学生运用和内化语言,为综合运用语言做好准备。学完本课之后,笔者根据课文内容,编写了一篇“缺词填空”,目的是让学生通过“写”的形式来巩固所学单词。词不离句,句不离篇,所以语篇对巩固词汇起着很大的作用。通过这一环节,学生不仅巩固了所学新词,而且加深了对课文的理解。此外,学生做此类练习难度小,准确率高,从而对词汇的学习更有信心。
【片段2】:学以致用,强化词汇
Which stage was the most important to his success and why? (work in groups)
Your answer: I think the time in/at
is the most important, because .
读后活动是语言输入到输出的重要阶段,主要是帮助学生巩固所学知识,并将之与他们自身的思想、观点和经验结合起来。在学生对课文文本有了充分的理解之后,笔者引出话题:Which stage was the most important to his success?让学生展开小组讨论。这里通过口述方式来检测学生词汇的掌握情况,不仅能够提高他们运用词汇的能力,而且能够培养他们的语言表达能力和思维能力。英语是人与人交流的工具,所以在课堂上,教师要多鼓励学生运用所学词汇表达自己的观点。
四、结语
课标提出,学生在初中阶段需学会使用1500~1600个单词。如果教师在课内没有系统地渗透词汇学习的方法,那么学生的单词任务就很难完成。课内学习策略,课外应用策略。只有真正做到学用结合,学生的英语阅读能力和词汇运用能力才能得到提高,学生的思维能力才能得到进一步的发展。所以,在阅读教学过程中,教师应该合理利用教材中的阅读文本,正确处理好阅读教学和词汇教学之间的关系。既不能只强调词汇教学而忽略阅读能力的培养,也不能只注重阅读而忽略词汇的教学。只有这样,才能为学生发展综合语言运用能力打下良好的基础。
(作者单位:江苏省宜兴市红塔中学)