河北新河方言中的三音节固定语

宋 茹 李苗苗

（河北师范大学文学院， 河北 石家庄 050024）

河北新河方言中存在着大量的三音节词，这些词生动形象，具有强烈的感情色彩，口语色彩较浓。在结合先辈对三音节词的研究的基础上，本文吸收借鉴了一些研究成果，本文对三音节词界定如下：（1）整体能够表示一个完整的意思；（2）结构凝固性强，不能拆分，拆开的部分不能独立成句，中间也不能插入其他的成分。在此基础上，目前统计的新河方言中的三音节词有235个，下面将新河方言中最具有特色的三音节词进行梳理和解释，然后再对这些三音节词进行结构分析。

一、河北新河方言三音节词集释

（一）含有数目的三音节词

1.一拧拧儿:表示特别小的一个东西。也说一丢丢儿、一口口儿。

（1）这么一拧拧儿的东西，你还是也看见了。

2.一根筋：表示人考虑事情不会转弯儿。

（2）你别和他生气，他这人就是一根筋。

3.一把手：指在做事情方面是个能手。

（3）他是种地的一把儿手，你看他家的棉花长的多好。

4.五齿耙：比喻的是小孩儿的手。

（4）看他那儿五齿耙厉害的，把菜撒了一地。

5.一重性儿：指一个人很固执，不听人劝说。尤其指小孩儿

（5）这孩子一重性儿，谁的话也不听。

6.二尾（i42）子：指的是不男不女的人。

（6）你要有个男人样儿，别像二尾子似的。

7.三毛损（Sun55）:骂人的话。

（7）你个三毛损，不知道好歹。

8.另一样儿：指的是一个人和其他人不一样，搞特殊。

（8）怎么你就另一样儿呢，非得要求人家干不愿干的事儿。

9.再一个：指的是和要说的事情之外的另一件事儿，起补充的作用。

（9）你赶集的时候买一捆儿韭菜，再一个就是到营业厅给我把欠的花费交了。

10.一麻棱儿：指被子很薄。（10）这个被子一麻棱儿厚，你晚上盖它会冷。

（二）带有“不”得三音节词

1.不占弦：指的是一个人的能力不够，也指一个人的人品不好。

（1）他这人干嘛都不占弦，你别指望他。

2.备不住：指意想不到或者揣测发生某事儿。（可指好的事情，也可指不好的事情）

（2）你别光说他了，他备不住就考上了重点大学。你这么一个劲儿说他，也备不住就离家出走了。

3.不得劲儿：指人的身体不大舒服。

（3）俺今天不得劲儿，不去上班去了。

4.不大离儿：差不多

（4）不大离儿就行了，你就别再说他了。

5.不起劲儿：不要紧

（5）这回考的不好不起劲儿，继续努力，咱看下一回的。

6.不识号儿：指的是不懂事儿

（6）这个孩子不识号儿，别搭理他了。

7.不打顿儿（t□r31）:指干活停不下来。

（7）他干活不打顿儿，要不他干的快呀。

8.不正干：指一个人不务正业。

（8）他这人不正干，少和他掺和。

9.不说理儿：不讲理

（9）嫑跟着不说理儿的人打交道，要不得气死你。

10.不在理儿：指说的话没有道理。

（10）你说的友不在理儿，你就别和人家吵了。

（三）表示颜色的三音节词

白净净儿、白呲咧、黑乎乎儿、黑黢驴（非常黑）、黄乎乎儿、红乎乎儿、蓝沫和儿、绿油油、绿不周儿。这九个表示颜色的词，其中白净净儿、黑乎乎儿、黄乎乎、蓝沫和儿（偏蓝色）、红乎乎儿、绿不周儿这六个词带后缀“儿”，它们都是人们较喜爱的颜色。具有褒义色彩。（“绿油油”除外，是中性词），而白呲咧、黑黢驴表示的是人们讨厌的颜色。具有贬义色彩。

（四）带有叠音的三音节词

1.胡咧咧：指没有根据的乱说话。也可以说胡溜溜、穷掰掰、瞎叨叨。

（1）你别光胡咧咧了，说的又不对。

2．厚囊囊：指穿的或者盖的特别厚。

（2）人家穿的厚囊囊多好，看你冻得光打嘚嘚儿。

3.哈拉拉：指流的口水。

（3）赶快给孩子擦擦那哈拉拉，都流到衣服上了。

4.慢腾腾：指做事情动作慢。

（4）看你慢腾腾的样儿，你加快速速赶干呀。

5.齐唰唰：指的是特别整齐的样子。

（5）他们几个齐唰唰的往那儿那么一站，倒像是那么回事儿。

6.凶巴巴：指的是很凶的样子。

（6）看你那凶巴巴的样儿，人家又没有惹你。

7.傻乎乎：指的是傻傻的样子。

（7）看你那傻乎乎的样儿，能正常点儿不？

通过观察上面的叠音词，我们可以发现重叠的部分不起语法作用，只是具有凑足音节的作用。

（五）其他

1.皮大闪：指一个人心大，什么事儿也不往心上放。

（1）他就是个皮大闪儿，一会儿他就没事儿了。你别往心里去。

2.打能能儿：形容小孩儿刚学会走路的样子。

（2）看他在那儿打能能儿呢，赶快去扶一下去。

3.投脾气：指的是两个人对脾气，合得来。

（3）我就和他投脾气，什么事儿也愿意和他说到说到。

4.贴饼子：指的是不会走路的小孩儿能够贴着墙站着。

（4）我看看他贴饼子。

5.拉闲管儿：指的是聊天。

（5）你俩别在那儿拉闲管儿了，赶紧干活。

6.全范人儿：指的是一家人很齐全，有儿子女儿。

（6）你家这一次是全范人儿了，儿子女儿都回来了。

7.新货香：指的是刚得到某东西而特别稀罕，倍加珍惜。

（7）刚买来的时候新货香，过一段时间就扔一边儿去了。

8. 穷白狼：指的是很穷的样子。

（8）看你那穷白狼的样儿吧，还不赶快去挣钱去。

二、河北新河方言中的三音节词的结构类型

新河方言中的三音节词可以划分为ABB式和非ABB式。

（一）ABB式

ABB式的三音节词可以细划分为两类，一类是复合式，比如穷豁豁儿等词。穷豁豁儿是一个状中结构，状语“穷”修饰“豁豁儿”带有某种贬义色彩。另一类是附加式，这种结构的三音节词在新河方言中较多。在这一结构中，“A”是整个词的核心语素，表示词的核心意义。

“B”是附加语素，只是起凑足音节的作用。比如：凶巴巴、傻乎乎、黑乎乎、黄乎乎等。

（二）非ABB式

在新河方言中的三音节词中，这一结构占的比例比较大。也可以细分为复合式和附加式两种结构。

1.复合式。复合式是由两个或两个以上的词根结合在一起构成。比如：“贴饼子”、“拉闲管儿”是述宾结构类型。“穷白狼”是定中结构固定语类型，定语“穷”修饰中心语“白狼”。

2.附加式。这种附加式三音节词的构成是词根加上词缀构成的结构形式。新河方言中的“白呲咧”“咸谷乃”“甜不兴”等中的“呲咧”“谷乃”“不兴”没有实在的意义。核心意义在词根“白”“咸”“甜”上面。