“XX脸”结构及其流行原因浅析

陈蕾

摘 要：随着网络语言的迅速发展，人们表情达意的方式也越来越丰富。表情符号就是其中一种应用相当广泛的方式，它迅速占领了人们的日常交际空间。但随着时间的推移，人们发现表情符号的种种缺陷使其不再能够满足交际需求，从而创造出了“XX脸”结构来帮助表达。本文重点讲解了“XX脸”结构的类型，并分析了此结构广为流行的原因。

关键词：“XX脸”结构 网络语言 流行原因

一、引言

伴随着电脑、手机的普及和发展，人们的交流出现了一种新语体——“网络用语”。在这种交流方式中，说话人不能面对面观察对方的表情，所以，人们使用各种各样的表情符号或图片来弥补这种缺憾。但是，这种多样性又使得人们使用表情符号的初衷——简单、快速传递情绪——遭到了破坏。为此，人们又创造出了新的表达方式，即用语言文字本身来表示这种表情或情绪，“XX脸”结构就是代表之一。

二、“XX脸”结构分析

“形容词+脸”这样一个结构很常见，比如常说的“笑脸”“小脸”“胖脸”等等。本文研究分析的是新出现的一种表达方式，主要用于表明说话人的情感，例如“冷漠脸”“尴尬脸”这类新词。其中的“脸”字所表达的意义已经不全是“面部”这样一个含义，它虚化为前面的形容词“XX”所显现的位置，更多的是表达一种画面感。这种“XX脸”表达方式类似于人们日常所使用的表情符号或图片，多位于一个小句的句末，起到表达情感或强调情感的作用。这类“XX脸”结构所构成的词，大体上可以分为两类：一类是表达外在面部情绪的；一类是表现人物内在心理的。

（一）情绪类

这类“XX脸”结构的词语可以替代表情符号，它们在句子里的主要作用是帮助表达说话人的情感，以文字形式使得说话人能够更加清晰地将自己的思想情感抒发出来。表情绪的“XX脸”结构，常见词语有很多，例如“严肃脸、惊恐脸、害羞脸、温柔脸、忧郁脸、悲伤脸、幸福脸、尴尬脸”等等。

（1）明天又要开学术会了 惊恐脸

（2）考完微积分 幸福脸

由例（1）、例（2）可以看出，这种文字表达方式更加直白，缩短了说话人和接收人之间的距离，语言信息传递过程中出现的误解更少。除此之外，相对于具体的图片，这种文字表达方式给读者留下了“空白”，可以自由想象“XX脸”结构表现的画面，进一步理解说话人的意图，把握说话人的感受，加强共鸣。

（二）心理类

“XX脸”中的形容词还可以表现说话人的性格。这种结构不仅体现出了说话人当时的表情，更进一步说明了说话人的心理活动。常见的这类词有很多，如“正经脸、正直脸、认真脸、复杂脸、天真脸、纯洁脸”等等。

（3）罗曼蒂克消亡史 超级好看【正经脸】

（4）刚听说初恋要结婚了（祝福脸）女方也是熟人（复杂脸）……！！！！！所以我要随多少份子钱（尴尬脸）

例（3）、例（4）表明，如果句中没有“XX脸”结构的话，句子本身所表达的含义就很普通。比如例（4）如果去掉其中的“XX脸”结构，就是“刚听说初恋要结婚了，女方也是熟人……！！！！！所以我要随多少份子钱”这样一句话，只是普通的问句。但是仔细体会原句中的“祝福脸”“复杂脸”和“尴尬脸”，不难从中感受到说话人面对这样一个事实，她内心的那种复杂、纠结的情绪。“XX脸”结构除了可以表示说话人外在的面部表情，还可以表达说话人的内心想法，可以说是说话人内心世界的外在折射。

三、流行原因浅析

（一）互联网的迅速性

“XX脸”结构产自网络新闻和微博，其结构简洁、形式相对固定、语义内涵丰富、带有一定修辞特色的特点迅速引起了人们的注意。通过调查语料发现，“XX脸”在微博和网络新闻平台中出现频率是相当高的，而这类平台的特点就是传播迅速、受众广泛。正是这两方特点的结合，使得“XX脸”结构在网络平台中得到迅速发展、广泛传播。

（二）语音流行性

沈孟璎（1999）指出，“‘单音节+词缀的双音节化格式已呈弱化趋势。代之而起的是‘双音节+词缀或‘词缀+双音节的势头，三音化成了带词缀新词的主流”。在搜集到的语料中，“XX脸”结构的构词方式大多是三音节，即“双音节+脸”的结构形式。这种结构非常符合近些年来汉语词汇发展的趋势，符合人们的日常用语习惯。在这样的背景下，“XX脸”结构不断被模仿、创造，迅速普及于人们的网络交际中。

（三）新奇性

鲁科颖、杨文全（2006）指出：“人们在语言的使用过程中总是有一种求新求异的心理，对既有的传统表达方式会产生厌倦。因此，人们总是想方设法地追求新奇、陌生的表达方式，这是人们在语言使用过程中的一种潜在心理。”人们在网络中聊天，受制于各式各样的表情符号，不仅不好找寻自己想要表达的含义，而且还容易与人雷同。“XX脸”结构的突然出现，使得人们只需将自己想要表达的内容加入其中，就能够快速、清晰地表达情感和心理，并且还能够使其不同于旁人的表达方式。它的出现符合受众追求新颖独特用语的心理，满足了人们求新求异的需求。

（四）准确性和画面感

运用“XX脸”结构可以准确地表达自己想要说的话语，这是表情图片表达所不具备的。表情图片表达具有模糊性，而文字表达却可以准确传神。比如“大方脸”这样一个词语所包含的含义，是没有办法用表情图片来传达的。同时，用文字来表达“表情”或“心理”给了阅读者很大的想象空间，不受视觉限制于具体的某一种圖片或符号。这种表达方式可以让受话者自行体会说话人通过“XX脸”结构想要表达的具体的、深刻的含义，丰富了文字表达的魅力，更加生动活泼。

四、结语

“XX脸”结构是近年来网络语言中新出现的一类词语，以其高效性、准确性迅速流行于人们的日常交际之中，它既可以传达说话人的情绪又可以表明说话人的心理。笔者对其迅速流行的原因作了简要分析，其他方面还有待进一步的探讨。

参考文献：

[1]鲁科颖，杨文全.当代汉语流行语再探[J].西南民族大学学报（人文社科版），2006，（3）.

[2]沈孟缨.现代汉语理论与应用[M].南京：南京师范大学出版社，1999.

[3]邢福义，吴振国.语言学概论（第2版）[M].武汉：华中师范大学出版社，2010.

[4]杨小平.当代汉语新词新语研究[M].北京：中国社会科学出版社，2012.