从模因看网络语言的流行和传播

摘要：计算机科技的发展使网络得以迅猛发展。伴随着网络的发展而出现并且在日常生活中被大家应用的是网络语言的出现。网络语言出现的伊始只是被一小部分人使用，而现在我们可以看到，网络语言被广泛应用在日常生活中，尤其是年轻人的日常生活中。模因从字面来看是模仿，也就是指语言的一种传播方式。在模因的框架下，语言的传播分为重复和类推这两种。所以模因在网络语言的流行中发挥着很重要的作用。本文以模因为理论基础来分析网络语言的传播方式和流行原因。

关键词：网络语言；模因；传播

计算机的广泛应用，网络的普及，给我们带来的不仅仅是生活的极大改变，生活水平的极大提高，而是从语言现象角度来看，网络的出现丰富了我们的语言，出现了一种新的社会方言—网络语言。之所以说网络是社会方言，因为它符合了社会方言的两个因素，被一部分群体所使用和具有一定的社会特征。现今网络语言的使用和流行异常的繁荣。模因和基因一词相对。模因是基于文化领域也就是用来解释文化语言的复制与传播；基因是基于生物角度，也就是生物进化论角度。模因借用基因的传播方式对文化语言的传播进行解释分析，并以此出现模因论。本文以模因论角度来分析网络语言的流行的现象。

一、网络语言和模因的概念

网络语言（network language）是指因网络而兴起的语言，才开始被特定的群体所使用，应用在计算机网络上（会计算机的人所使用的专业术语，例如，程序、死机、黑屏等），随后随着更多网络应用平台的出现（QQ、微博、贴吧），网络语言的使用者并不局限于会计算机的程序员，出现了新的群体—网民，网络语言局限于网民这一特定群体范围，但是随着使用者的增多而逐渐扩大范围，渐渐的被应用于日常生活中。网络语言具有特定的社会功能，归属于众多社会方言中的一种。

模因（meme）这一概念和基因相仿，应用于不同的领域。基因属于生物学领域和生物进化论相关，涉及生物的繁殖生存与发展；而语言模因属于文化领域范畴，对文化因子的传播有着至关重要的意义。基因会因生物生存环境等的改变而发生变化；与此相对，模因也会因使用人群观念的改变，社会文化因素的改变而发生变化。模因论（memetics）是Dawkins在1976年在《自私的基因》一书中提出的，模因是一个文化信息单位，通过模仿而得到传递（Dawkins，1976）。模因像病毒一般不断地复制和传播语言因子。

网络语言属于众多社会方言中的一个小分支，所以并不是被所有人所使用，但网络语言有着迅猛的传播速度，像病毒一般一经“感染”立马“见效”，在短暂的时间内被很多人熟知并迅速被发展而应用起来。网络语言具有传播速度快，易于被大众所接受，语言精辟传神，用简练的语言表达深刻或者是复杂的事情等特点。这一特点和模因理论的大部分相吻合，也就是说网络语言的流行和传播用模因来分析可以更好的诠释这一现象。

二、网络语言的复制和传播

模因是一个理论基础，是抽象的，它在网络语言的实际流行和传播中并没有发挥作用，但是它是推动网络语言流行和传播的基础。模因的基本传播方式有两种一种是重复，另一种是类推（何自然，2008）。

（一）重复

网络语言通过模因的重复这一传播途径主要表现在某一语言完全复制。主要某一人说的话、某一个电视剧的台词、歌词、游戏语言等的直接运用。

例如最近爆红网络的网络语言：“然而这并没有什么卵用”这一网络语言如今被直接缩略为“然并卵”，意思是无论你做了多少努力这些都是徒劳的毫无意义的。这一网络语言中的“卵用”起源于粤语，毫无意义，没用处的意思；后来被网络视频网站B站的一位up主在解说游戏中应用，被众多粉丝追捧使用，随后这一短语在微博上爆红，经常可以看到这样的话“读那么多书是挺好的，然而并没有什么卵用，有颜值才是关键”，“2015年我国男性比女性多3376万，然而这并没有用什么卵用，你依旧没有男朋友”（新浪微博@我们爱讲冷笑话）等等，类似这样的话语在微博上随处可见。这一短语被直接完全复制应用在要表达毫无用处的意思上，在网络上爆红，随后这一短语也被应用于我们的日常生活中，和一些朋友交流的话，会时不时的听到这句话。

另一个例子是“人艰不拆”，这四个词出自歌手林宥嘉的一首歌《说谎》里的歌词“人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿”，这四个词的出现来自贴吧里网友的一句神回复。情景是这样的，一帖子的楼主在讲一事实的真相，网友神回复道：“人艰不拆，求不说”。后来这四个词被广泛运用在处境艰难，或者是在其他方面不如他人等等。例如，新浪微博扬子晚报发的一微博话题为“#人艰不拆# #孤独的人容易胖#”。日常交流中，一朋友因今年的大雨频频，家被大雨淹没了，与此同时她又把工作给丢了，在和其他人说起她的时候，真是“人艰不拆啊”。从上可以看出，网络语言在复制应用，所要表达的意思根据语境的不同稍有差异。正因如此，便捷了网络语言的传播与流行，因为它的语义不是单一而是丰富多彩的。

（二）类推

网络语言的模因传播除了已经提及重复的之外，还有一种传播途径，那就是类推。

类推在语法层面是指仿照所属词类中大多数词的形式，用一种新造的形式替代语法词形变化的不规则形式或异干形式（申小龙，2008）。和重复的完全复制不同，类推是指保留原词类的部分框架，也就是结构，对其内容稍作改变和扩充；换句话说就是形式一样，内容不同，同构不同义，是原模因因子的一个小变体。

2014年流行起来的网络语言“鱼塘体”原话是“我要让全世界，这个鱼塘被你承包了”，这句话出自电视剧《杉杉来了》第11集结尾腹黑傲娇炫酷男主对女主说的一句霸道宣誓“主权”的话，这一集播出之后该句子迅速流行起来，出现了各种各样的“鱼塘体”，即“我要让全世界知道○○被你承包了”。例如，华为荣耀6plus推出的时候，在微博的宣传语就是“我要让全世界知道这个荣耀6plus被你承包了”（新浪微博@华为会员）。这句话就是对原“鱼塘体”部分内容的替换和改编，应用到刚刚推出的手机的宣传上，起到了很好的宣传效果，意思是这款手机值得用户购买，并且这句宣传语也很容易被大家记忆。

三、网络语言的流行

网络语言的流行和传播也就是语言模因的流行和传播。Blackmore指出模因在流行和传播的过程中会因一些因素逐渐壮大或者是消亡，并把模因划分为两种，强势模因和弱势模因。强势模因是指经历了时间的磨砺该模因能够得以继续生存并被使用，反之则是弱势模因（Blackmore， 1999）。网络语言更是如此，强势的网络语言得以生存，存活在日常语用中时间长；弱势的网络语言则随着时间的推移而逐渐消亡不再被使用。强势模因和弱势模因在网络语言上的对应分别是流行起来的网络语言（闯进生活的网络语言）和被淘汰的网络语言。闯进我们生活的网络语言就是说在日常生活被应用的，比如说你在说虾米（你在说什么）、这酱紫啊（这样子啊）等等，在日常生活中这些话语是经常可以听到的。被淘汰的网络语言是随着时代的发展该网络语言已经失去了时代价值。例如前几年很流行的词“给力”，“今天好给力啊”、“老板太给力了”、“要不要这么给力啊”等待；而如今很少听到有人在用这个词，说明这个词的生命力正在慢慢的消亡。语言本身就具有自我淘汰功能，顺应时代发展，符合语言的遣词造句的，该词汇就能够存活下来，成为强势模因，网络语言也是如此。

四、结语

模因的传播方式分为复制和类推两种，从这个角度来讲网络语言的流行和传播也是这两个方面。了解了模因的传播方式会对网络语言的流行有着更深刻的认识，能够流行起来的网络语言说明该网络语言是具备强势模因的因子，反之亦然。更重要的是如今的网络语言并不仅仅局限在网络这一范围，网络语言被越来越多的人使用，出现在我们的日常用语中。网络语言在当今社会被广泛的应用，模因这一理论为为什么该网络语言会流行起来提供了理论依据。

参考文献：

[1] Blackmore，S. The Meme Machine[M]. Oxford：Oxford University Press.1999.

[2]Dawkins，R. The Selfish Gene[M]. Oxford： Oxford University Press.1976.

[3]Robins，R. H. General Linguistics[M]. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press.2011.

[4]Robins，R. H.著.申小龙译.普通语言学导论[M].上海：复旦大学出版社，2008.

[5]陈琳霞，何自然.模因论与社会语用[J].现代外语，2003.

[6]何自然.语言模因及其修辞效应[J].外语学刊，2008.

[7]何自然.语言中的模因[J].语言科学，2005.

[8]张薇，王红旗.网络语言是一种社会方言[J].济南大学学报，2009.

作者简介：尹攀（1992–），女，汉，河南唐河人，研究生，在读赣南师范大学，研究方向：英语语言文学。