网络流行语“V哭了”格式分析

董建丽

摘 要：“V哭了”格式是近年在网络上出现的流行语格式。本文分析“V哭了”格式的语法、语义、语用特点。从语法看，“V哭了”中的“V”是表心理、生理感受的动词、形容词以及部分性质形容词。从语义看，“V哭了”格式中的“哭”表一种程度上的极致，其语义发生虚化，主要原因是“哭”的词义扩大引申和“V哭了”格式句法结构功能的转变。从语用看，“V哭了”格式运用夸张手法，使表达的感情更为强烈，能让受话者一下子注意到句子的话题和焦点，能最大限度地表达说话者强烈的主观感受，能拉近说话者与受话者的距离。

关键词：网络流行语 哭 程度补语

近年来，网络上流行诸如“爽歪了、酷毙了、帅呆了、美翻了、弱爆了”等说法，其中，“美哭了、值哭了、丑哭了”等“V哭了”格式在网络上的使用尤为频繁。本文侧重论述这一格式的语法、语义和语用特点。

一、“V哭了”的语法特点

（一）关于“V哭了”格式的中心词“V”

网络流行语中的“V哭了”格式，表达的是说话者某种强烈的主观感受，用以表达一种极致意义，此格式对“V”具有较明显的选择性。状态形容词如“笔直、灰暗、雪白”等等，这些词本来就具备一定的程度义，且大多表示较高程度，不能进入“V哭了”格式，能进入中心词位置的“V”，主要有以下三类。

第一，表心理、生理感受的动词，如：“喜欢、羡慕、讨厌、担心、心疼、难过、感动、爱、恨、怕（害怕）、想、疼、笑”等。

（1）羡慕哭了！想把生活过成热播剧，在苏州这里就能一站式搞定！（搜狐网 2016-09-24）

（2）母水果更好吃？植物学家笑哭了（《重庆晨报》2016-02-26）

（3）丫头你这是芝麻开花节节高，悄悄阿姨表示已经恨哭了……（回龙观社区网 2015-08-25）

第二，表心理、生理感受的形容词，如：“饿、饱、累、忙、困、热、冷、痛、爽”等。

（4）成都，热哭了（《天府早报》2014-07-24）

（5）爽哭了！深圳至贵阳的动车，终于，开通了！（微口网 2015-12-01）

上述词语具有程度的深浅变化，如“有点儿怕→怕→很怕→怕极了”“有点儿饿→饿→饿极了”，可受程度补语“哭”修饰，表示情感达到了极致。也可以进入“有点儿A”和“非常A”结构，因此，可进入“V哭了”句式表示一种程度上的极致。

第三，部分性质形容词，如：“美、丑、值、坏、慢、懒、多、贵、郁闷、恶心”等。

（6）英语老师美哭了（新浪新闻 2015-10-29）

（7）“极限四美”丑哭了（《深圳都市报》2016-05-06）

（二）“V哭了”格式的句法功能

第一，“V哭了”格式可以充当定语。

（8）再见！丑哭了的明星蜡像（《兰州晨报》2015-08-20）

（9）“丑哭了”的身份证照片有救了（《北京青年报》2016-01-09）

例（8）中的“丑哭了”作“明星蜡像”的定语，例（9）中的“丑哭了”作“身份证照片”的定语。

第二，“V哭了”格式可充当谓语，且具有使动意义，即“V哭了”可带宾语。

（10）嫁娘试婚纱，美哭了妈妈（《长春晚报》2012-11-13）

（三）“V哭了”格式的句法特点

第一，“V哭了”格式为述补结构。

（11）圆脸居然剪这个发型，真是美哭了！（东方头条 2016-06-23）

（12）此房值哭了。（福州百姓网 2015-10-22）

（13）长着冬瓜心的小西瓜被无情抛弃——吃货网友表示太可惜，想想吃法就馋哭了。（《三湘都市报》2014-09-01）

例（11）、例（12）、例（13）中，“V哭了”的中心词“V”为形容词。前文例（3）“V哭了”格式中的“V”为动词，“哭”作程度补语，补充形容中心词“V”的极致。

第二，“V哭了”格式前面可以用程度副詞“真是”“真的”“简直”等修饰。

（14）我们用“手”来秀恩爱，真的美哭了！（《江南晚报》2015-08-19）

（15）真是“丑哭了”！（《深圳都市报》2014-01-27）

（16）真的是丑哭了！（《城市晚报》2015-08-18）

（17）简直丑哭了——四川蜡像馆对上名字也认不出（城市早8点 2015-10-08）

例（14）～（17）中的副词“真是”“真的”“简直”都在相应的“丑哭了”前作程度状语。

第三，从句子的语气、句式看，“V哭了”格式可以进入表感叹语气、陈述语气、疑问语气的句子，也可以进入“把”字句和“被”字句。

（18）这鞋值哭了！（爱微帮·梦溪论坛 2016-05-12）

（19）新烫了个头，结果丑哭了（《生活日报》 2016-02-28）

（20）谁让“吉祥猴”丑哭了？（《泉州晚报》 2016-01-27）

（21）学学这18个国家20句损人的话，你把洋葱丑哭了。（《重庆青年》2016-01-21）

（22）天津男篮新球衣被评“丑哭了”。（《辽沈晚报》2015-10-18）

上述例子中，例（18）表感叹语气，例（19）表陈述语气，例（20）表疑问语气。“把”字句如例（21），“被”字句如例（22）。

第四，“V哭了”格式中的“了”可以换成合音词“啦”。

（23）贝壳开花，美哭啦！（《青岛晚报》2016-06-29）

例（23）中的合音词“啦”，使整个句子所表达的程度更轻、感情更生动。

当“V哭了”格式充当整个句子的定语时，“了”不能换成“啦”。如例（8）“再见！丑哭了的明星蜡像”中的“了”如果换成“啦”，则语意不通，也不符合语言逻辑。不过，若去掉“V哭了”格式中的完句成分“了”，“哭”表达的程度不完整。

（四）“V哭了”格式与传统极性程度补语比较

网络流行语“V哭了”格式中的“哭”作为程度补语，其特点有与传统极性程度补语相同的，也有不同的。大多数极限性程度补语在语法方面有五大共性：1.没有否定形式；2.一般不能被程度副词修饰；3.一般不能用于“比字句”；4.一般不用于正反问；5.不能单说[1]。“V哭了”中的“哭”与传统极性程度补语的异同如下。

1.与传统极性程度补语的相同点

第一，由“哭”充当极性程度补语的述补结构，前面不能加否定词“不”“没有”。如不能将例（19）“新烫了个头，结果丑哭了”改为“新烫了个头，结果不丑哭了”或“新烫了个头，结果没有丑哭了”，这种说法明显语意不通，也不符合汉语语法逻辑。

第二，由“哭”充当极性程度补语的述补结构不能用于比较句。

第三，后面可接表示人的词语。“哭”后面可以是表示人的词语，传统极性程度补语后面也可以是表示人的词语。

（24）OPPO R9s黑色版将来袭：真要美哭了你（早讯网 2016-11-02）

（25）岛内持续高温热死人（《人民日报·海外版》 2010-07-07）

第四，由“哭”充当极性程度补语的述补结构一般能用程度副词修饰。如例（14）～（17）中的程度副词“真的”“真是”“簡直”修饰相应的述补结构“V哭了”。

2.与传统极性程度补语的不同点

第一，“V哭了”格式充当句子成分时，大部分充当谓语，也可充当宾语、定语。

（26）网友：我丑哭了 专家：纯属炒作（《新安晚报》2014-05-09）

（27）游客惊呼“美哭了”（城市早8点 2015-11-18）

例（26）中的“丑哭了”充当谓语成分，例（27）中的“美哭了”充当宾语成分。“V哭了”格式充当定语的情况前面已作了分析，此处不再举例。

第二，程度补语和“了”是否必须同现。传统极性程度补语必须与“了”同现，比如程度补语“死”“坏”“透”和“了”之间可以插入名词性成分。例如：

（28）哎呀子文，你到哪里去了，真急死我和你姐夫了。（《宋氏家族全传》）

“V哭了”格式中的程度补语“哭”和传统的极性程度补语有差别。

首先，“哭”可以与“了”同现，也可以不与“了”同现，“V”和“哭”之间可以加“到”，表达“V哭了”之义。

（29）美到哭！苏州太湖里隐藏着这座上千年神秘野岛惊艳出世！（搜狐旅游 2016-03-01）

（30）猴年春晚发布吉祥物网友：红黄绿丑到哭！（北青网 2016-02-09）

（31）鲁迅，以前看不懂，现在看到哭|先生八十年忌（微信·逻辑学 2016-10-18）

其次，当与“了”同现的时候，“哭”和“了”不能插入任何成分，但“V哭了”格式后可以带其他成分。如例（10）“嫁娘试婚纱，美哭了妈妈”中“美哭了”后接宾语“妈妈”。

二、“哭”的语义特点

（一）“V哭了”格式中“哭”的语义指向

“哭”为动词，本义是指罪人临刑呼天抢地、伸冤求情。其词义扩大引申后指有声或无声地落泪，与“涕、泣”近义。《现代汉语词典》中，“哭”为动词，指因痛苦悲哀或感情激动而流泪，有时候还发出声音。[2]

网络流行语“V哭了”格式中的“哭”表一种极致或程度极高，类似于表程度的“死、透、坏”等，实际上是把一种结果虚化为程度了。“V哭了”格式，抒发了说话人强烈的思想感情，“哭”为程度补语，语义指向句外或宾语。

（32）网友用地理专业语言写情书被赞“美哭了（《咸阳日报》2014-06-20）

（33）美哭了！这才叫冰雪奇缘！（12360个人图书馆2014-12-09）

（34）恶心哭了，吃芒果吃到两条白虫。（百度贴吧2011-06-29）

（35）这鞋值哭了！（爱微帮 2016-05-12）

可以看出，“哭”并不指“因痛苦而流泪，有泪有声”或“因痛哭或开心而流泪，有时候还发出声音”，“哭”的语法功能虚化为程度补语。例（32）“美哭了”，并不是陈述客观事实，而是因为“网友用地理专业语言写情书”这种创意，让人觉得太美了。“哭”的语义指向主语“网友用地理专业语言写情书”，补充说明“这种创意”美的极致。假如理解为因“网友用地理专业语言写情书”这一行为导致某人“因痛苦而流泪，有泪有声”，这句话逻辑上就不成立了。例（33）、例（34）、例（35）同理。又如例（10）“嫁娘试婚纱，美哭了妈妈”中，“哭”指向宾语“妈妈”。网络流行语“V哭了”中的“哭”还可以指向他人，如“这个人美哭了”，程度补语“哭”的语义指向不是主语“这个人”，而是第三方“别人”或看到他的人。

（二）“哭”为何能作程度补语

网络流行语“V哭了”格式中的“哭”能作程度补语，主要原因如下：

第一，词义的扩大引申。从词义看，“哭”的词义从“因痛苦而流泪，有泪有声”到“因痛哭或开心而流泪，有时候还发出声音”再到“表达一种极致”，“哭”的词义本身就暗含着一个由量变到质变的过程，情感只有积累到一定的程度才会发生质变，才会爆发。“哭”的词义逐步扩大引申，“哭”获得了极性意义。“用于极性程度补语的词在其最初的用法中大多包含较重的负面意义、有不好的结果，但表示极性程度补语之后，负面意义完全消除，使与之搭配的词义表现到极致，产生极度的意义，从而可以最大限度地表达人的兴奋、恐惧、欢乐、厌恶、烦躁等心理感受，具有极度夸张的效果表达。”[3]而“哭”在人们的观念中是悲伤的、痛苦的，包含一定的负面意义。在“V哭了”中，“哭”表示了相当强烈的程度意义，其语义发生了虚化。

第二，句法功能的转变。语义的引申是虚化的第一步，“哭”的词义引申后的句法位置也非常灵活，在不同的句法位置，充当不同的语法功能。“在实词虚化的过程中，语义是基础，句法结构的发展往往才是具有决定作用的因素。”[4]“V哭了”结构的出现，“哭”的句法功能发生变化，“哭”由结果补语虚化为程度补语，必须在“V哭了”中方可实现。“在汉语中，补语的语法功能往往要强于其实际意义，所以，补语作为功能词，大多是由实词虚化而来，结果补语往往还含有部分实词义，极性程度补语就没有实词义。部分充当极性程度补语词的用法，可由结果补语的用法虚化得来。”[5]而现代汉语“V哭了”中的“哭”，既可作为结果补语，也可以用作程度补语。网络流行语“V哭了”格式中的极性程度补语“哭”则完全虚化，表一种极致，将结果义虚化，表一种程度上的极致。

第三，结构形式的变化。“从句位的角度来分析，名动形三类实词充当状语，或者说这三类实词进入状位，是它们虚化成副词的一条重要途径之一；句子当中与该虚化成分共现的搭配成分，以及与该虚化成分呼应的对举成分，是诱发实词虚化的相关成分。正是这些相关成分的存在，促成了实词的虚化。”[6]“V哭了”格式中，与“哭”共现的搭配成分“了”，是诱发动词“哭”虚化的相关成分。“V哭了”中的“了”为动态助词，表示动作的完成，是结果补语的标志。网络流行语“V哭了”中的“了”为语气副词，语气副词的出现是“哭”主观化程度进一步增强的标记，也是“哭”转变成程度副词的关键因素。

第四，使用频率的提高。张谊生认为，“某些虚化机制的形成主要是由于语用的原因而触发的，其虚化过程的最终完成，也是通过语言的表达而实现的”[7]。“V哭了”格式的句子在网络交际中使用频率极高，因为“虚化的程度跟使用频率成正比”[8]。

“哭”词义的扩大引申、句法功能的转变、结构形式的变化和使用频率的提高是“哭”虚化的主要原因，“语法化是个连续不断的过程，虽然也可以分出阶段来，但虚化链中的每一个环节不是截然的。”[9]为了叙述方便，现将作结果补语的“哭”表示为“哭1”，作程度补语的“哭”表示为“哭2”，“哭”的虚化原因及过程如下：

三、“V哭了”的语用特点

“V哭了”格式成为网络流行语中用以表达个人强烈感受的句式之一，“V哭了”格式可以换成“太V了”或“V死了”格式。如“美哭了”“丑哭了”“值哭了”“郁闷哭了”分别可以说“太美了”“太丑了”“太值了”“太郁闷了”，也可以說“美死了”“丑死了”“值死了”“郁闷死了”，其语用特点如下。

第一，从运用场合看，主要用于网络语言环境。

第二，从语体色彩看，传统的极性程度补语在口语和书面语中都比较常见，而“哭”作程度补语多用于口语，尤其是网络流行语。“V哭了”用作口语，琅琅上口，意味丰厚，符合语言的经济原则，在口语中广为使用。

（36）樱吹雪美哭了（《云南信息报》2016-03-11）

（37）姑娘秀神奇化妆却被吐槽丑哭了（《城市信报》2016-01-27）

例（36）、例（37）中“V哭了”格式的情感强烈性的获得来源于补语“哭”。

第三，从修辞看，“V哭了”格式中，常运用夸张手法，用来表达一种极致，使表达的感情更强烈。

（38）原生态古村落，美哭了（《新侨报》2015-07-03）

（39）天津男篮新球衣被评“丑哭了”（《辽沈晚报》2015-10-18）

例（38）中的“美哭了”，用夸张的手法极言“原生态古村落”的“美”的程度，例（39）中的“丑哭了”，用夸张手法表达出天津男篮新球衣“丑”的极致。

第四，从感情色彩角度看，“V哭了”格式中的“V”，可以是褒义词、贬义词和中性词。

（40）美哭了！开往春天的火车（《东南快报》2015-04-07）

（41）新表情丑哭了（《现代快报》2015-04-14）

（42）没抢到包子男孩馋哭了（《沂蒙晚报》2011-09-26）

可以看出，例（40）中的“美”是褒义词，例（41）中的“丑”是贬义词，例（42）中的“馋”是中性词。

第五，话语的焦点信息通常放在句末。“V哭了”的信息焦点在“哭”，表达的程度更深，成为程度补语，具有强调作用，让受话者一下子能注意到句子的话题和焦点是什么。

第六，“哭”所表示的程度是相对的，没有明确的参照标准，其表示的程度要多深有多深，主观色彩浓烈，所以“哭”用作程度补语能最大限度地表达说话者强烈的主观感受。

第七，如果将“V哭了”格式中的完句成分“了”换成合音词“啦”，会使表达的程度更生动可感，更能吸引人的注意力，拉近说话者与受话者的距离等。

（43）美哭啦！3D打印定制版中国地图（搜狐网 2016-01-12）

（44）最流行的帆布鞋鞋带系法，美哭啦！（搜狐网 2015-07-20）

（45）不怕晒，晒不怕，全国销量第一的美肤宝防晒霜值哭啦！！！（经典网 2016-03-30）

例（43）中的“美哭啦”让受话者觉得“3D打印定制版中国地图”美的程度更生动可感，例（44）、例（45）中的“美哭啦、值哭啦”有容易拉近说话者与受话者的距离、更能吸引人的注意力等作用。

四、结语

本文从语法、语义、语用特点三个方面对“V哭了”格式进行了初步的分析。该格式中的“哭”类似于现代汉语中的“热死了、坏透了”等格式中作程度补语的“死、透”。能进入“V哭了”格式的中心词“V”主要是表心理感受和生理感受的动词、形容词以及部分性质形容词。“哭”在基本功能和基本意义仍然保持不变的情况下，通过词义的发展和引申，已经逐渐派生出虚化的新义项，表示一种程度上的极致，在此义位上，句法功能和使用频率的提高会使其进一步虚化。“哭”的语法化进程仍在继续，对于在这一过程中产生的中间状态，还需从历时和共时角度结合起来进行深入探讨。

参考文献：

[1]马超.基于对外汉语教学的极限性程度补语研究[D].济南：山东大学硕士学位论文，2008.

[2]中国社会科学院研究所词典编辑室.现代汉语词典（第6版）[Z].北京：商务印书馆，2015.

[3][5]周红兵.极性程度补语的语法化及其启示[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版），2016，（4）.

[4]唐贤清，陈丽.“极”作程度补语的历时发展及跨语言考察[J].古汉语研究，2010，（4）.

[6]张谊生.论与汉语副词相关的虚化机制——兼论现代汉语副词的性质、分类与范围[J].中国语文，2000，（1）.

[7]张谊生.现代汉语副词研究[M].上海：学林出版社，2000.

[8]沈家煊.“语法化”研究纵观载[J].外语教学与研究，1994，（4）.

[9]齐沪扬.语气词与语气系统[M].合肥：安徽教育出版社，2002.