《简·爱》经典小说影视改编的赏析

许炎锋 （郑州市卫生学校 450000）

《简·爱》经典小说影视改编的赏析

许炎锋 （郑州市卫生学校 450000）

《简·爱》作为一部经典名著，吸引着一代又一代的读者，也被一次又一次地搬上大银幕。欣赏不同版本影视作品中所塑造的简·爱人物形象，探析主人公的内心世界，感受其中表达的女性意识，品味经典文学大餐。

简·爱；形象；内心世界；女性意识

夏洛特·勃朗特于19世纪创作了《简·爱》这部经典文学作品，塑造了一个渴望自由平等、追求真理和个性解放的女性形象，备受读者青睐，电影人乐此不疲地对其不断改编，以求将原著的不朽魅力通过影视的形式向世人展示出来。从1910年最早的默片版到最近2011年的凯瑞·福永版，电影人运用经典中的故事，揭示蕴含的思想感情，反应每一代人所存在的困境和问题。徜徉在各个经典《简·爱》影视作品当中，在不同层面进行梳理、比较，感受影视版《简·爱》的独特魅力。

一、影视中简·爱的人物形象

原著中简·爱的形象是平庸瘦小，内心坚定，正如夏洛特所写：“难道就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了——你想错了，我的心灵跟你一样丰富，我的心胸一样充实！”而在各个改编影视版本中，简·爱的形象各相迥异。

1934年克里斯蒂·卡本纳导演的黑白无声电影版《简·爱》中，弗吉尼亚·布鲁斯主演的简·爱容貌美丽漂亮，性格暴躁，一味展现反抗的一面，缺乏对内心世界的诠释。

1944年罗伯特·斯蒂文森导演的电影版《简·爱》中，琼·芳登所饰演的简·爱，娇小柔弱，但没有表现出原著中人物孤独和忧伤的感觉。

1983年朱里安·埃米亚斯导演的电视版《简·爱》，11集的时长，内容充实，可谓是当时的经典之作。其中泽拉·克拉克饰演的简·爱，与原著中的人物外形颇为相似，身材娇小，眉毛总是微皱，面色苍白无力，但眼神中充满坚定，一副少年老成的样子，偶尔也会露出快乐少女的俏皮。

1996年佛朗哥·泽菲雷里导演的电影版《简·爱》中，洛特·甘斯布饰演的简·爱外貌平常，不靓丽妩媚，光彩照人，但极具精神气质，外柔内刚，表面不动声色，但内心充满激情。

2011年凯瑞·福永导演的电影版《简·爱》，应该算是最忠实于原著的创新性经典之作。米娅·华希科沃斯卡饰演的简·爱聪明、善良，性格坚强，十分有主见，在成长的道路上虽然遭遇了各种磨难和挫折，但她都能勇敢面对，不气馁，不放弃，始终保持积极向上的精神状态。

二、影视中主人公的内心世界

简·爱从小父母双亡，寄人篱下，过着任人驱使的悲惨生活，饱受人间冷暖、世态炎凉的痛苦。幸运的是，她在寄宿学校遇到了好朋友海伦，海伦性格温顺，聪明伶俐，心地善良，对人宽容，这些对她产生了深刻的影响，使她在之后的生活中面对各种困难和挫折时能够勇敢面对，不屈服，不抱怨。

面对罗切斯特，简·爱没有因为自己地位低贱而自卑，她认为人人平等，应该相互尊重。简·爱的正直、聪明和谦逊，给罗切斯特留下了深刻印象，随着不断的交往，他们彼此都深深地爱上了对方。在他们结婚的那一天，简·爱得知罗切斯特已经有了妻子，她毅然决定离开。虽然他们之间存在着真正的爱情，但她不愿选择成为罗切斯特的情人，她不会因为爱情失去自己的尊严和独立人格。

不同的影视版本对人物的内心世界都有所展示，但都不尽相同。1944年电影版《简·爱》中，简·爱温柔善良，感情细腻，能够洞察到罗切斯特的内心情感。罗切斯特情绪忽冷忽热，但内心善良，充满孤独，灵魂终日漂浮不定，简·爱的温柔和坚定使他获得宁静和安逸。虽然已经过去了70多年，这部电影仍然是许多观众所喜爱的经典爱情大片。

1983年电视版《简·爱》中，简·爱与海伦的友情表现得非常细腻感人，突出了她在失去好朋友的伤感和痛苦。在简·爱重返盖兹海德探访时，病危舅妈的忏悔得到了她的原谅，简·爱的感情认识变得成熟，能够放下怨恨，化干戈为玉帛，内心充满人间温情，这令观众为之而感动。

1997年电影版《简·爱》对人物内心世界的展示甚是欠缺，萨曼莎·莫顿饰演的简·爱表现过于封闭，对于罗切斯特的思想感情一直处于被动状态，缺乏爱情火花的碰撞，相互爱慕、相互愉悦的情感没有表达出来。塞伦·希德饰演的罗切斯特性格粗鲁，缺乏绅士的态度和深邃的思想，徒有外表却没有内心世界。在花园求爱时，罗切斯特高声表白，庄严肃穆，缺失应有的氛围，没能反映出人物的内心丰富情感。总体而言，在这一版电影中，简·爱缺乏积极性，罗切斯特表现凶悍，对简·爱缺少尊重，双方缺乏精神思想交流，影视改编效果比较失败。

2011年3月上映的最新版电影《简·爱》，被认为是名著改编中比较成功的一部影视作品。影片忠实于原著，深入挖掘原著中的黑暗和阴郁色调，场景设置于英国荒凉的农村荒郊，适时使用疾风骤雨渲染气氛和人物心情。影片力图呈现原著中简·爱内心深层次的精神世界，揭示了一个经历人生大苦大悲的女孩，奋力追求人间温暖的感情成长的历程。简·爱自幼孤独无伴，缺乏亲情和友情，直到遇到罗切斯特。她最初将罗切斯特作为一位可以在精神上进行交流的朋友，之后逐渐发展为爱情。两人相爱之后，简·爱谢绝了罗切斯特要给予她的财产和帮助，她只希望得到罗切斯特的真爱，“先生，我想要的只是一颗没被大量恩惠压倒的、舒坦的心。”他们相互欣赏，相知相亲，但在结婚时简·爱知道罗切斯特已经有了妻子，罗切斯特的欺骗使她陷入了极度孤独之中。

三、影视中所表达的女性意识

在大银幕上，《简·爱》电影通过画面渲染和经典对白话语，将简·爱塑造成了一个善良、聪明、坚强的女孩，给观众留下了深刻的印象。同时，在影视作品中还有一个被观众经常忽略的女性：疯女人伯莎·梅森。这两个人物在影视中的表象和言语，表达了女性追求自我的共同心声，反映了女性追求自身解放的强烈愿望。

（一）简·爱的女性意识

简·爱自幼失去父母，同舅母生活在一起，饱受虐待和摧残，心酸经历让她勇于反抗，追求自身权利开始萌芽。影片中通过人物特有的对白话语，将简·爱的反抗精神刻画得淋漓尽致。简·爱经常受到瑞德表兄的辱骂殴打，但她没有屈服，而是对表兄高声喊道：“你简直像个杀人犯……你像是个监工头……你就像那些罗马暴君！”语言犀利，态度强烈，具有反抗精神的主人公形象跃然纸上。

（二）疯女人伯莎·梅森的女性意识

在菲勒斯男权控制的传统社会中，女性一直是男性通过想象力创造出来的产物，分为两类：天使和魔鬼。天使女性温柔美丽，勇于奉献，具有男性喜欢的性格。魔鬼女性不甘服从，不甘牺牲，追求自我，被男性责备、丑化。影视作品《简·爱》中就有一个这样的魔鬼女性人物，她是罗切斯特的妻子伯莎·梅森，被称为是“阁楼上的疯女人”。

纵观历史，《简·爱》这部名著可以说是一颗璀璨的明珠，光芒四射，吸引着一代又一代的读者，其内在的蕴涵被无限地解读。无数知名编剧导演不断翻拍，《简·爱》影视作品不断涌现，层出不穷，标新立异，让观众既能领略原著中的情感精神，又能留下深刻印象，有着不同的体会和感受。《简·爱》经典将继续延续，影视改编必将持续下去，我们拭目以待。

[1]黄木健，宋启军.电影《简·爱》中女性意识的研究[J].电影文学，2014（11）.

[2]马晓莹.《简·爱》经典对话中折射出的新女性形象[J].当代电影，2013（01）.

[3]石秀珍.影视改编中的经典《简·爱》[J].电影评介，2013（06）.

[4]毛晋华.探析电影《简·爱》中的“疯女人”形象[J].电影文学，2012（22）.

许炎锋（1980- ），男，硕士学位，郑州市学术技术带头人，高级讲师。 主要研究方向：英语文学和语言学。