生态语言学视阙下的网络流行语

2017-05-30 10:36陈虹樾
高教学刊 2017年4期
关键词:生态语言学网络流行语

陈虹樾

摘 要:文章主要是对生态语言学视阙下的网络流行语进行研究,首先,从网络流行语的类型多样性、网络流行语的整体性以及网络流行语的动态性三个方面对网络流行语进行了生态解读;其次,从网络流行语的仿制现象严重、网络流行语污染语言环境严重以及网络流行语的过度陌生化三个角度提出了生态语言学视阙下网络流行语存在的问题;最后,从网络流行语的制造者、使用者以及规范者的角度提出了促进网络流行语与生态语言环境和谐发展的途径。

关键词:生态语言学;网络流行语;语言生态污染

中图分类号:H0-05 文献标志码:A 文章编号:2096-000X(2017)04-0187-02

Abstract: This paper mainly studies the Internet Buzzwords from the perspective of ecolinguistics. Firstly, the paper analyzes the Internet Buzzwords from their diversification, wholeness and dynamic nature. Secondly, the paper investigates the underlying problems concerning the Internet Buzzwords, which are over-parodying, highly-polluting, and over-defamiliarization. Lastly, the paper proposes ways for the Internet Buzzwords creators, users, and supervisors to ensure the harmonious existence and development of the Internet Buzzwords and eco-language-environment.

Keywords: ecolinguistics; internet buzzwords; language pollution

生态语言学是一种带有比喻性质的学科,研究的主要是语言与周围环境之间的关系。随着互联网的快速发展,一种较为特殊的语言形式出现了,它就是网络流行语。这种语言不仅类型多样,而且还具有很强的整体性和动态性。这种语言的出现给人与人之间的交往带来了很大乐趣,也造成网络语言在生态环境中出现了语言污染的现象,所以不论是从网络流行语的发布者、使用者还是规范者来说都应该正确利用以及使用这种语言,使这种语言形式能够对人们的生活起到好的作用。

一、网络流行语的生态解读

(一)网络流行语的类型多样性

随着网络流行语的不断发展,现在已经发展到了很多种类型,以下是网络流行语的几种主要类型:

1. 谐音类

第一种是汉字谐音,比如斑竹(版主)、表(不要)、酱紫(这样子)等。第二种是英语谐音。最常用的就是粉丝,这个词来源于英语中的fans;第三种是数字谐音,比如1314代表一生一世,9494代表就是就是。这种方式不仅有趣,而且还能够节省人们打字的时间,具有较强的经济性;第四种是方言谐音。我国地域辽阔,文化底蕴浓厚,所以在全国有很多地方都有自身独特的方言。很多网民将一些常用方言变成了网络流行语,比如“有木有”就是由河南方言得来的。

2. 缩略类

从语言经济原则的角度来看,很多人在网络聊天中会将一些话进行中间词语的省略,从而达到在最短时间内实现交流的目的。这种省略又分为汉语省略和字母省略。汉语省略主要是对一句话进行字词的缩略,比如“累觉不爱”代表的就是“累的都感觉不会再爱了”的意思,而“人艰不拆”则代表的是“人生已经如此艰难,就不要拆穿某些事情了”;而字母省略则分为拼音字母缩略以及英语字母缩略两种。

3. 变体类

变体类网络流行语是最灵活的一种流行语,比如“xx门”最早出现于美国的政治性丑闻“水门事件”,而后就用来代指那些具有很大影响力的丑闻事件,像“诈捐门”、“学历门”等,而随着《甄 传》而火起来的“甄 体”也属于这类网络流行语。

(二)网络流行语的整体性

语言生态系统是一个整体,在对语言进行研究的过程中,必须要从整体的角度将语言和其存在的环境结合起来进行分析,对于網络流行语来说也是这样,不能单一的对流行语进行研究,而是要在网络环境中对流行语进行研究,如果流行语脱离环境就会失去其原有的意义。比如:“且行且珍惜”这句流行语,如果不考虑当时的环境,这句话就不可能被那么多人注意,这句话必须要与演员文章的出轨事件相联系,才具有一定的流行涵义。

(三)网络流行语的动态性

网络流行语中也存在着自然界适者生存的规律,不断进行着新老更替。2012年“甄 体”随着电视剧《甄 传》的播出而流行一时,但随着时间的推移,现在几乎没有人再用这种网络流行语了,而是改用新的网络流行语。也正是这种语言生态环境中的新旧更替,使得语言系统中总会有新鲜的血液注入,从而才能保证生态环境的平衡。

二、生态语言学视阙下网络流行语存在的问题

(一)网络流行语的仿制现象严重

语言的发展总是与时尚和潮流有关,网络流行语更是如此。最开始的网络流行语受到人们的青睐是因为这些词语或者句子不仅有趣,而且能够在很大程度上表达人们的心声,但是随着人们的广泛使用,很多人都将这些网络流行语用在不恰当的地方,从而改变了原本的涵义。比如“xx门”本来是用来代表影响力比较大的丑闻事件,但是在国内不论事件的大小,总会仿制这个流行语,比如“月饼门”、“偷笑门”等,这样的使用不仅会在很大程度上给网民造成审美疲劳,而且还会对语言生态环境的平衡造成很大损害。

(二)网络流行语污染语言环境严重

由于网络环境相对比较自由,所以在网络上有很多人用匿名的方式来发泄自己的不满,任意辱骂或者是诋毁别人,这种行为不仅会给一些人带来很大的伤害,还会污染到网络语言环境,由于现在网民越来越年轻化,很多小学生或者初中生都会经常接触到网络,这种不负责任的言论会在很大程度上误导他们,影响到这些青少年的身心健康。比如:现在90后、00后的孩子在社交过程中经常会使用像TMD、TNND等网络脏话,这些流行语在网络上大肆传播,不仅会对像青少年这样缺乏判断力的人产生很坏的影响,而且更是对网络生态环境的一种污染,网络流行语的使用者或者规范者如果不对这些流行语进行抵制、监督以及管理,最终会造成非常严重的后果。

三、促进网络流行语与生态语言环境和谐发展的途径

网络流行语虽然在很大程度上方便了人们的交流,增加了生活的乐趣,但是其中存在的问题也在不断对语言生态环境进行着破坏。网络的传播速度非常快,如果出现对语言生态不利的流行语,就会在很短时间内对环境以及网民造成很大的影响。目前,我国网络流行语对网络生态环境造成的危害已经非常严重,必须要采取一定的措施进行规范和约束。如果单纯的依靠网络环境中的生态规律是没有办法完全改变这种现象的,需要人为进行干预和管理。可以从网络用语的制造者、使用者以及规范者三个角度进行:

(一)网络流行语制造者方面

网络流行语制造者在网络上发表流行语的初衷往往是为了有趣,但是却没有想到会有很多人误用其创造的流行语,从而给网络平衡带来一定的危害。所以对于这些流行语的制造者来说,在制造时一定要遵循网络生态的规律,在创作的过程中不仅要保证流行语的语义不会出现歧义,还要保证语言要文明、有内涵。

(二)网络流行语使用者方面

网络流行语的使用者包括广大的网民、网站人员以及媒体人等,所有的网络流行语使用者在对网络语言进行使用时都必须遵循社会主义核心价值观的要求,不断对自身的行为进行约束和自律,做到文明使用流行语。只有当所有的网络流行语使用者在使用网络语言的过程中自觉不使用和不传播不良的流行语,并采取一定的方式来对这些语言进行监督和抵制时,才能够在维护语言生态环境安全的基础上,也保护了广大网民正常的网络活动。

(三)网络流行语规范者方面

网络流行语的规范者主要是指国家的相关网络监管部门,这些部门需要从国家政策、法律法规、语言规划等角度对网络流行语进行监督和规范。

四、结束语

要正确对待网络流行语。一方面要帮助那些具有积极意义的流行語进行传播,帮助其进行健康发展,使这种流行语为人们带来更多的乐趣和方便,甚至可以将一些使用率比较高又具有积极意义的流行语放入字典中,进行更大范围的推广和使用;另一方面是要严厉打击那些不文明流行语的制造者以及传播者。坚决抵制低俗的网络流行语,甚至要采用强制措施严禁使用这些流行语,从而保证网络生态环境的平衡与和谐。

参考文献

[1]陈立中.从生态语言学的角度看“火星文”产生和流行的原因[J].中南林业科技大学学报(社会科学版),2011(04).

[2]钱双进.从生态语言学解析“被XX”格式[J].现代语文(语言研究版),2012(04).

[3]张洪莲.语言生态观对中国语言规划的启示[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2014(1).

[4]裴竞超.生态环境下的语言生态面面观[J].河南工业大学学报(社会科学版),2013(3).

[5]肖自辉,范俊军.语言生态的监测与评估指标体系——生态语言学应用研究[J].语言科学,2011(3).

[6]袁津津.解析网络流行语中的网络舆论走向[J].湖南大众传媒职业技术学院学报,2010(1).

[7]李建红,罗永辉.生态语言学:对待网络语言的态度的新视角[J].怀化学院学报,2009(12).

[8]刘晓静.网络流行语“被XX”的模因论阐释[J].语文建设,2014(21).

[9]白解红,王莎莎.汉语网络流行语“萌”语义演变及认知机制探析[J].湖北大学学报(哲学社会科学版),2014(2).

[10]陈力丹,史文静.网络流行语特征透析[J].人民论坛,2013(S1).

猜你喜欢
生态语言学网络流行语
生态语言学视野下的网络流行语污染分析及治理举措
从目的论角度谈网络流行语的英译
网络流行语言的变迁及其特点
网络流行语融入高校思想政治教育工作研究
关于生态语言学下高校英美文学教学开展思考
浅谈当前网络流行语的发展分析
网络流行语对大学思政教育的影响
生态学视角下的英语习语研究
官场话语生态的形成过程考察
生态语言学视域下汉英翻译中的中国英语研究