趣谈汉字的演变艺术

◎李承之

趣谈汉字的演变艺术

◎李承之

纵观世界文明，从未有一种文字能像中国的方块字这样富有魅力，富有想象空间，不但能生动形象地表达出字面意义还能引人无限遐想。自仓颉始创文字，万千汉字无不以它们各自特有的形象诉说着自己演变的故事和艺术。

一、从“字形”说起

与字母文字的寥寥几十个字母相比，汉字种类繁多，且每一种都有其特定的含义，无穷无尽，不一而足。

汉字经历了漫长的演变过程，从最早的甲骨文、金文等象形文字；到如今不断经过改造和简化的通用简体汉字；其几千年的变化发展历程足以做为中华文化源远流长的重要见证。先祖们在早期的生产生活中逐渐摸索产生了象形文字，记录当时采集农业的“采”字，就是一个极佳的例子。“采”字的象形文“”，由一只手和树枝顶端凸出的果实形状构成，直白地表现了一只手摘取果实的形状。虽经千年演变，时至今日，采字依然保留着“爪”在“木”上的本意。

汉字字形的独特魅力就在于它的每一笔每一画皆有章法，每一横每一竖都有由来。只要稍稍发挥想像力，你总能找到汉字背后独特的故事与历史。故事太多，就从我们的“年度汉字”说起吧。从2006年始，由国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心、商务印书馆、新浪网主办，选出国内与国际两个汉字，籍此来表现该年世态和人们的感受、扩大汉语影响、推进汉语传播、彰显汉语魅力和丰富的文化内涵。

2012年中国年度汉字为“梦”。甲骨文时代，“梦”还是“”。它简单直白地表现了一个人躺在床上的情景。一个忙碌了一天的人，在夜晚彻底放松身心时，脑海中会闪现出什么样瑰丽绚烂的图景呢？那些人在床上想象出的浪漫美好情景便是“梦”的起源。到魏晋风流名士创造的行书中，“梦”具有了今日的雏形，也更添几分寄情山水的浪漫意味。斜依林间，看夕阳西下倦鸟知还的场景，是不是颇有陶潜“采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟想与还。”的闲适呢？这样富有浪漫气息的“梦”，大约只有魏晋风骨能做得出罢！

2013年中国年度汉字为“房”。房，这个人人都不能缺少的所在，在远古时期，被先祖们形象地表达为“”。一个人站在能遮风蔽雨的屋檐下——这是房子最基本、最现实的作用，保护人们免遭风雨和各种野兽的侵害。经过演变，人形逐渐被拉直为“方”字，并为“房”的读音提供了依据，但上方的“户”依然被保留。建筑虽历千百年变迁，但其基本的作用不曾变过——“大庇天下寒士俱欢颜” 。

2015年中国年度汉字为“变”。在生活日新月异的时代，这个字被重视并不令人惊奇。而在远古时期，变的象形文由省略的“”和“”组成。前者表示驯化宠物，后者则表示“打击、惩罚”，即训罚野生动物使其改变本性能为人所用。后引申为“改变”之意。“变”字体现的是先民们在早期生产生活中驯养家畜的过程，可称作上古农业生活的见证。有意思的是，此字如今推演为上“亦”下“又”，都表示重复之意，反与字意大不相同，或许这便是所谓“负负得正”吧。其实正是经过不断地重复驯化，才使野生兽类变成人类的家畜，正体现了“变”的不易。但“只要功夫深，铁杵磨成针”，那么现代的我们只要向着好的方向努力“变”，坚持依“法”治国方略，那么居者有其“房”的中国“梦”，就不难实现！以上仅从近几年的中国年度汉字中，我们便可看出汉字构造所蕴藏的内涵之丰富，构思之巧妙，艺术之精湛。若我们能静下心来钻研汉字的演变，其中的艺术之妙只怕几天几夜也说不完哩！

二、诗词中的“炼字”

汉字除“字形”外，其包含的意蕴也别有一番趣味。一字千金的古诗词中尤其注重“炼字”。有时仅仅一个字的变动就会让整个作品的水平和意境大大改变。

说起“炼字”，大约有两个故事最为著名。其一便是“推敲”的故事。传说贾岛作《题李凝幽居》诗时，因无法确定用“僧推月下门”还是用“僧敲月下门”？他琢磨到出神，意外地冲撞了韩愈的车队。韩愈得知原因后并未怪罪，反而与贾岛一起琢磨推敲，最后得出“僧敲月下门”更佳的结论。这段佳话一传千多年，“推敲”一词也由此诞生。其二是苏小妹与苏轼、黄庭坚论诗之事。在“轻风细柳，淡月梅花。”中各加一字为“腰”，何“字”最好？“轻风摇细柳，淡月映梅花。”与“轻风舞细柳，淡月隐梅花”先后败下阵来，最终还是苏小妹的“轻风扶细柳，淡月失梅花。”被视为最妙。

这两个故事都仅一字之差，但若仔细品味，其中意境确是大有不同。“僧推月下门”描绘的是一幅万籁俱寂的静画面，而读到“僧敲月下门”时，仿佛真有“笃、笃”的叩门声透过夜晚荒野破纸而出，悠悠然叩响了千年的静寂。只一字的变动，我却仿佛真能听到空谷中响起的古韵，让整个画面鲜活起来。至于第二个故事，“摇”与“映”都有用力过大，失了“轻风”，“淡月”的本意自不必说。“舞”、“隐”二字虽使柳枝动感更加形象，月光更加皎洁；却终欠了一丝意味，及至“隐”、“失”两字，弱柳扶风，淡月失花才将“轻风、弱柳、淡月”的特点完全点出。其意境淡雅悠远，甚至“轻风扶细柳”让我恍若看见林妹妹似的娇弱美人在淡月下拈花轻嗅。

自然，不同的人在不同的心境下，对所炼之字孰优孰劣或许有不同的评价，但不可否认的是，有时仅一字之差便可令诗词意境大相径庭。当然，大多数情况下文人在“炼字”时体味的妙处只可意会不可言传。文人之所以沉醉于咬文嚼字，推敲琢磨，其皆出于此乎？

三、民间的汉字“游戏”

对汉字的推敲品味不只是文人的专利。在民间、通过对联，猜字谜等活动体现汉字之妙的例子不胜枚举。

汉字对联以拆字联居多。有的拆解字的偏旁，譬如“烟锁池塘柳。”乍一看平平无奇，仔细研究却发现这五个字的部首竟将“金木水火土”五大元素凑了个齐整。这就使得应对的难度大大提高。所幸民间自有高手，我以为对仗最工整的当属“炉铭汉地松”一句。这一联不仅对仗工整，连部首顺序都分毫不差。类似的还有金庸先生在《射雕英雄传》中引用的“琴瑟琵琶，八大王一般头面；魑魅魍魉，四小鬼各自肝肠。”一联。这一联对部首的拆解和构思精妙之处，想来不必多言。还有对联注重对整个字的拆解和重新组合。此类型的经典案例当属郑板桥的“此木为柴，山山出；因火成烟，夕夕多。”一联。“此”“木”合为“柴”字，木柴出自于山；“因”被“火”化为青烟；夕阳西下时自各家屋檐上飘散而出。上下两联四句各拆解了一个会意字及一个叠字，下联又恰似对上联的发散应答。我读此联，仿佛真能看到农家上山伐木，傍晚回家炊烟袅袅的生活图景。我以为此联对汉字拆解已至出神入化的境界，如此绝妙想是妙手偶得，却着实体现了汉字的精妙。

若说对对子更多仍是流行于文人之间，灯谜却是寻常百姓过节玩乐时必不可少的项目。先人何其聪慧，根据汉字种类的不同创造出了数种字谜。汉字由其构造不同可分为形声字，独体字，象形字，会意字等，字谜便也自然而然地分化出了拆字谜，会意字谜，象形字谜等种类。

拆字式字谜，例如：“一家十一口”，此谜谜底为“吉”字。谜面是将“吉”字拆为“一、十、一、口”几部分并组成一句话。象形式字谜，自然是根据谜底形状，如“一钩残月伴三星”，你不妨将它画出，看起来像什么？没错，正是“心”。会意式字谜，则不能光看谜面，而要挖掘其更深层次的含意，会意造字。如“格外大方”，这谜面瞧着像是赞美人的话，会意看却是一个大些的“口”套着一个小些的“口”，谜底自然就是“回”字。

字形各具特色，字义各有来历，字史各有不同。汉字几百万，上千万种不同字形的组合，为人们提供了求索、研究、推敲文字艺术的乐趣，激发了我的想象力和创造力。汉字艺术的精妙赋予了它强大的活力。我相信在人类文明不断进步的今天，汉字将更加受到重视和珍惜！

“一风汉字千年魅，百味华文万里香。”仓颉造字那日，应有电闪雷鸣或百鸟朝凤或祥云缭绕的种种异象存在，自然当也调动它所有的能量庆贺这一伟大发明——汉字的诞生。美哉华文，妙哉汉字！

（作者系云南师大附中高三文科班学生）

责任编辑：胡耀池