新兴极性程度补语“呆”多维度分析

○刘 霄

新兴极性程度补语“呆”多维度分析

○刘 霄

近年来现代汉语中增加了不少新兴的程度表达式，它们都有着各自鲜明的特点。文章将在前人研究的基础上，对新兴极性程度补语“呆”进行考察，重点从语义、语法、语用和虚化的动因等角度进行分析，以期更深入地研究极性述程式结构。

极性述程式 新兴 语法 语义 语用

近年来，汉语口语中出现了“X/V呆了”“X毙了”等新兴的极性程度表达式。“X/V呆了”刚开始出现时，用法还较为有限，主要局限在“帅呆了”“美呆了”等流行语中。随着其使用频率的增加，其流行度和影响力也越来越大，“呆”的使用开始呈现扩张之势，可与之组合的词语也已经泛化。

文章重点考察“X/V呆了”表达式中“呆”充当程度补语时的语义类型、句法特点、语用及虚化动因。

一、“X/V呆了”结构的语义分析

现代汉语中“呆”有三个义项：①迟钝；傻：呆子；②表情或动作死板；发愣：把他吓呆了；③停留，同“待”：我不想呆在学校。

通过对“……呆了”在北大CCL语料库、百度和微博等语料的考察发现，这个结构可构成述结式，也可构成述程式：

（一）述结式：V+呆了

在述结式中，述语主要由感官动词或心理动词构成，充当结果补语的“呆”表示发生该动作会导致的结果。如：

（1）这怪人吹奏的奇妙优美的音乐把我听呆了。

（2）他被吓呆了，一句话说不出。

论文对北大CCL语料库中的“呆了”进行检索，共检得3050条，其中表结果义的“呆了”有1429条，占总语料的46.8%。可见“呆了”用作结果补语是现代汉语中的一种常见语言现象。文章对此不做深入探讨。

（二）述程式：X+呆了

通过对北大古代汉语语料进行检索发现，“呆”尚未出现表极性程度的用法，在北大现代汉语语料库中只检得12例表程度极高义的“X呆了”述程式用例，其中“呆了”之前的述语都是形容词“帅”。而在百度和微博搜索的语料中，发现了大量述程式结构用例的存在。由此可见，“呆”用作程度补语的历史很短，而且经历了一个使用频率由低到高，使用范围由狭到广的变化过程。百度和网上其他资料中述程式主要为“X呆了”，如：

（3）帅呆了！梅西再进绝妙好球，负角度直接破网。（新浪体育20160216）

（4）酷呆了！看看网友们设计的未来航母。（中青在线20150426）

（5）在蜜汁猪肋排上再放上乳酪和一点枫糖，味道简直棒呆！（腾讯网20160229）

据此可以看出当述语是性质形容词时，补语“呆”可表达某种程度意义。但并不是所有性质形容词都能与之自由组合，能进入“X呆了”的形容词还是很有限，主要是“帅、美、酷、丑、棒”等。蔡丽（2012）利用百度和google对《汉语形容词用法词典》中的 1067 个形容词进行逐一考察，发现43个能与述程式“X呆了”自由组合的形容词，基本上是单音节的性质形容词，而双音节词只有四个：高兴、可爱、幸福、兴奋。根据词的意义特征，把这些性质形容词分成了两组：

（6）“美、帅、丑、酷、靓、漂亮、胖”等形容人外在的词；

（7）“傻、笨、蠢、逊、衰、棒”等对事物产生某种主观评价的词。

笔者认为述程式“X呆了”的语义特征主要可以概括为：述语是形容外在的词时具有［+可视性］语义特征；而述语为对事物评价的词时具有［-可视性］语义特征，有“……很X”之意，其中“呆”并非真正地说人在发呆，而有夸张性的程度高的意思。所以笔者认为这是一个述程结构。

二、“X呆了”的句法结构特点

（一）“X呆了”述补结构可独立成句

“X呆了”带上感叹号或句号可以独立成句，用于表达感叹之情，突出述语的极性之意。例如：

（8）酷呆了！看看网友们设计的未来航母。（中青在线20150426）

（9）爽呆了！央行降息恒大购房最高送9万家私。（百度20150828）

（二）“X呆了”结构可充当整个句子的谓语、宾语、定语或补语

1.“X呆了”的主要用法是在单句或复句的分句中做谓语。例如：

（10）这些汉服娃娃美呆了。（四川在线20160229）

（11）王蒙赞中国运动员变漂亮了“男篮小伙个个帅呆了”。（扬州日报20080820）

2.“X呆了”结构做宾语时，句中的谓语一般由判断动词“是”或动词“呼、说、称、赞”来充当。如：

（12）广州真是美呆了。（大洋网20160215）

（13）刘涛帅气男装致敬迈克尔杰克逊，网友惊呼帅呆了（ 中国日报20120828）

（14）王思聪晒滑雪照，众网友纷纷大赞帅呆了。（川北在线20151201）

（15）武警部队更换服装新式logo标志 网友直呼帅呆了（搜狐20160301）

例（12）中表达的是对于事物的一种主观的看法、评价，在这类句子中常用“是”来陈述自己的观点或想法。例（13）（14）（15）中，说话者并非表达自己的观点或看法，而是用间接引语来转述他人的看法或言论，常用“呼、赞、称、说”等动词，宾语“X呆了”表达了他人对某事的高程度评价之义。

3.“X呆了”结构在句中做定语，它常和其他词语一起构成描写性定语，中心词多为人物或跟人物外貌、模样有关的词语。如：

（16）说说那些明明长得丑，却自恋得以为帅呆了的男星。（百度20140115）

（17）一个长得美呆了的女生冷冰冰地质问我。（《不听话的格蕾亚》）

4.“X呆了”做补语。例如：

（18）有观众评价刘烨“坏得帅呆了”。（重庆晚报）

（三）句末“了”可以出现，也可省略

当“呆”做程度补语时，句末可以带助词“了”，也可省略。如：

（19）春天舟山这些地方美呆了！（网易20160223）

（20）爽呆！国庆不花钱就能游贵阳。（百度 20150922）

（四）极性述程式结构中述语和补语“呆”之间不能插入“得”

述结式“V呆了”如：“看呆了、吓呆了、惊呆了”等，述语和“呆”之间加上结构助词“得”，不会影响句子的含义，如“看呆了”=“看得呆了”，“吓呆了”=“吓得呆了”，“惊呆了”=“惊得呆了”，等号前后的两个结构的语义完全一样。述结式“V呆了”即有组合式又有粘合式，形容词“呆”本身有实际意义，指表情或动作死板，发愣的样子。例如：

（21）丁鹏竟看得呆了。（古龙《圆月弯刀》）

（22）马锐为难地在椅子上扭扭身子，“您说得那么好，我都听呆了。”（王朔《我是你爸爸》）

（23）她滔滔不绝的说将下去，虚竹听得呆了。（金庸《天龙八部》）

述程式“X呆了”与述结式最大的区别在于：述程式没有组合式，只有粘合式，即中间不得插入“得”。比如可以说“这里美呆了”，但却不能说“这里美得呆了”。因为述结式的句子的主语一般具有［+有生命］的语义特征，并且还带有致使义。通常的语义指向是：述语和补语分别都是指向主语的，比如说“他看呆了”，补语“呆”指向“我”，“看”也是指向主语“我”。该句可以理解为“我看了，而且看呆了”，在这种情况下“呆”指的就是词语本身固有的含义。

而含述程式句子的主语既可以是［+生命力］的人，也可以是［-生命力］的物。而语义指向也和述结式的有所不同：在述程式的句子中，通常是补语指向述语，而整个述补结构的语义是一起指向主语的。如“这儿美呆了”，补语“呆”的语义指向是“美”，整个述补结构“美呆了”语义指向主语“这儿”。所以当人们说“这里美呆了”并不会误认为“这里很美，呆住了”，而照样理解为“这里很美，（我们）都呆住了”，由于叙述主体“我们”的省略，引发了“呆”此处充当程度补语的“呆”的虚化。

（五）一般没有否定式

在极性述补结构“X呆了”中不能加否定词“不、没、没有”做状语，这点和述结式“V呆了”不同，在述结式中可以加否定词“没、没有”。如：

（24）他的动作帅呆了！

——*他的动作不/没（有）帅呆了！

（六）不用在正反问句和比字句，也不用程度副词修饰

述程式“X呆了”结构本身的高程度语义，不能用在正反问句和比字句中，也不被程度副词“很、非常、极、最等”修饰。如：

（25）这儿美呆了！

——*这儿比那美呆了！

——*这儿美呆了吗？

——*这儿美呆没美呆了？

——*这儿很美呆了！

三、语用特点

极性述程式“X呆了”表达的是说话者对某事的主观感受，因此多出现在日常交际和网络用语中。一般在现代汉语中虚化的程度补语不能用做新闻标题，但如今我们常看到用极性述程式结构作为新闻标题来吸引读者，述程式“X呆了”常出现在新闻标题中。如：

（26）这军犬，帅呆了！（海南特区报20160225）

（27）前奥运美女冠军刘璇靓呆了（新浪新闻20051028）

（28）星仔听宣布北京赢了时高兴呆了（网易娱乐20010715）

“X呆了”也用在引语中，上文已提到如“刘涛帅气男装致敬迈克尔杰克逊，网友惊呼帅呆了！”是直接把网友的评论转引过来，以吸引读者对话题的兴趣，这也是全句的语用焦点。

四、语法化动因

1.“X呆了”语法化机制

在由那些公认了的极性程度补语如“死、透、坏、慌”等充当补语的粘合式述程结构中，开始都是由结果补语虚化来的，这些词先和动词结合（V+“死、透、坏、慌”等）如：

（29）他被打死了。

（30）他把杯子摔坏了。

例（29）“他死了”是因为“被打”，例（30）“杯子坏了”是因为“杯子摔了”，这些词都是该动作导致的某种结果。随后逐渐虚化衍生出了高程度之义，才能和部分形容词组合。如：

（31）气死我了。

（32）看到下雨，我就急死了。

（33）这下可把大学生们乐坏了。

例（31）（32）（33）“死、坏、乐”和表示感受类形容词结合，该结构的结果意义已经消失，也不再有致使之意，而是表达了高程度的语义，这就由结果域转化为了程度域。

而述结式“V呆了”的结构中，如：“听/看/吓呆了”，就是V和“呆”组合，表达的是动作的结果。

最初和补语“呆”组合的述语是“帅”，随着使用人群的增多、影响力的增强，人们开始用其他的词和“呆了”组合成新的述程式结构。目前能进入“X呆了”结构的词主要集中在形容人的形容词上，且以单音节为主。“呆”本身的意思是指表情木讷、死板。当它在“X呆了”结构中充当程度补语时，意义还未完全虚化，仍在语法化的过程中，所以能进入“X呆了”的形容词多少还是要受到词语本身意义的影响和制约。

2.外在因素

A.群体间的使用和媒体的传播

新语言现象的出现往往是先在 某些群体间传播，而后再扩散至其他群体。当大部分人群开始接受并在日常的交际活动中使用，这种新的表达法便能逐步吸收到语言系统中。在这一语言的发展过程中，群体间的广泛使用对于新语言的渗透十分重要。

极性述程式“X呆了”开始是由于“帅呆了”的流行，1999年春晚赵本山的小品就用到“帅呆了”。2001年冯巩的小品中也提到“帅呆了”“酷毙了”的表达式。通过春晚的平台，“帅呆了”一下子就作为流行语推广开来，具有很强的语言示范效应。这些都为之后新语言现象的语法化打下基础。

B.港台和外语的语言渗透

（34）成龙简直帅呆了。（香港《文汇报》20051126）

（35）张东健帅呆了。（台湾《大成报》20051223）

C.人们的猎奇心理

能充当极性程度补语的词不多，用“透、死、坏、极”等表达式已经不能满足人们的交际需求，而用“X 呆了”的结构来表达极性程度之意，更新颖生动。“呆”在虚化的过程中还保留了原有词汇的含义，由原来表情呆板木讷的样子隐喻为达到极致的效果，更好地凸显说话者想表达的高程度之意。而且“X呆了”结构的高能产性，使其有高频的使用率。这满足了人们对语言的猎奇心理。

［1］朱德熙.语法讲义［M］.北京：商务印书馆，1982.

［2］马庆株.汉语动词和动词性结构［M］.北京：北京语言学院出版社，1992.

［3］房玉清.实用汉语语法［M］.北京：北京语言文化大学出版社，1992.

［3］刘月华等.实用现代汉语语法［M］.北京：外语教学与研究出版社，1983.

［5］蔡丽.程度范畴及其在补语系统中的句法实现［M］.北京：世界图书出版公司，2012.

［6］沈家煊.“语法化”研究综观［J］.外语教学与研究，1994，（4）.

［7］邱冬梅.口语中普遍而又特殊的补语类型——感受程度补语［J］.广州大学学报（综合版），2010，（10）.

［8］刘兰民.现代汉语极性程度补语初探［J］.北京师范大学学报（社会科学版），2003 ，（6）.

（刘霄 上海财经大学国际文化交流学院 200083）