□李先虎
《罗密欧与朱丽叶》(节选)教学设计*
□李先虎
⋆本文为安徽省教育科研规划课题《基于点拨教学的高中语文阅读教学文本解读策略研究》成果,课题编号:JG13391批准文号:皖教秘【2013】435号。
[教学设想]
《罗密欧与朱丽叶》(阳台会)编排在苏教版必修五第二专题 “此情可待成追忆”第二板块 “执子之手”。这一板块为戏剧,同时选入该板块的还有《西厢记·长亭送别》。在教学时,联系中国古典诗词戏曲,从语言的角度进行教学不仅可以把人物形象、矛盾冲突、文章主旨揭示出来,同时还可以感受古代中西方在语言运用和感情表达方式上的不同,进而提高学生语言表达能力。
[教学目标]
1.分析人物情感变化,了解文本矛盾冲突。
2.品读话剧台词,结合人物情感,体会莎翁话剧语言的艺术特色;
联系中国诗词戏曲,感受中西方在语言和情感表达方面的不同。
3.分组合作表演,感受莎翁话剧魅力。
4.结合教学内容,适时进行语言训练。
[教学重难点]
分析人物情感变化,了解本文独特的矛盾冲突,联系中国古典诗词戏曲,品读话剧精彩台词,强化语言训练。
[教学方法]
1.点拨教学法:充分调动学生的知识储备和生活经验,展开想象走进罗密欧和朱丽叶的内心世界。
2.“读-析-赏-写-演”相结合;自主、合作、探究,关注课堂生成。
[教学准备]多媒体
[课时安排]两课时
[教学过程]
一、情境导入
猴年刚过,恰逢情人节。网上一张图、一首诗刷爆了微信群:两只待杀的鹅,夕阳下在村口吻别;短短几行字“与君吻离别,相送到村口,夕阳长身影,自此各天涯!”
PPT展示图片及小诗。
让同学们说感受,自然引入爱情的话题。问世间情为何物?过渡到本文的学习。
板书:罗密欧与朱丽叶
(设计意图:抓住学生感兴趣的话题,充分调动学生的积极性,扣住一个“情”字,让学生自由表达,迅速打开课堂的同时,又进行了语言训练,体现了以学生为主体的设计理念。)
二、感知人物形象
通过阅读,你读出一个什么样的罗密欧?读出一个什么样的朱丽叶?就两个人物形象做对比分析。
点拨:教师可从人物的外貌、语言、对待爱情的态度、处事方式等方面回答。
明确:朱丽叶纯洁美丽、痴情勇敢;罗密欧痴狂热烈、勇敢无畏。两人都爱慕对方,朱丽叶表达爱的方式更矜持一些,而罗密欧更直白一些;两人都愿意为爱付出一切,朱丽叶更理性一些,罗密欧更无所顾忌。
(设计意图:既达到感知戏剧人物形象的目的,又体现了语言训练的理念。)
三、概括矛盾冲突
小组合作:通过阅读剧本分析朱丽叶的感情变化,并结合相关内容说说朱丽叶有哪些矛盾心理?并把这些矛盾归类。
点拨:从各自倾慕到互相盟誓到彼此分手,抓住独白、对白中的关键词句,理清朱丽叶的感情变化。了解矛盾冲突的三种方式:人物与环境,人物与人物,个人内心之间。
明确:
感情变化:渴望与爱慕——惊喜与担忧——矛盾与慷慨——依恋与幸福
内心矛盾:①朱丽叶爱恋罗密欧却担心家族的阻挠;②朱丽叶舍不得罗密欧离开,却又担心他的安全;③朱丽叶表白爱与忠心,却担心罗密欧认为她轻浮;④朱丽叶渴望爱情,却又担心礼法的约束;⑤朱丽叶许下婚约,却又担心罗密欧负心;⑥朱丽叶爱得很勇敢,却又担心罗密欧死在她“过分的爱抚里”。
矛盾归类:①②属于人物与环境的冲突,③-⑥属于个人内心矛盾冲突。
板书:两种矛盾:人物与环境冲突(人物与环境)个人内心冲突(个人与个人)
百般滋味:渴望与爱慕——惊喜与担忧——矛盾与慷慨——依恋与幸福
(设计意图:没有冲突就没有戏剧,节选部分的矛盾冲突并不是人与人之间的冲突,而是个人内心的矛盾。朱丽叶的感情变化是选文的矛盾焦点,是展开戏剧冲突的主线。用“……却……”的句式更好地表现朱丽叶的种种内心冲突。)
四、品读话剧台词
歌德说:“莎士比亚用生动的语言来使人感动。”莎士比亚本人也说“恋爱的最好习惯就是会说话”。联系中国古典诗词戏曲中的名句,欣赏罗密欧和朱丽叶的独白和对白,任选角度,体会莎式语言的表现力,从中体会古代中西方在语言习惯和感情表达方面的差异。
PPT展示:
话剧中最有诗意的句子是:
话剧中最有趣味的句子是:
话剧中最有哲理的句子是:
话剧中最打动人的句子是:
点拨:可以从意象、文化、表达习惯、民族性格、审美意趣等方面来谈论。
PPT示例:
我认为最有趣味的句子是 “啊,但愿我是那一只手上的手套,好让我亲一亲她脸上的香泽!”先用一个叹词 “啊’,表现罗密欧对朱丽叶的爱慕,接着用 “但愿我是那一只手上的手套”侧面写出了朱丽叶的美貌,表达了罗密欧对朱丽叶的一往情深。这种爱屋及乌的表达使我想起陶渊明 《闲情赋》里的句子 “愿在衣而为领,承华首之余芳”“愿在裳而为带,束窈窕之纤身”,牛峤 《生查子》的诗句 “记得绿罗裙,处处怜芳草”。我觉得莎翁的语言诗意中富有情趣和哲理,多用反复、呼告、烘托、排比、比喻等手法,很有气势;中国诗词戏曲中的语言诗意中多一分蕴藉,多是间接抒情,笔力清淡,词气安和。莎翁戏剧作品表达情感往往热情直白,而中国古典诗词戏曲多委婉含蓄。语言习惯和表达方式的不同,体现了中西方文化和民族性格的差异。
交流汇报,师生点评。
(设计意图:通过联想中国诗词戏曲的名句进行对比赏析:一方面让学生在感受莎翁语言的独特魅力——诗意美常常伴生情趣与哲理;一方面借“他山之石”——中国古典诗词戏曲名句,加深对作品的理解,体会古代中西方在语言习惯和情感表达方面的差异,收到“一石二鸟”的效果。)
五、仿写莎式语言
学生活动:戏剧中常常有一些潜台词和留白,给人想象的空间,为戏剧增添了艺术魅力。本文中就有一些欲言又止的句子,请模仿莎士比亚的语言风格,结合上下文,补写这几句话。
PPT展示:
罗密欧:姑娘,凭着这一轮皎洁的月光,它的银光涂染着这些果树的梢端,我发誓——
罗密欧:要是我的发自内心的爱情——
朱丽叶:就来。——可是你要是没有诚意,那么我就请求你——
罗密欧:凭着我的灵魂——
教师点拨:补写要结合语言环境、紧扣人物心理特点,运用一些手法,符合莎式戏剧语言的风格。
PPT示例:凭着我的灵魂起誓,时光造就了这尘世间的一切暧昧,花残月缺,风停雪化,终有一天,连时光也会苍老。朱丽叶,你永远,永远都是我的女神;这颗心也永远,永远属于你。
交流汇报,师生点评。
(设计意图:训练学生的表达能力和想象能力,模仿莎式语言把留白部分补齐,理解潜台词的深刻含义,做到“读、析、赏、写”统一。)
六、课堂小结
本节课我们主要完成了对戏剧人物形象的感知,把握了本文的矛盾冲突,并在此基础上,联系中国古典诗词戏曲,对戏剧的精彩语言进行了赏析和仿写。在阅读、分析、欣赏、仿写中体会到戏剧的两种矛盾、女主人公的百般滋味,这一切最终化作一个字——“爱”!
板书:一个主题:爱
七、作业
课下小组合作,排演“阳台会”,必要时可对剧本进行艺术加工。
一、真情演绎话剧
莎翁说“没有表现则没有爱情”。请同学们把罗密欧和朱丽叶的爱情用自己的才艺大胆地展现出来。
学生活动:分组活动,必要时可以对原文进行艺术加工。
教师点拨,表演要注意三点:一是揣摩人物的情感,做到设身处地,身临其境;二是把握朗读时的语气语调,做到轻重缓急,抑扬顿挫;三是在表演的时候要有适当的肢体语言,做到声情并茂,动作协调。
交流汇报,师生点评。
(设计意图:用“自己喜欢的方式”写感受,将语言训练进行到底,最终达到“读、析、赏、写、演”一体化的效果,从而培养学生语文综合素养,这是语文教学的使命。)
二、我手写我口,我口言我心
问世间情为何物?学习了 《罗密欧与朱丽叶》,请同学们联系自己的生活经验和平时的阅读体验,把你感受最深的地方用自己喜欢的方式表达出来。
点拨:可以结合自己的生活经验和平时的阅读体验,用对联、格言体、诗词等方式表达。
PPT示例:
对联
一曲葬花,哭尽红楼多少梦;
两代纠葛,斩断情丝万千重。
长亭悲别,泪染霜林,正一鞭残照;
阳台欢会,喜度良辰,偏数声莺啼。
读《罗密欧与朱丽叶》
积年争斗结宿怨,料定此番运难求。
室迩人遐毒我腹,花明月暗掩人羞。
魂归梦隐成梁祝,泪飞血溅至此休。
冰轮惟念阳台誓,一片孤光入坟丘。
交流展示,师生点评。
(设计意图:以艺术的形式进行语言训练,是语言训练的更高层次。通过语言训练加深对剧本的理解,实现情感的内化。)
三、总结升华,留白课外
请同学们课下阅读《罗密欧与朱丽叶》全剧,搜集背景资料,了解文艺复兴和人文主义的精神实质,并深入理解《罗密欧与朱丽叶》的主题。
莎士比亚是伟大的戏剧作家,与他同时代的剧作家本·琼生评价他“是时代的灵魂,他属于所有时代”。往事越千年,经典永不变。人生如戏,好好珍惜,让自己的人生有足够的诗意;戏如人生,认真演绎,让你的生活有更多精彩。“三更有梦书当枕”,在你的床头放上一本莎翁的剧本吧!让我们仰望莎士比亚。
齐读大屏幕上的文字,感受莎翁的魅力。
PPT展示:
如果说,有一个人使我心里浮现出这样一个庄严场面:高高地坐在一块岩石顶上!他脚下风暴雷雨交加,海在咆哮;但他的头部却被明朗的天空照耀着!那么,莎士比亚就是这样!--只是当然还得补充这一点,他的岩石宝座的最下面,有一大堆人在喃喃细语,他们在解释他,拯救他,判他的罪名,为他辩护,崇拜他,诬蔑他,翻译他,诽谤他,而他对他们的话却一点儿也听不见!
——赫尔德
(设计意图:课下是课堂的延伸,仰望莎士比亚,走近莎士比亚,让学生在课后能有更为明确的方向和更大热情继续话剧的学习。语文的学习就是要打通课堂和课外的壁垒。)
[板书设计]
[责编潘务正]
作者单位:(安徽省芜湖市第一中学)