赵楷平 赵楷存
基于多媒体技术在文言文教学中运用的研究*
——《孙权劝学》片段例谈
赵楷平赵楷存
在现行的初中语文教材中,所选的文言文都是文质兼美的文言名篇。它们是中华民族的文化瑰宝。如何传承传统文化,是每一位语文教师义不容辞的责任。但是,文言文教学一直是许多教师的老大难,课前花大量时间精心备课,在课堂上讲的是天花乱坠,学生却听的是昏昏欲睡。吃力不讨好,课堂气氛较为沉闷。究其原因,主要是文言文教学仍然停留在“字字落实,句句落实”的要求上,学生只是被动地接受,无法激起学生学习文言文的兴趣。随着现代教育技术的发展,方便、快捷的多媒体技术广泛地应用于语文教学之中。若在文言文教学中,能合理运用多媒体技术辅助教学,充分发挥其功效,文言文教学的局面将会有大的改观,甚至会有质的飞跃。以下结合《孙权劝学》一课谈谈具体的做法和体会。
播放《三国演义》主题歌。播放完毕,教师情境导入。
师:同学们,刚才的这首歌是电视剧《三国演义》主题曲。听着这雄浑而沉淀着历史沧桑的乐曲,我们仿佛又回到三国时代。“浪花淘尽英雄”,的确,在三国时代,人才辈出,群星璀璨。当时,吴国有位名叫吕蒙的大将,他武艺高强,战功赫赫,颇受孙权的信赖。但是,吕蒙唯一的缺点就是不喜欢读书。有一次,孙权召见吕蒙,不知他们进行了怎样的对话,后来吕蒙广泛涉猎,终于成为一代名将。大家想知道内幕吗?今天让我们一起走进《孙权劝学》,了解事情的真相。
师:同学们,本文是一篇文言文,学习文言文首先必须读懂文意,这就必须会翻译文言文。文言文一般以直译为主,意译为辅。下面要求大家掌握文言文翻译五字法。
课件展示以下内容:
留:保留国号、年号、地名、人名、官名、书名,可以不翻译。
替:用现代汉语词语替换古义词,一般可用组词的方式,替换。
调:调整语序,符合现代汉语习惯。
补:补出省略句中省略的内容。
删:删去没有实在意义的词。
师:现在,请大家运用“五字法”疏通文意。要特别注意下面重点词语和句子如何理解(投影展示重点词语和句子)。
评析:对于七年级学生来说,学习文言文,就得先读懂文意,而读懂文意,必须掌握如何翻译文言文的方法。用多媒体辅助教学,展示文言文翻译五字法,让学生能更好地理解和掌握方法,为下面的疏通文意、分析人物形象,提供了有力的保障。再者,文言文生字词数量较多,难以掌握。借助多媒体,以屏幕代替黑板,板书时间节省出来了,课堂教学密度增加了,教学容量加大了,从而突出了教学重点,易化了教学难点,从而提高课堂教学效率。
师:同学们,通过刚才的学习,我们分析了人物形象,揣摩了本文出现的3个主要人物的性格特点。下面我们观看一段关于本文的课本剧,说说这段视频中,同学们扮演的角色是否到位,成功与不足之处在哪里,大家能否更好地表演出来?
播放视频课本剧《孙权劝学》,观看结束,学生畅谈自己的感受。
生1:孙权表演到位。作为江东的统治者,他成熟稳重,关爱部下,对部下循循善诱、耐心劝导,这些性格特点都淋漓尽致地表现出来了。
生2:我认为,剧中吕蒙表演得更精彩。他说话的语气,他的动作、神态都很到位。把一位能虚心接受别人劝说、知错能改的吕蒙呈现在大家面前。尤其是一句“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”把吕蒙豪爽的军人本性表演得活灵活现。
随后,由学生自由组合,登台表演课本剧。
评析:学生是学习的主体。在传统的文言文教学,教师采取满堂灌,学生只是接受知识的机器。但是多媒体技术的运用,会使教学发生重大变化。利用多媒体中音像资源,学生的感官不再受到时间和空间限制,学生通过观看课本剧,联系所学知识,结合自己的体验,更好地把握了课文主旨。再者,在观看和表演课本剧的过程中,教师能有效引导学生的思维,调动学生参与学习的全过程。让学生根据自己的理解,大胆突破,师生交流、生生交流,从而使学生情绪高涨、思路开阔, 豁然醒悟,真正成为学习的主体。
播放Flash视频动漫朗诵《伤仲永》。
师:同学们,“士别三日,即更刮目相待”。本文通过讲述孙权劝告吕蒙读书,吕蒙读书后才识大有长进的故事。学习了本文,结合这段动漫朗诵,谈谈你什么感受?
生1:只有学习才能进步。视频中的方仲永幼年时聪慧过人,但没能接受教育,最终才华消失,毫无所成;课文中吕蒙起初学识平庸,但能虚心接受别人的劝说,好好读书,最后学有所成。
生2:读书真好。高尔基说:“书籍是人类进步的阶梯。”多读书,就会增长知识。方仲永虽然是神童,但是他的父亲贪图眼前的利益,不让他学习,最终泯然众人矣。吕蒙能虚心接受孙权的劝说,广泛涉猎,最终成为一代名将。
生3:开卷有益。博览群书使人拥有高深的学问,能言善辩,受人尊敬。吕蒙的成功与方仲永的失败,就是很好的例子。作为学生,我们就应该以冰心奶奶的话“读书好、读好书、好读书”来勉励自己。
评析:教语文并不是为了学语文,而是能够让学生通过学习,唤醒他们的情感体验,丰富学生的心灵世界,使他们受到思想启迪。这个环节,抓住时机,利用Flash视频,适时拓展延伸,将课内外内容有机结合起来,不仅掌握了课本中的知识,突出了文章主旨,又让学生在思想上有了更高的认识,提升了学生情感态度与价值观。
目前,文言文教学已经成了语文教学中的瓶颈,而文言文作为探寻中华文化瑰宝的主要工具,我们应该积极探索出一条适合文言文教学的课堂教学模式,将多媒体技术与文言文教学有效整合,进而提高文言文教学效率。我们有理由相信,桃红了,柳绿了,瓜果飘香的季节也就不远了。
参考文献
[1] 杨志梅.中学文言文教学方法研究[D].上海:华东师范大学,2005.
[2] 林颖.多媒体在语文教学中的合理应用[D].长春:东北师范大学,2009.
[3] 吴晓香.中学文言文教学的现状和出路[D].呼和浩特:内蒙古师范大学,2005.
[4] 覃晓虹.初中课堂教学多媒体课件质量和效果的调查研究[D].沈阳:沈阳师范大学,2011.
[5] 刘学良.利用多媒体技术,优化语文课堂教学[J].中国信息技术教育,2011(12):48.
作者信息
赵楷平,本科,中教高级。甘肃省古浪县大靖初级中学,733103
赵楷存,本科,小教一级。甘肃省古浪县大靖东关小学,733103
评析:兴趣是最好的老师。初中是学生学习文言文的起始阶段,学习兴趣在很大程度上是他们学好文言文的重要因素。开课伊始,教师播放学生熟悉的音乐,创设了较好的情境,然后激情导入,引出文中的人物孙权与吕蒙,自然而然引出课题,一下子激发了学生的阅读兴趣。同学们在下面议论开来,表现出前所未有的好奇。这样,学生在强烈的好奇心驱使下,产生了浓厚的学习兴趣。“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”这样,学生的主体地位发挥出来了,真正动了起来,课堂气氛异常活跃,也很自然地引入下一个环节的学习。
*基金项目:甘肃省教育科学“十二五”规划课题(编号:GS【2015】GHB1365)。