郑丽婷
【摘要】 体态语言,也称身体语言(body language),是指教师在教学过程中用来传递信息、表达情感、表示态度的非语言特点的表情神态及身体姿势,以表达某种特定意义的无声语言。体态语言一般包括手势语(Gesture)、姿式语(Posture)和神态语(Facial Expressions)。行为科学家告诉我们,人类的一切动作情态,都可用作人际间沟通的手段,也可以用来为教学服务。美国心理学家罗伯·布鲁克西斯曾说过“体态语言对于教师帮助学生保持长时间注意,以便于完成任务而言,不失为一种强有力的措施”,它具有形象、生动、直观,易理解、易模仿、易运用的特点。体态语言在英语教学中有着极其重要的作用。
【关键词】 体态语言 英语教学
【中图分类号】 G633.41 【文献标识码】 A 【文章编号】 1992-7711(2015)10-048-01
一、体态语言在英语课堂教学中的作用
1. 增进情感交流,激发学习英语的兴趣
学生情感方面的因素,尤其是动机、态度和性格等对学习的成败有着特殊的影响。学生的学习动机与学生对于英语、英语文化和英语教师的态度有着密切的关系。对大多数学生来讲,第二语言的学习总是比较困难、枯燥、难以理解的。这样,就需要教师在课堂上使学生产生乐观、自信、积极向上的心态,而微笑正好有此神效。教师应把微笑带进英语课堂,使它最大限度地发挥作用,让学生感到学习英语是一种乐趣而不是包袱,更不是高不可攀的。
在愉快、活泼的课堂中,情感具有动力和催化作用,人的心智活动进行得更敏捷、更卓有成效;在刻板、沉闷的课堂中,情感起消极作用,学生缺乏参与课堂语言实践积极性与热情,长期如此,还会自暴自弃。例如,教师在课堂教学中常常会遇到这样一种情况:学生在读或讲英语中会出现错误,面对这种情况,如果教师的脸上露出宽容与理解的笑容,并投以鼓励的目光,这样既不会伤害学生的自信心与自尊心,更不会使学生产生畏惧心理。反之,学生会以轻松愉快的心境开口读或讲英语,进而坚定信心,不断要求上进。
2 .在课堂增强直观教育的功能
新教材的教学内容更具交际性和直观性,易于理解和接受。如果课上一味地用母语解释所出现的新的语言项目,一则浪费时间,二则破坏情境,学生会逐渐失去学习英语的兴趣。教师通过自己的表情、姿势、行为或举止向学生提供信息或发出指令,有助于吸引学生对所学知识的注意,加深印象,激发学生学习的积极性,它比其它的直观教学手段更方便、更形象、更具魅力,给学生留下的印象更深刻。
3 .锻炼英语思维,促进语言交际
在我国,英语教学缺乏真实的语言环境和足够的语言输入。因此,课堂上教师与学生之间,学生与学生之间的英语交流显得格外重要。为了培养学生用英语思维的能力,教师要尽量少说汉语。体态语言便成了促进交流的必要手段。对于英语语言能力不强的学生来说,教师的体态语言对他们理解语言意义起着积极的作用。
英语课堂是一个师生共同参与的场所,是一个特殊的环境。课堂教学以交际活动为主,在不同的情景中,师生要扮演不同的角色来交际。呆板、毫无生气的交际会使学生逐渐产生厌倦情绪。如果师生用不同的体态语言来辅助言语交际,或微笑、或耸肩、或仰面、或摊手……課堂交际的效果就大不相同了。
二、体态语言在初中英语教学中运用
(1)课堂用语手势化。手势语灵活易用,简明易懂,当师生间形成默契以后,可以简化课堂教学程序,使教学变得生动、活泼和明了。如让学生打开书,可说Open your books,并且两手合拢,向外摊开,掌心向上;要学生合上书本,只需两手朝下,向中间合拢就是(Close the books);需要停下来时,只需左手摊开,掌心向下,右手拿食指顶掌心就是(Stop);说完了一个话题,只需两手向外一摊,两肩耸就表示(That's all); 要让学生起立,只要一只手掌心向上动两下即可做到(Stand up);反之掌心向下动两下则表示(Sit down)。
(2)体态语在教学单词和词组时也能起到意想不到的效果。如:讲授listen和hear的区别时,可握手作听筒状,放到耳边说:I listen.然后皱眉摇头说:But I hear nothing.这样既避免了枯燥冗长的讲解使学生感到索然无味而产生厌烦情绪,又省时易懂。又如教动词时,做跑步状是(run); 做走路状是(walk);两手高举做投掷状是(throw),做开门状是(open),做关门状是(close),易教易学、寓教于乐。 在教短语时:用体态语言教学“knock at the door”(做“敲”动作)、“play basketball”(做“拍球、投篮”动作)、“ride a bike”(做“骑车”动作);这种把形象和语言结合起来的英语教授方法,能有效吸引学生,调动他们的学习积极性,从而收到较好的教学效果。
(3)在句型及语法教学中,要运用简洁明了的体态语言,为学生创造一个良好的语言学习环境,充分调动学生学习英语的积极性和主动性。如:在学习This is …和That is…句型时,教师先用手指着近处小明的桌子,说: This is Xiaoming's desk, 然后用手指着远处小红的桌子,说:That is Xiaohong's desk. 反复举例几次,学生很快领会句子的意思,并跃跃欲试。
三、体态语言运用要注意文化差异
体态语同语言一样,都是文化的一部分。在不同文化中,肢体语言的意义不完全相同。各民族有不同的非话语交际方式。我们可以观察一下阿拉伯人同英国人谈话。阿拉伯人按照自己的民族习惯认为站得近些表示友好,英国人按照英国的习惯会往后退,因为他认为保持适当的距离才合适。阿拉伯人往前挪,英国人往后退。谈话结束时,两个人离原来站的地方可能相当远!要用外语进行有效的交际,在说某种语言时就得了解说话人的手势、动作、举止等所表示的意思。
由此看来,熟练掌握和运用体态语言也非易事。作为跨文化交际使者的英语教师我们应该加强自身的文化修养,尽可能掌握一套标准的英语教学中的体态语言。在具体运用的时候,要考虑到文化差异,尊重英语文化。必要的时候,要向学生说明不同的国家和地区体态语言运用存在的差异。