胡雅楠
【摘 要】在外语学习中,“听、说、读、写、译”是学好外语的几点要素。这其中,以“听”的难度最大,其他几项可以通过模仿、背诵、练习等方法进行,但是听力是一个由兴趣到能力转变的过程。所以,对于学习外语的人来讲,能有效地提高听力的方法是最值得学习和借鉴的。
【关键词】听力效果;興趣;探索教学
近年来,由于中日两国之间贸易往来的频繁,使得以前人们思想中的小语种——日语近几年成为外语学习者的首选。大学专业中也基本都有日语专业。对于日语如此受热捧的今天,很多初学者和有基础的学习者都有一个共同的问题,就是如何能听懂日语,这在日语教学中也是比较难的问题。如何让学生掌握学习方法和提高教学效果,作为日语教师,将个人教学方法和学习方法融合后做以下几点介绍。
一、学习者自身所存在的几点学习现状
对于外语学习者,无论是哪一个语种的学习者来说,听得懂是最能检验学习成果的办法,而往往要做到这一点很难,从学习者的角度看,主要原因有以下几点:
(一)学习者的避重就轻
这是指遇到难听懂的词就跳过,挑听得出来的词听,我的学生中每年都有考专四或N1、N2的学生,其他都很好,唯一差在听力上,我了解的很多人都有着一个共同点,就是遇到听不懂的词就跳过,学生都反映因为遇到不懂的词而影响了心情,使得听不进去了。
(二)学习者的短时记忆差
简单的句子,听完后让学生复述,有的可以全部重复,但有的却只能说出前面的,甚至有的只能说出几个词,还有的是听完一篇短文要求概括文章大意时不知从何下手,这种现象我认为可以归为注意力不集中,短时间记忆能力不够。
(三)学习的独立自主性
说到学习,其实是枯燥的,对于学外语来讲,枯燥程度可能要翻倍了,学生很难做到自主学习,特别是现在的学生,课余生活丰富多彩,缺乏学习意识,临到考试前才开始练习,这种临阵磨枪的学习方法,不但没有益处,还有可能影响到其他科的考试。
二、针对以上现状的探索教学方法
(一)教师的自我意识转变
想让学生的听力效果有所提高,教师自身应该有所转变。针对学生的避重就轻的学习态度我认为教师要适当鼓励,将听不懂的词进行推测,不能遇到不懂的就看原文或者放弃,这需要教师将固有的教学模式进行调整,多准备一些没听过的听力内容和学生一起听,遇到不会的词一起推测,这也要求学生有积极配合的热情和较认真的学习态度。
(二)教师是一面镜子
在听力教学中,学生往往会在不懂的时候希望老师帮助解围,可能只是简单的句子,但是因为短时间记忆能力不够好,所以急着听一遍,这时候需要老师将所听的句子进行总结,并且引导学生将关键词都回忆出来,教师能带着问题和学生一起听,这样比直接重复放一遍的效果明显得多。
(三)教师要适当对学生做即兴练习
在听力学习中,如果能听完之后讲出来就可以算是达到效果了,我经常在课前准备好小文章或对话内容,放两遍后我不要求学生复述,而是将文章或对话里讲的内容总结出来,这对于刚学的学生来讲有些难,但是在练习了一段时间之后效果很好,也提高了口语表达能力。
(四)教师要适当改变固有教学模式
在我接触到的听力课堂上都是教师根据教材内容逐个听题,学生复述,教师指出错误确认后教学完成。这种方法使得学生对听力课堂没有任何的兴趣。我探索性地在课堂上除了应该完成的课程以外,还给学生放影视作品,多数都是较新的日剧,播放过程中,我会不定时地暂停,让学生将新单词和惯用句记录下来,让学生明白看日剧不是为了看热闹,要边看边学,慢慢习惯了之后,学生主动性增强,并且日语说得越来越地道。
三、个人听力练习的方法
以上是针对现状探索出教学中的对策,这几种方法也在不断地摸索和创新中。我认为听力练习要经常有变化,在网上听新闻、听动漫声音想画面、将自己读的文章录下来平时听等等,这些办法对提高听力都有很大帮助。
四、结语
个人学习的经验不同,但是结果可能相似,我认为在教学过程中能尽可能多地探索到新办法,以此来提高学生的能力,这也是每个教师都希望做到的。由于所教授的学生学习能力、理解能力等方面存在差异,收到的效果可能不一样,但是我相信,每一位老师只要认真,用心地针对学生特点实施教学手段都能收到好的成果,在对于综合素质要求较严格的今天,更应该让学生掌握属于自己的学习方法来提高自身能力。以上是我通过实践教学所总结出的几点探索方法,希望能够帮助到日语学习者们。