□江苏省常熟市五爱小学 沈静
“复述”出“精彩”
——课文复述在小学英语高年级语篇教学中的运用
□江苏省常熟市五爱小学沈静
英语新课程标准要求学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写的技能,形成一定的综合语言运用能力。其中口语能力尤为重要。而课文复述既帮助学生记忆所学内容,又能锻炼自身的口语能力。在小学英语高年级语篇教学中,充分运用课文复述,使用多样化的复述方法,能有效提升教学效果。
课文复述巧妙运用促进教学
课文复述是让学生在充分理解语篇的基础上,结合自身已有的知识经验,对语言材料进行加工和整理,用自己的话来表达语篇内容。课文复述的过程是学生对语言材料吸收、存储、内化、整理和表达的过程。它培养学生运用语篇信息,对其加工,并在此基础上创造性地组织语言和输出信息的能力,帮助学生积累语言知识,发展语言技能,形成综合语言运用能力。为此,在小学英语高年级语篇教学中,我尝试运用课文复述,采用多样化的复述方法,帮助学生记忆语篇内容,训练学生口语能力,发展学生综合运用语言的能力。
板书作为课堂教学的重要组成部分,不应只是罗列出知识点,更应帮助学生化零为整,理清思路,为语言输出作铺垫。板书的整体规划,有助于引导学生整体性思考与表达,为课文复述做好准备。如在牛津英语6A Unit5《On the farm》A部分的语篇教学中,我设计了如下的板书:
利用板书进行课文复述,可以说是一举三得,既能帮助学生更好地理解课文内容,又能巩固所学的词汇,还培养了学生的口语表达能力。
有的语篇中人物多,信息零散,缺乏记叙的连贯性,学生感到难以复述。针对这些语篇,我就采用了画图表的方法。我根据课文内容设计相应的表格,在学习语篇时要求学生阅读后完成表格,随后再要求学生利用表格来进行课文复述。如牛津英语6A Unit7《At Christmas》的语篇内容是“谈论物品的归属”,围绕“赠予”和“被赠予”两条主线展开。课文的教学难点在于物品的来路和归属问题。所以我设计了如下的表格,从易到难安排阅读。
学生看了表格,对礼物来自谁、送给谁,一目了然。帮助学生梳理了语篇思路,为学生复述课文提供了方便。
图文复述,即在与课文内容相关的图画配上关键词来进行课文复述。此方法图文并茂,直观形象,易于激发学生的复述兴趣,为学生提供复述的依据,便于学生展开情境想象。如牛津英语6B Unit3《Asking the way》语篇复述时,我出示以下图文请学生复述:
学生根据图示和关键词,复述课文大意。通过图文复述,学生提升了对语篇的整体认识,加深了对知识的理解与巩固,提高了课堂教学效果。
小学高年级语篇以对话为主,可以采用角色表演的形式进行复述。角色表演复述是最常用的一种复述形式。角色表演复述不仅能巩固语篇学习,还能满足学生好表现的欲望,创造出轻松愉快的学习氛围,在一定程度上消除学生的紧张情绪,激发学生学习英语的兴趣和增强学好英语的信心。以牛津英语5A Unit3《At a Music lesson》语篇为例,角色表演的形式来复述非常适宜。因为本语篇以人物对话为主,内容又是音乐课,学生并不陌生,而音乐课又离不开唱歌,对话中又涉及了几首好听的英语歌曲。而学生对边说英语边上音乐课还是很有新鲜感的,所以我觉得让学生亲身体验,表演一下,更能加深印象,起到事半功倍的效果。果不其然,学生个个跃跃欲试,表演欲望强烈,学习积极性高涨,课堂气氛活跃,演得不错,说得也很流利。
问答复述,就是在学生阅读语篇后提出一些问题,再对这些问题进行讨论和回答,然后安排学生根据问题所提供的框架进行复述。如牛津英语6A Unit3《It was there!》语篇教学时,我分别提出了不同的问题。阅读前言部分时,我提出了四要素:When?Where?Who?What?让学生带着问题,有目的地去阅读,目标明确,思路清晰。答案出来了,前言部分的复述也就大功告成了。阅读正文时,我提了四个问题:Where was the camera a moment ago?Where's the camera now?Where were the films just now?Where are the films now?通过这四个问题,突破了本语篇的重难点——过去式时态与现在式时态的比较与巩固。问题解决了,本文的重难点也解决了,过去式时态也以一种较容易被学生理解的方式呈现在他们面前。随后的复述也就迎刃而解了:就是以这些问题为框架,问题的答案就是要复述的语篇概要。
课文填空复述就是一项包含语篇主要内容,将重要单词或词汇由横线代替的课文填空练习。使用这类练习引导学生复述,有助于学生掌握复述要领,消除畏惧心理。如在新授完牛津英语5B Unit9《English Club》后,我采用了课文填空的形式请学生来进行复述。练习如下:
课文填空复述除了锻炼学生的口语表达能力外,还训练了学生写的能力,把口头复述转变为了笔头复述,有助于提高学生的书面表达能力,可谓一举两得。
课文复述既是一门科学,更是一门艺术。语篇内容的不同,使课文复述活动表现出更多的独特性。教师只有形成对课文复述的正确观念,选择适合语篇的复述方法,精心设计复述形式,巧妙运用,才能在实践中发挥课文复述对语篇的巩固作用。“复述”出“精彩”,才能让语篇教学更高效!