英语与飞行教学

邓飞

【中图分类号】H319

摘要：近年来，随着民航发展的国际化，我国民用航空运输市场规模不断壮大，市场竞争力日益增强，国际航线不断增多，因此对民航飞行员的要求也更高了。飞行员除了需具备优良的驾驶技术外，还需要有扎实的英语能力，特别是熟练的英语口语能力。

关键词：英语 飞行教学 英语能力 口语能力

早在1951年，国际民航组织（ICAO）理事会确定了英语为世界范围内的陆空通话用语，但是在我国并没有全面实施。2003年3月国际民航组织对涉及民航通话语言要求的文件进行了修订，规定：“飞机和直升机驾驶员以及那些需要在航空器上使用无线电通话的飞行领航员必须具备英语无线电通话用语的口头表达能力和理解能力。”只有切实提高基础英语口语和听力水平，才能学好英语无线电通话用语，而准确、流利、有效的陆空通话对保障飞行安全至关重要。随后中国民航局规定从2008年3月5日起，执行国际航线和国内特殊管理航线的飞行员必须达到国际民航组织英语四级标准。为此中国民航局飞行标准司组织开发了民航飞行员英语等级考试系统，进行中国民航飞行人员英语等级考试，飞行员只有通过四级才能执行国际航线和国内特殊管理航线的飞行任务，该考试侧重于考查飞行员的英语听说能力、英语无线电陆空通话能力和飞行员专业知识。

陆空通话是飞行过程中飞行员与地面管制员建立联系的行业内部语言，是保证飞行安全的重要语言。现阶段陆空通话的手段主要以甚高频（VHF）无线电通讯为主，在特定的区域和环境下辅助以其他的通讯设备。飞机数量的增加和航班密度增大必然会带来无线电通讯的繁忙，虽然每个飞行员在飞行院校初始培训时都会接受无线电通讯方面的学习和培训，但是在实际运行中，不按管制指令飞行，丢失通讯等不安全事件仍有发生，这对我们飞行员在无线电通讯中就提出了更高的要求。

传统的飞行教学里没有融入英语教学，当然那是社会背景和行业发展速度决定的。我们学院对飞行学员采取的教学模式是两年飞行理论学习，两年飞行训练。在两年的理论学习阶段，英语学习就伴随着整个理论学习阶段。而两年的飞行训练阶段是对飞行学生的英语应用起着至关重要的作用。怎样将英语在飞行训练中运用并结合起来，是很多学生感觉很困难的。英语学习需要坚持，所以在飞行训练的初始阶段就应该融入英语教学，让学生意识到英语的重要性，端正学习的态度，然后在日常的学习中坚持练习。学生中的英语能力有较大的差异，因此因材施教也很关键，对英语基础好的要不断提高要求，要让他们感觉到压力。但是英语基础不好的学生要从简单的入手，在适当的时候多鼓励。英语的学习没有积累和坚持也很难有大的进步，大部分学生在飞行训练阶段对英语学习不够重视，认为在飞行训练结束后再来学习。这样往往导致在回公司前就面临了PEPEC考试不能达到四级（工作级）的标准，学生回不了公司，而公司又需要不断储备飞行员，越来越多的飞行学生就积压在了学院。为民航的健康持续发展将带来负面影响。那如何提高学生的英语学习积极性和PEPEC通过率，是需要我们广大飞行教育工作者付出努力的。当今的民航发展除了需要精湛的飞行技术，严谨的工作态度，高度负责的精神，还需要有熟练的英语运用水平。在初始培训中就不能不重视英语的教学。而现在的PEPEC考试，主要考察学生的听说能力，与传统的应试教育不同，没有笔试环节，那么对大部分学生来说就是一个挑战，部分学生可能没有或很少开口说英语，所以在初始培训中就要强调英语的重要性，让学生不断的开口练习，甚至有时候需要强迫学生去说英语。开口练习英语是学好英语的第一步，学生在开始的不适应不敢说，慢慢就会有进步。目前PEPEC考试的第二部分更改为句子复诵，民航局也出版了《中国民航飞行员英语考试900句》作为广大考生的准备材料，但是从改革以来大部分考生都觉得变难了，表面看已经把考试的题都明确了，但是为什么感觉变难了呢？因为第二部分的要求高，那么就要求备考者要从细节入手。不断练习，不断总结，在实际飞行中也可以多运用。

在初始飞行训练中的英语教学又具有一些特点，学生英语水平参差不齐，专业英语和知识比较缺乏，刚进入飞行训练的学生主要精力都会放到筛选检查，单飞检查。这也是正常的现象，飞行教师也不能着急提高学生的英语学习兴趣和英语水平。在初始飞行训练中实施全英语教学有一定难度，对教员和学生的英语要求都比较高。但是在地面讲评和模拟机训练时就可以加入一定的英语教学，慢慢过度到全英语教学，但是不能让学生因为英语而听不懂或者误解教员的讲评，鼓励学生多说英语，多用英语与教员交流。从教员的重视程度和言行，学生必然会受到积极的影响。

当今民航发展迅速，对飞行员的要求也在不断提高，特别是英语。熟练的英语运用水平已经成为飞行员的必需技能，我们在面对初始培训的学生时就要强调这一点，在平时的飞行教学和日常生活中让英语成为不可或缺的一部分，养成天天学习英语的习惯。只有这样才能提高自身的英语水平，适应民航的发展，也为民航的健康安全发展打下坚实的基础。