古代人物传记中对传主的表述省略与转换

2015-05-26 14:02郝亚光
现代语文(教学研究) 2015年5期
关键词:文意陈述省略

在高中语文古代史传类文章的阅读教学中,学生常常因文中所涉及陈述主体对象(传主)的转换和省略而误解文意,从而构成阅读干扰,进而影响对文本的准确把握和正确的判断评价。现结合史传文段的一般表述规律,对其类型加以归纳。

一、以名字号籍贯称之

多出现在传文之首,传主作为主要陈述对象,前后一致,这种表述在史传中最为常见。

皇甫谧,字士安,幼名静,安定朝那人,汉太尉嵩之曾孙也。(《晋书》卷五一)

二、交代传主的族系身世

郑鲜之,字道子,荥阳开封人也。高祖浑,魏将作大匠。曾祖袭,大司农。父遵,尚书郎。袭初为江乘令,因居县境。鲜之下帷读书,绝交游之务。初为桓伟辅国主簿。(《宋书·卷六十四列传第二十四·郑鲜之》)

按族系中四代为官的顺序做清楚的交代,主要陈述对象不变,线索明晰。

三、叙述传主的仕途沉浮

顾雍字元叹,吴郡吴人也。……权为吴王,累迁大理奉常,领尚书令,封阳遂乡侯,拜侯还寺,而家人不知,后闻乃惊。(《三国志吴书七·顾雍》)

传写对象承前省略,保持一致,交代官职前后变化。

需要关注古代官职变迁的常见词语,如:表示征召的征、辟、召,表举荐的举、推、荐、引,表任命的拜、除,表升职的擢、拔、超擢、陟、升、转迁,表降职的贬、谪、左迁、迁谪,表免职的罢、黜、免、夺、消、斥、斥罢,表调任的调、转、徙、迁、放、出,表兼代的兼、领、代、行、署、权、假、摄,等等。

其中,在正面陈述的过程中又穿插“被动”陈述(如:贬连州刺史)、“使动”陈述(如:司隶校尉石鉴以宿憾奏预,免职。《晋书·杜预传》卷三十四)的情况,需特别留意。

四、表述事件中传主与其他人物的关系

古代传记常在错综复杂的事件和人物关系中塑造传主形象,读者要善于借助上下语境,有时也可以借助逆向阅读,理清主次关系。例如:

(朵儿只)迁宣徽副使,有言近臣受贿者,(仁宗)将诛之,时张珪为御史中丞,叩头谏,(仁宗)不听。朵儿只言于帝曰:“诛告者失刑,违谏者失谊。世无诤臣久矣,张珪真中丞也。”帝喜,竟用珪言,拜朵儿只为侍御史。(选自《元史·杨朵儿只传》

文中除了蒙后省略的传主“朵儿只”之外,还有“仁宗”“近臣”“言者”“张珪”等多个关涉对象,其中“将诛之”中的“之”所指为谁?看下文的进言可以排除传主杨朵儿只;如果是“近臣”,那么作为诤臣的张珪绝不会为皇帝的奸佞近臣叩头求情,故此处所指当为言而无据的“言者”,况且下文也有关于诛杀告者与背离谏者的比对。

这种转换和省略,在高考试卷中更是屡见不鲜。如2013湖北高考语文试卷:

国初,(廉希宪)拜为平章政事。秉政日,中书右丞刘整以初附为都元帅,骑从甚都,(刘整)诣(廉希宪)门求见。公之兄弟凡十人,后皆至一品。公之弟蓟国公希贡犹布衣,为(刘整)通报。公方读书,略不答。蓟公出,整复浼入言之。(廉希宪)因令彻去坐椅,自据中坐,令整入。整展拜起,侧立,(廉希宪)不予之一言。整求退,谓曰:“此是我私宅,汝欲有所言,明日当诣政事堂。”及出,(刘整)愧赧无人色。(选自《元朝名臣事略》、《南村辍耕录》,有删改)

又如:

未几,(罗舜钦)奉亲归,因乞终养。刘瑾怒,夺职为民。瑾诛,复官,迁南京太常少卿。(《明史·罗钦顺》卷二八二)

武定六年,侯景叛,(辛术)除东南道行台尚书,封江夏县男。与高岳等破侯景,禽萧明。迁东徐州刺史,为淮南经略使。(《北史·列传第三十八·辛术》)

会洵卒,(皇帝)赙以金帛,(苏轼)辞之,求赠一官,(皇帝)于是赠光禄丞。(《宋史》卷三三八·苏轼传)

可见,弄清人物关系,理顺事件的来龙去脉,有助于正确解读文意。

五、在追述过往事件中带出传主

(当初)高祖北伐,(裴松之)领司州刺史,(朝廷)以松之为州主簿,转治中从事史。(《宋书卷六十四·列传第二十四·裴松之》)

六、在帝王受禅践祚、朝代更迭、储君辅政背景下言及传主

武帝受禅,(羊祜)以佐命之攻,进号中军将军,加散骑常侍,改封郡公,邑三千户。(《晋书》卷三四列传第四·羊祜传)

文帝受禅,(杨尚希)拜度支尚书,进爵为公。岁余,出为河南道行台兵部尚书,加银青光禄大夫。(《隋书·列传第十一·杨尚希》)

太子入居东宫,(沈约)为步兵校尉,管书记,直永寿省,校四部图书。

(《梁书·卷第十三列传第七·沈约传》)

齐文襄嗣事,(辛术)与尚书左丞宋游道、中书侍郎李绘等并追诣晋阳,俱为上客。累迁散骑常侍。(《北史·列传第三十八·辛术》)

概言之,古代人物传记阅读中,作者撰写的主要对象——传主贯穿在全文之中,除传主之外的其他人物均可视为关涉对象。要善于关注前后语境,留意承前和蒙后省略,借助文本出处等寻找陈述对象,明确撰写主体。还可以通过逆向阅读用已知推求未知,确定文本中的具体对象,以免误解文意,张冠李戴。

(郝亚光 河北省滦南县第一中学 063500)

猜你喜欢
文意陈述省略
虚假陈述重大性
《鬼神之明》的文意主旨与“明”字的含义
偏旁省略异体字研究
陈述刘
工筆文意之大化——关于田禾虎画风格元素特征的分析
表达准确,文意清晰
中间的省略
借你一双明亮眼,力拨迷雾见阳光——破解文言文文意理解常见设错方式
省略
省略