摘要:“周物”一词在《全唐文》中多次出现,但笔者翻阅《汉语大词典》等辞书,并未找到相关释义。文章分析《全唐文》中与“周物”有关的例文,得出“周物”一词的意思为周知万物。
关键词:周物;全唐文;考释
在阅读《全唐文》过程中,多次遇到“周物”一词,对其词语意思不甚理解,许多词典也未对其作出解释,这给我们阅读带来一些困难。本文通过分析《全唐文》中“周物”一词出现的文段背景、文章语境,再结合词语结构及语法知识,考释出词语大意。现以《全唐文》以下几句作为例句,考释其义。
例1.卷89僖宗《车驾还京师德音》:“虔诚罔通于穹昊,兵革又起于藩维,盖以朕不敏不明,君临兆庶,仁不能叶生成之旨,义不能符断割之几,智无周物之明,信寡应时之用,陷蒸黎于涂炭,致王室之险艰。”(924页)
例2.卷616裴宏中《上德宗实录表》:“臣闻格天周物之功,继统事难之绩,属当兴运,则事显一时。”(6221页)
例3.卷291张九龄《大唐金紫光禄大夫行侍中兼吏部尚书宏文馆学士赠太师正平忠献公裴公碑铭》:“夫天下之达道有五,所以行之者三,曰忠、孝、仁:安君忠也,荣亲孝也,周物仁也。”(2957页)
例4.卷493权德舆《张隐居庄子指要序》:“盖宏道以周物,阐幽以致用,内外相济,始终相发。”(5030页)
例5.卷76李炎(武宗皇帝一)《封定安大长公主制》:“太和公主擢秀天潢,联华宸极,智惟周物,识可洞微。”(800页)
例1是皇帝唐僖宗李儇的诏文,他是唐懿宗第五个儿子,也是大唐在晚期时候的倒数第三位皇帝。在他即位期间,唐室差不多已将到了山穷水尽的地步,宦官专权、藩镇割据、朋党之争愈演愈烈。最终发生了让唐皇室彻底走向衰落的大动乱:黄巢之乱。所引例句主要是他对王室飘摇、社会动荡不安深有感触而写。面对日薄西山的唐王朝,他感慨自己不机智聪敏,缺少仁德与大义,没有周遍万物的智慧,也缺少应对时事的才用,才陷黎民百姓于涂炭之中,使王室处于艰险之中。从上文可以看出,“周物”可以形容“智之明”,因此首先可以确定它的词性为褒义词。“智无周物之明,信寡应时之用”是对文,又可以得出“周物”与“应时”词语结构对应。“应时”在这里是动宾式,是应对时事的意思。所以“周物”也应为动宾式,根据句义推断它的意思应为周知万物。例2主要文段背景是唐人裴宏中上表给唐德宗,为皇帝献言纳策。从“臣闻格天周物之功”可以看出,“臣”作为主语,“闻”是谓语,“周物”与“格天”都是作为定语成分修饰宾语“功”的。“格天”在辞典中的解释为:感通上天。由此可推断“周物”意思应与其相近,应该是周知万物。在例3中,“安君忠也,荣亲孝也,周物仁也”是结构相似的句子,其中“安君”、“荣亲”都是动宾式,故“周物”的词语结构应与其一样。同样,在例4和例5中“周物”与“致用”、“洞微”词语结构分别相对应,这里不再赘述。所以,目前可以推断出:“周物”一词为动宾式,且“周”为动词,“物”是名词,意思为周知万物。
翻阅历史典籍,发现“周物”一词最早出现在周朝尹喜的《关尹子·九药》:“智之极者,知智果不足以周物,故愚;辩之极者,知辩果不足以喻物,故讷;勇之极者,知勇果不足以胜物,故怯。”由例句中排比句式可以得出,“周物”与“喻物”、“胜物”对应,“喻物”、“胜物”在这里是知晓、胜过事物的意思。并且“周物”、“喻物”、“胜物”中三处“物”是对应关系,说明表意相同。东汉许慎《说文解字》云:“物,万物也。”由此推断,“周物”一词中“物”意为万物、事物。
下面为更好考释“周”的词义,现举几例与“周物”一样都是动宾结构,且“周”是动词的词语。
东晋干宝《搜神记》:“鲁人弦歌祭祀,穴中无水,每当祭时,洒扫以告,辄有清泉自石间出,足以周事。”“周事”在《汉语大词典》中释义为:济事、成事。故“周”有完备之意。西汉司马迁《史记·孔子世家》:“陈女乐文马于鲁城南高门外,季桓子微服往观再三,将受,乃语鲁君为周道游,往观终日,怠于政事。”司马贞索隐:“谓请鲁君为周遍道路游行。”且“周道”在《汉语大词典》释义为:遍于道路。故“周”有周遍之义。“周”在《说文解字》中释义:周,密也,从用口。词义引申有普遍、完备的意思。故推断“周物”一词的大致意思为周遍、包容万物。并且在古代文言典籍中,“周物”一词多与“智”、“道”、“虑”搭配,可以译为周知万物。
“周物”一词在《全唐文》中共出现40次,其中有35次与上文用法相同。此外,还有5句略有不同:
例7.卷57宪宗《授裴度中书侍郎平章事制》:“苟非虑周物表,识洞事先,则何以出纳中枢,平章大政。”(623页)
例8.卷484权德舆《谢停赐口脂等表》:“以道途劳费,传置将迎,鉴在事先,虑周物表,去烦就省,约已便人。”(4951页)
例9.卷859和凝《吴越文穆王钱元碑铭》:“智周物表,言合机先。能悦豫以使人,善抚循而感物。”(9009页)
例10.卷41崔致远《西川罗城图记》:“龙以云兴,鱼因水乐,谁不仰公智周物表,事照机先,凡施权谋,若合符契,则昔全蜀未城也。”(10839頁)
例11.卷941杜光庭《皇帝本命醮词》:“伏闻大道垂文,元元演教,佐时助国,宣化度人,功格象先,惠周物表。”(9786页)
从以上5例得出,上文四字词语的构成是:“虑”、“智”、“惠”分别作主语,“周”作谓语,而“物表”是一个词语。那是不是说“周物”不是一个词语呢?其实不是的,这里“物表”表示“物外”,“表”用以修饰“物”,故“周物”与“周物表”意思相近,皆为知道万物义。笔者翻阅《汉语大词典》等辞书皆未找到“周物”一词,应当收录。
【参考文献】
[1][清]董诰.全唐文[M].北京:中华书局,1982
[2][周]尹喜.关尹子[M].北京:中华书局,1936
[3][东晋]干宝.搜神记[M].北京:中华书局,1985
[4][西汉]司马迁.史记[M].北京:中华书局,2011
[5][东汉]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,2012
[6]罗竹风主编.汉语大词典.上海:汉语大词典出版社,1996
作者简介:孟燕静(1989.11—)女,山西太原人,陕西师范大学文学院2012级汉语言文字学硕士。