柳黎
摘 要: 本文就高中阶段学生缺乏文言文学习兴趣、考试成绩不理想等问题展开论述,结合课内外具体的教学实践,提高学生文言文阅读兴趣,有效提高考试成绩。
关键词: 高中文言文 教学方法 有效教学
文言文教学是高中语文教学的重难点。笔者在教学中了解到,学生对学习古文没有兴趣的主要原因是:课文内容与时代脱节,无法理解其思想;语法结构、词义与现代汉语有一定差别,很难看懂文章;古文一般要求背诵。对此,笔者在课堂教学过程中进行了如下实践,取得了一定的成效。
一、开展情境教育,培养阅读兴趣
在讲授新课之前,先给学生讲一个故事,介绍课文背景。如讲《烛之武退秦师》之前,先给学生讲城濮之战,僖公28年晋纠集宋、齐、秦与楚集结陈、蔡、郑发生城濮之战,以晋文公获胜建立霸业为结局。事后郑改附晋国,这样就能理解“且贰于楚也”了。再讲秦晋之好,晋公子重耳如何避难出逃,秦穆公如何助其登位,所以文中才有“且君尝为晋君赐矣”,“微夫人之力不及此”一说。讲这些历史事件既可以提高学生学习兴趣,又有助于学生理解课文内容,一举两得,何乐而不为?
二、借助放声朗读,培养文言文语感
俗话说“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”。在介绍完课文的时代背景后,不急于讲解课文内容,而是先教师范读,然后学生自由诵读,最后全班齐声朗读,教师再予以断句、语气的点评。反复诵读不仅能培养学生的文言文语感,促进对文章的整体把握,还能为课后背诵课文打好基础。所以多读是文言文教学中不可或缺的环节。
三、讲解有详有略,突出学习重点
正式教学课文时要注意有详有略,重点突出,不能从头到尾逐字给学生翻译,这样容易“疲倦”。教师先在《语文教学大纲》里找到并记住要求学生掌握的18个虚词和120个实词,上课时,这就是重难点的标尺。另外,课文涉及的词类活用、古今异义、特殊句式也是要求重点掌握的。以《霍小玉传》为例,“大历中,陇西李生名益,年二十,以进士擢第。其明年,拔萃,俟试于天官。夏六月,至长安,舍于新昌里”。主要要掌握的虚词有“以”、“于”,实词有“擢”、“俟”;词类活用:“舍”(名词作动词);特殊句式:“俟试于天官”(状语后置);古今异义:“明年”(第二年)。其他都可以略讲甚至不讲,这样可减轻学生的记忆负担。
四、改变教学方式,激发学习兴趣
当学生习惯了你的教学模式后,就会产生厌倦感。为一直给学生以新鲜感,必须不时变化教学形式,激发他们的学习兴趣。如今天采取一支粉笔加一块黑板的讲授模式,过些天可以把学生带到多媒体教室利用电脑给他们讲课。有些场景利用多媒体的教学效果比传统教学方式更容易让学生理解。如讲《登泰山记》时,对于“下有红光动摇承之”,“稍见云中白若樗蒲数十立者,山也”等内容,利用多媒体展现的“日出图”、“云海图”,效果比老师讲的生动形象得多。还可以让学生开展文言文翻译竞赛,有激励才会有动力。
五、利用课本素材,培养学生能力
在学校开展“红五月”文艺汇演时,笔者建议学生改编课本剧《邹忌讽齐王纳谏》,他们兴趣很高,自发分配任务和角色,表演获得了巨大的成功。通过这次活动,不仅加深学生对课文内容的理解,还培养他们的指挥、表演能力。
六、掌握翻译要领,提高考试成绩
文言文的翻译要求是直译为主,意译为辅。翻译之前以词素为单位进行断句,然后审视句中的重点实词、特殊句式。翻译时把握“六字”原则:地名、人名、官职等专有名词保留(留);单音节词可通过组词办法译成双音节词(换);古今异义、一词多义现象根据语境选择合适义项(改);有特殊句式的句子注意调整语序(调);结构助词、发语词等没有实在意义的删除(删);文言句子里省略的主语、谓语、宾语要添加出来(补)。最后要检查句子是否通顺。
七、贯通知识板块,夯实文言文基础
白话文是在文言文基础上演变而来的,有些语素还保留有文言色彩,尤其是成语,如“正襟危坐”中的“危”,“不虞之誉”中的“虞”都是要求掌握的文言实词。又如“获得”中的“获”和“得”的意思相同,“得”在文言文中有“能够”的意思,“获事明主”可以译为能够侍奉圣明的君主,让学生举一反三、触类旁通。
八、课后重、练重讲、重基础
课后虽然没有老师在旁讲解,却是非常重要的环节,必须做到以下三点:其一是练习。课后练习必不可少,但一定要遵循由浅到深、由短到长、循序渐进的原则。刚开始时,笔者让他们翻译“智子疑邻”等浅显的小故事,慢慢再翻译《聊斋志异》、《唐宋传奇》等情节性比较强的文章,过一段时间后可以尝试翻译《史记》中的人物传记。这样增强学生的学习自信心,让学生有成就感。其二是讲评。做了练习以后,学生希望得到老师对自己作业的评价。所以每次布置作业以后一定要进行批改,否则不如不做,批改完以后还要进行有效讲评。准确率高的作业,简单地进行集体讲评;错误率高的作业,针对性地、一对一地讲评,甚至有时可以让学生把答案写在黑板上,让他圈出他认为的得分点,老师再来打分,效果不错。总之,一定要做到“有做必改,有改必讲”。其三是积累。“锲而不舍,金石可镂”。注重长期积累,就能实现由量变到质变的转变。教师要教会学生学习方法,学生只要养成良好习惯,功夫定不负有心人。文言文中的一词多义现象在不同语言环境中表示不同的意思,如果把它一一记录下来,及时进行归纳总结、日积月累,文言文基础就夯实了,成绩自然就提高了。
文言文教学在以后的教改中只会占有越来越重要的地位,广大一线语文老师应苦心钻研文言文教学方法,帮助学生提高语文成绩。