张敬科
摘 要: 在第二语言习得中,研究学习策略并把其渗透于教学与学习中,不仅可以改进学生的学习方法,提高学习效率和质量,还可以帮助教师调整教学策略和方法,强化教学效果。文章较全面地阐述了第二语言学习策略的基本概念与研究,涉及学习策略的定义、结构特点,以及有关的研究与成果,并阐述了其在语言教学中的重要性。
关键词: 第二语言 习得 学习策略
一、定义
国外学者对语言学习策略的定义主要有以下几种:Baily stok(1978)认为学习策略是利用信息提高语言可选择性的方法;Stern(1983)指出学习策略是语言学习者采用方法的一般趋势和总体特点,用于描述可视行为的具体形式;Rubin(1987)指出学习策略是学习者用以辅助其信息吸收、储存及使用的步骤与操作;Oxford(1989)认为学习策略可以促使学习更有效的自我导向。国内学者黄旭(1992)认为学习策略是个体在特定的学习情境里,用以促进其获得知识或技能的内部方法的总和;史耀芳(1991)把学习策略定义为学生在学习过程中,为实现一定的学习目标,有意识地调控学习环节的操作过程,是认知策略在学习活动中的体现形式,在一定程度上表现为学习方法或技巧。对于学习策略的定义,不同的语言学家定义的侧重点不同。总体来说,学习策略是学习者在语言学习中运用的某些特殊方法和手段,是学习者获取、储存、提取和处理信息的方法与步骤。
二、结构
根据不同的研究视野,许多学者提出了学习策略的不同结构,简单列举如下。
1.二因素说:Kirby(1984)把学习策略分为微观策略与宏观策略两种,前者较多涉及特殊的知识与技能,后者较多涉情感与动机因素,与学习者文化背景、风格差异有密切联系。
2.三因素说:Nisbet和Shuck smith(1986)认为,学习策略由一般策略、宏观策略和微观策略三种因素组成。
3.多因素说:Weinstein和Mayer(1983)将学习策略分为简单及复杂学习任务的复述策略、简单及复杂学习任务的精加工策略、简单及复杂学习任务的组织策略、综合调节策略、情感策略等。
三、特点
关于学习策略的特点,比较有代表性的是Ellis(1994)提出的八大特点:1.学习策略既可以指总的学习方法,又可以指第二语言学习的具体活动、技巧;2.以解决问题为出发点,即学习者采用学习策略是为了解决在学习中碰到的具体问题;3.学习者一般都能意识到其所采用的策略,并能够描述策略的内容;4.涉及语言或非语言的活动;5.能够运用母语或非母语进行;6.有些策略是外部可观察到的行为,有些策略是不能直接观察到的心理活动;7.大部分策略为学习者提供可处理的语言信息,因此对语言学习有间接影响,但有些策略也可能对学习产生直接影响;8.策略的运用因人因事而不同。
四、几种常见的学习策略
1.划线(underling):划线能使学生快速找到和复习课文中重要的信息。
2.做笔记(note taking):笔记是一种很重要的学习能力。记笔记有利于区分重点和非重点,易于把握材料的基本原理、结构。
3.写提要(summarizing):写提要就是写下能表达所读信息的中心思想的简短陈述,像列提纲、建立网络、画关系图等,需要学习者以概要的形式总结所学习的材料。
4.SQ3R:SQ3R是罗宾逊(F.P.Robinson)于1961年创立的学习技术,即Survey,Question,Read,Recite,Revise。S(Survey)浏览:尽量弄清楚材料的目的,通过阅读作者的前言后记,查看目录和索引,阅读各章小结,迅速浏览全书,了解概况。Q(Question)提问:浏览时,认真琢磨其中的某些观点,把它和已掌握的有关观点进行对比、联系,并随手记下所想到的问题。R(Read)阅读;R(Recite)背诵:在理解的基础上,把中心思想概括地复述出来;R(Revise)复习。
5.提问策略:带着问题读书或读书之后思考一些问题,有利于提高阅读理解能力。
五、重要性
在语言学习的课堂上,因为语言学习者要处理的信息量非常大,所以学习者要运用不同的语言学习策略,完成任务和处理所面临的新信息。
教师通过在课堂上观察学生的行为,可以了解他们所使用的学习策略。除此,教师还可设计一个调查问卷表,在课程开始时让学生填写,描述他们与语言学习有关的情况。事实上,同班的每位学生都具有不同的学习风格,对学习策略的使用也各有认识。语言教师应该提供各种各样的学习策略,满足不同学习风格、不同动机、不同策略爱好的学生的需要。除了解学生情况外,教师还应该研究分析课本,看看课本是否包含必要的语言学习策略。
参考文献:
[1]Ellis,R.The Study of Second Language Acquisition[M].Oxford:Oxford University Press,1994.
[2]Ellis,R.Second Language Acquisition[M].Oxford:Oxford University Press,1997.
[3]陈绍英,高海钰.第二语言习得中的学习策略.东北林业大学外国语学院.
[4]程晓堂,郑敏.英语学习策略[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.
[5]杜晓新,冯震.元认知与学习策略[M].北京:人民教育出版社,1999.
[6]江新.汉语作为第二语言学习策略初探[J].语言教学与研究,2000(1).