试用成长小说理论分析《人间天堂》艾默里的成长

刘亚利 吴建国

摘 要：菲茨杰拉德是美国20世纪最伟大的作家之一。处女作《人间天堂》使其一举成名，也是一部划时代的作品。本文作者通过细读文本，对应主人公的行为表现，精神活动进行分析。论文先大致回顾了成长小说理论概况，继而阐述成长小说的主题在作品中的体现。

关键词：艾默里•布莱恩；成长的引路人；成长的顿悟；成长的仪式

菲茨杰拉德是20世纪20年代美国文坛上一颗耀眼的明星，他一生短暂，却具有史诗般的辉煌。据吴建国教授统计，《人间天堂》里通过主人公艾默里等人，菲茨杰拉德在全书中共提及了98位著名作家，涉及经典名作多达64部，充分显示了他独特的文学观和宽广的阅读面。成长小说展示的是年轻人主人公经历某种切肤之痛的事件后，使他们摆脱天真幻想，并最终到达一个真实而复杂的现实世界。《人间天堂》主人公艾默里经历了种种挫折和厄运，不断的思考人生，日臻成熟。在成长的过程中，主人公有成长的引路人，成长的顿悟，成长的仪式，小说中成长主题明显，值得就此进行深入分析。

一、成长的引路人

成长的引路人是美国成长小说的一个重要组成部分。据芮渝萍教授说，从社会学角度看每个人的成长都会受到一些人的影响，这些人从正、反两方面丰富着主人公的生活经历和对社会的认知。

《人间天堂》中，对主人公艾默里产生重要影响的人物——达西先生，既是知识和道德上接近于完美的引路人又是一个知心伙伴。主人公艾默里英俊、聪明，却被母亲比阿特丽丝培养成了一个娇生惯养，自私自利的孩子。在他的少年时代，他为自己设立了“自负少年的行为准则”。一次偶然的机会，他结实了德高望重的达西先生，“在半小时还不到的谈话中，他们各自心里都已经接受了他们之间的一种父子的关系”。达西先生成为了他最重要的良师益友和引路人，并对他的成长产生了至关重要的影响。到了第二年，艾默里便脱颖而出，成为足球场上的前锋明星，并担任校报编辑，学习成绩开始名列前茅。与达西先生交谈中，他感觉到“他与自己同一代的人初次交锋的号角已经在他心中吹响”。临别时，达西先生对艾默里说道“你没有遗憾，世界上没有一个人对你来说是必不可少的”。之后面对种种的生离死别，母亲的去世，感情的失败，达西先生的去世等足以摧垮他的一系列事件，艾默里能够逐渐成熟，思考自己的命运。

二、成长的顿悟

“成长小说的顿悟主要有两种方式：一种是主人公在日常小事中自发产生的感悟。另一种是生活中震撼事件在主人公精神上触发的感悟。这种震撼性的事件通常是悲剧性的事件。”（芮渝萍P144）

《人间天堂》中，主人公艾默里既有在日常生活小事中自发产生的感悟，亦有震撼性的事件触发的感悟。首先，在日常生活小事中自发产生的感悟，小说第二卷第五章自负者成了一个重要人物中，艾默里在去普林斯顿的旅途中，搭乘一个阔佬的便车，谈论后，知道是同学的父亲。途中，艾默里向同学的父亲谈论了社会主义理想和制度的优越性。与路途中遇到的过客谈话，使其第一次说道自己的社会主义理想以及对现实社会制度的厌恶。文章最后一节，艾默里在新泽西的路边坐下来，举目四望霜冻的乡间。对自己的性格进行剖析，获得顿悟。他意识到美与邪恶不可分割，美，依然是不断增强的喧闹。最终他放弃美德追逐，这也是他完全丢掉幻想之后走出的第二步。做一个某种类型的人似乎远比做一个艺术家重要的多。他放弃浮华的幻想，回归现实。小说结尾处，他以一句充满自信的话语结束：“我了解我自己，但是仅此而已”。这些感悟都标志着主人公艾默里经历种种厄运后的更加成熟，豁然开朗。其次，震撼性的事件在艾默里精神上触发的感悟，第二卷中第四章最后一节提到，几根支柱的倒塌：罗莎琳已经与人结婚，不可能再爱他；家里的公司已经破产，在没有任何经济来源；不久之后，他又得到噩耗，他成长道路上的良师益友不幸与世长辞。这些突发性震撼的悲剧事件使支撑艾默里精神支柱坍塌了。厄运使他逐渐成熟，深入思考人生，寻求人生真理。

三、成长的仪式

“人类生活中充满各式各样的仪式。有些仪式是人类普遍推崇的，有些仪式则比较特殊。美国成长小说的成长仪式具有独特的表现形式。”（芮渝萍P183）

《人间天堂》里对达西先生葬礼进行了描写，这对艾默里成长产生重要作用。他出席达西先生的葬礼，并下定决心，一定要成为像达西先生和伯恩这样的人，成为一个能给人以安全感的人。通过参加达西先生的葬礼这一仪式，艾默里得到精神上的升华，明确意识到自己的成长，领悟到人生的真正意义在于给人以安全感，成为社会不可或缺的人。

运用成长小说理论分析《人间天堂》，因为这部作品可以作为作者本人一部自传体小说，所以不仅可以了解作家成长轨迹以及对生活的体验，而且还可以反映作者同时期年轻一代对传统价值观念和道德标准的强烈反叛。作者以及其代表的一代年轻人，经历生活中的种种磨难和挫折，不断的发现自我，获得顿悟，日臻成熟。

参考文献：

[1] Fitzgerald, Francis Scott Key. This Side of Paradise, Icon Reference; annotated edition

[2] 金绍禹译．《人间天堂》[ M ]上海：上海译文出版社，2010.9

[3] 芮渝萍．美国成长小说研究[ M ]北京： 中国社会科学出版社，2004

[4] 吴建国．菲茨杰拉德研究[ M ]上海：上海外语教育出版社，2002

作者简介：刘亚利（1988-），女，汉族，山东济宁人，文学硕士，上海海事大学外国语学院英语语言文学专业, 研究方向：英美文学；吴建国，男，英语语言文学教授，硕士生导师，主要研究方向：英语语言文学、英汉互译理论与实践、国际商务。