摘要:汉字,承载并传播文化,是人类的主要语言之一。当代许多宣传标志都采用了“指事、象形、形声、会意、转注、假借”等构形法则,创造出了生动、形象的视觉符号,使具有汉字宣传的标志呈现独特的中国风特色,也体现了深厚的中国文化底蕴。
关键词:六书 宣传标志
当今社会,是一个信息传递快速化的时代,汉字也是信息媒介的一种视觉符号。人们用六书的构形法则创造出各种生动形象的汉字宣传标志,以简单明了的方式向世界介绍了中国文字和中国文化的博大精深。本文试图找出现代宣传标志和东汉《说文解字》“六书”说所揭示的汉字构形法的联系,并得到一些启示。
一、概述《说文解字》“六书”说
关于汉字的构造条例,大都是从“六书”说起。许慎作《说文解字》,在叙里面说:“周礼八岁入小学,保氏教国子,先以六书,一曰指事,……二曰象形,……三曰形声,……四曰会意,……五曰转注,……六曰假借。”
《说文解字》是东汉许慎所撰写的一部分析字形、说解字义、辨识声读的总结性著作,是我国、也是世界上最早的一部字典。它辑录字体包括古文、籀文、小篆、汉代篆体字、汉代的讹体篆字等,共计收入9353字,重文1163字,共计10516字。
二、“六书”造字条例的解析
明确“六书”汉字构形法,就能够理清“六书”与宣传标志的内外联系,找到典型的例子这样才能真正做到借古鉴今。
1、象形构形法
“象形”是指实物之形,把客观事物的形体描绘出来。如月、山、云、目、燕、等字。
2、指事构形法
“指事”借象表意的字,运用符号性因素来指明某种事物。如:上、下、刃、玉、石等。
3、会意构形法
“会意”合象表意,是用两个或两个以上现成的字比合在一起,表示一个词的意义,其重点是在沟通会合之字在意义上的联系。如:武、信、取、伏、是等。
4、形声构形法
“形声”是“以类为形,配以声音”。一般都是由一个声符一个义符组成。如:江、河、氧、房、哀等。
5、转注”构形法
人们改造旧字形再造新字,就是转注造字法。通常用统一部首统帅部内的字,使新字的声音、部首相近,意义相互关联、贯通,可以互相训释。如:“考”和“老”,二者古字是一字,后父老和家中父老有别,从老中隐身分化出“考”,用来专门指自家父老。
6、“假借”构形法
“假借”是以不造新字为特征的造字构形法。假借字是本来没那个字,记录时从现成的字中取一个读音相同或相近的字来表示。假借并没有增加新字,是“用字之法”。如:东、南、西、北等。
通过对“六书”造字构形法则的认识,可以看出:象形、指事、会意、形声四书,都是创造单个字的词,而假借、转注的一部分,具有创造复合字的词的作用。“转注”为增形造字法,“假借”则为省形造字法。他们建立在象形构形法则基础之上,注重汉字字形和意义的发散和联想,更具有联系性和系统性。
三、“六书”造字条例在宣传标志中的运用
(一)宣传标志中的的“象形”法则
如右图,北京残奥运会标。会徽图形部分,将中文的“之”字变成一个运动的人形。像一个向前跳跃的运动员,体现了运动的概念。这个图标也表示了人在历经坎坷后最终达到目标获得成功。
左图,北京奥运会会徽,名为“中国印·舞动的北京”。该会徽采用篆体字“京”,同时又是个充满激情向前奔跑的人形,这既点名了东道主北京,又体现了奥林匹克精神。
(二)宣传标志中的的“指事”法则
右图,上海世博会标志将 “世”字象形化处理成一个三口之家拥抱在一起的图形。形似享受天伦之乐的三口之家;也可抽象概括为“你我他”的相亲相爱,表达了全世界人民是一家的和谐理念。图标对局部笔画的图形化形象处理,含意丰富,耐人寻味。
(三)宣传标志中的的“假借”法则
宣传标志对“假借”法则的运用主要是使用过去汉字的形态,通过图形化处理,以表达当下的意义达到旧形新意的效果。左图贵州大学校徽以篆体的“贵”字作为标志的主体。同时融合了“贵大”两个字,又以“人”字支撑整个图标,体现了贵州大学浓厚的人文气息和以人为本的宗旨。
如今,很多宣传标志通过对汉字“六书”造字构形法的模仿和应用,创造出具有名族风格的视觉符号。这些宣传标志,把实用性能和美观性完美结合起来,不仅将中华民族那些传统习惯的象征与祝福包含其中,更是充分发挥了汉文化的魅力。
参考文献:
[1]陆宗达.说文解字通论[M].北京:北京出版社,1981
[2]余国庆.说文学导论[M].合肥:安徽教育出版社,1995
[3]钟如雄.说文解字论纲[M].成都:四川人民出版社,2000
[4]程迪.浅谈汉字图形符号化特征「J〕.美育,2010(12)
作者简介:姜玉蝶(1988.7-), 女, 湖北襄阳人, 贵州大学中文系汉语言文字学2011级研究生,研究方向:近代汉语。