句末语气词“哈”的语气意义虚化成因探析

吴宝安 韩小红

摘 要：句末语气词“哈”在普通话系统中具有疑问、陈述和感叹的语气意义。随着句末语气词“哈”的广泛运用，“哈”能够进入的句式越来越多，除了具有征求同意和确认的语气意义以外，在句中具有委婉、随意、亲切、和缓的语气意义。在语用中“哈” 正好填补了普通话中缺少表示委婉情态为主的语气词，成为交际贯彻合作原则、礼貌原则的典型用词。

关键词：“哈” 语气意义 缓和语气 语法化 形式标记

一、“哈”的语气意义阐述

（一）句末语气词“哈”的发展

1.句末语气词“哈”的源流

最早提出“哈”的语气意义并对其研究的是贺阳，在《北京话的语气词“哈”》中，句末语气词“哈”只能用在句末，而不能用在特指问句、选择问句或反复问句的句末，因为语气词“哈”的语气意义是询问听话人是否赞同或以询问的方式要求听话人对这一内容予以确认，具有询问的语气意义。

语气词“哈”作为典型的方言语气词，在四川话中最具代表性。四川话中语气词“哈”几乎能进入任何句式，表达全面的语气意义。句末语气词“哈”表达一种祈使语气意义，多用于祈使句末，表提醒、强调、嘱咐、请求、劝诫等语气。“哈”具有陈述语气意义，表示申辩、说明和警示。同时“哈”具有疑问语气意义，但一般只用于是非句句末和是非问句构成的反问句中，用商量的语气征求听话人的意见，是无疑而问。

尹世超则认为句末语气词“哈”是一个已经进入普通话系统的新的语气词，句末语气词“哈”首先表现的是一种疑问语气意义，经常用在语气最为和缓的是非句末，具有“求是”和“复核”的功能，除此之外，“哈”还在反问句中以求同的形式表达相反的意思。但因为“哈”的疑问语气太弱，不能用于特指问、选择问句之中。其次，“哈”具有陈述语气意义，表示委婉的肯定，相信听话人会对所说予以认同。三是“哈”具有感叹的语气意义，也是表示认同，但“哈”不能用于祈使句中，没有祈使意义在里面。

2.句末语气词“哈”的新发展

语气词“哈”的流行在网络和新闻媒体中随处可见，无论是作为方言词还是作为普通话中原本的一个不常用的语气词，句末语气词“哈”已经进入普通话，其语气意义正在不断的变化。

总结以上的句末语气词“哈”的语气意义，我们可以将其分为两种，陈述语气意义和疑问语气意义。而疑问语气意义具有限制条件，不能进入表示疑问语气强烈的特指问和是非问中，表示陈述语气意义时都有表示认同或者确认的意思在里面。可是在最近的网络用语中，我们发现了句末语气词“哈”的另外几种用法，“哈”的语气意义有了新一层的变化。例：

（1）别这样哈！①

（2）对不对哈？

（3）讨厌哈！

（4）不许跑哈！

（5）干什么哈？

（6）怎么样哈？

（7）最新网络句子，绝对经典哈！

（8）辉映双色眼影，大地色非常白搭实用哈！

（9）我吃过饭了哈！

（10）做好自己哈！

（11）谢谢哈！

（二）句末语气词“哈”的语气意义分析

语气词的语气意义是一个复杂的系统，现代汉语一般将语气词的语气意义分为陈述、疑问、祈使、感叹这四类，然后再在每一类的下面分出许多小类。例如祈使句里面分为命令、请求、劝告、催促之类的，同是劝告，则又分为直率、委婉、严肃之类。下面我们将采用储诚志在《语气词语气意义的分析问题——以“啊”为例》一文中所使用的“最小差异对比法”和“最大共性对比法”来对“哈”现行的语气意义进行归纳。

1.“哈”用在疑问句中

1）是非问

（12）你是这样的哈？→你是这样的？

句末语气词“哈”用在是非问句句末表示的是一种无疑而问，询问者只是确认情况的事实性，希望听到肯定的答复，具有确认的语气意义。

2）特指问和选择问

（13）干什么哈？→干什么？

（14）你是去网游，还是去学习哈？ →你是去网游，还是去学习？

句末语气词“哈”用在特指问和选择问中表示一种疑问语气，去掉“哈”的疑问句也表达一样的疑问语气。不过，句子缺少“哈”语气显得生硬，使用“哈”，使用显得委婉含蓄。

3）反问句

（15）你把瓶子打碎了，你还有理了哈？→你把瓶子打碎了，你还有理了？

反问句末的“哈”，并不是一种疑问语气，而是一种反诘语气，间接批评说话的行为，用求同的形式来表达相反的意思，缓和句子的语气。

2.“哈”用在陈述句中

（16）吃好了饭，闭着眼睛听了几首歌，好有感觉啊，都快听哭了，看来哥这回是真沧桑了哈。

（17）因为我经常，现在回来也是一样，早晨拿凉水洗洗脸啊什么的哈。

（18）辉映双色眼影，大地色非常白搭实用哈。

（19）讨厌哈。

例（16）表明一种事实现象，希望别人能够认同自己的观点。去掉“哈”，则句子没有这种表示间接认同的语气。

例（17）表明说话者的主观态度，带有轻松，随意的语气。如果没有“哈”，整个句子就没有这种轻松随意的语气。

例（18）是宣扬、称赞，带有强烈的需要对方认同或肯定的语气。

例（19）带有撒娇的语气，特别适用于聊天中缓解语气，拉近彼此的距离。

3.“哈”用在祈使句中

（20）做好自己哈！

（21）等我哈！

（22）不要搞错了哈！

句末语气词“哈”用在句末，表达一种善意的提醒或是对命令的事情的缓和语气。在祈使句中“哈”的这种缓和语气意义更加明显，虽然有提醒、命令、请求等语气在句中，但整个句子委婉，易于对方所接受。

二、“哈”的语气意义虚化成因分析

1.句末语气词“哈”的语法化

语法化通常是指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象（齐沪扬，2004：77）。苏小妹曾经在论文《说说句末语气词“哈”和“哈”附加问句》中指出“句末语气词‘哈在寻求对方认同的同时也间接缓和了说话人的语气，于是‘哈逐渐地脱离了附加问句，自由地出现在特殊问句、祈使句之后独自承担缓和语气的功能，于是‘缓和语气就成了‘哈自身的语气意义。”也就是“哈”的语气意义在“哈”的频繁使用中出现了“语法化”现象，使句末语气词“哈”具有了新的语气意义。

2.句末语气词“哈”的最高礼貌原则语用价值

“哈”能够和常用的语气词“啊、吗、吧、呢”一样进入普通话系统，表达不同的语气意义，原因在于“哈”是交际贯彻合作原则、礼貌原则的典型用词。不同于“吗”的强烈疑问语气和“吧”的强烈揣测意味，“哈”用在疑问语气的句末主要表示一种缓和语气的作用。例如：

（23）你在吃饭吗？

（24）你在吃饭哈？

（25）你在吃饭吧？

我们通过比较，发现“吗”的疑问语气最强，“哈”处于中间，“吧”最弱。“哈”处在两者之间，在疑问语气中弥补了两者之间的空白，这是其一。其二还在于在普通话中“吗”主要用于表示疑问语气意义，而“吧”主要用于表示揣测语气意义，“哈”在是非问句中的作用明显表现在“求是性”上，也就是一种委婉的表达认同，正好填补了普通话中缺少的表示委婉情态为主的语气词。在交际中，我们通过语气词声调的变化和语气的停歇比较直观的表情达意。我们来具体看一看“哈”的“缓和语气”的语气意义。

（26）今天还挺冷哈？

（27）不好吃大家多担待哈！

（28）你觉得自己做得对哈？

上面三个句子中第一个是用“哈”来委婉引进话题，使交谈更加轻松愉悦，另外问话人希望对方表示认同，加上“哈”具有委婉寻求确认的作用。第二句在祈使句中，祈使句本来就是一种表示高级礼貌语气的句型，加上“哈”，使得叮嘱和请求变得非常委婉。最后一句是一句表示责备的反问句，加上“哈”是用求同的形式来表达相反的意思，比纯语调反问句或“吗”反问句语气缓和得多。

三、语气词“哈”的语气意义虚化走向

句末语气词“哈”的应用的广泛，逐渐由只能进入特定句式，表达固定的语气意义到附加句末表达缓和语气的意义，除了其自身的发展以外，也受到社会因素的影响。在“哈”的内在和外在两种因素的作用下，使得“哈”的使用过度到人们为了表达与缓和语气有关的某种情绪中都运用“哈”。正因为语气词“哈”的原有语气意义的虚化，最后变为一种纯形式的符号存在，变为人们日常使用中的一种习惯。

注 释：

①本文语料来自北京大学CCL语料库。

参考文献：

[1]侯学超.现代汉语虚词词典[Z].北京：北京大学出版社，1998.

[2]蒋红梅.谈谈四川方言中的语气词“哈”[J].现代语文（语言研究版），2009，（8）.

[3]程琪龙.概念框架和认知[M].上海：上海外语教育出版社，2006.

[4]齐沪扬.语气词与语气系统[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[5]王力.中国现代语法[M].北京：商务印书馆，1985.

[6]贺阳.北京话的语气词“哈”字[J].方言，1994，（1）.

[7]胡明扬.语气助词的语气意义[J].汉语学习，1998，（5）.

[8]苏小妹.说说句末语气词“哈”和“哈”附加问句[J].现代语文（语言研究版），2008，4.

[9]尹世超.说语气词“哈”和“哈”字句[J].方言，1999，（1）.

[10]崔莉佳.语气词“哈”的研究[D].吉林大学硕士学位论文，2009.

（吴宝安 韩小红 湖北武汉 湖北大学文学院 430062）