英汉“脚/足”的多义网络对比研究

张彦彦 范琳 张姣

摘 要：一词多义是人类语言中的一种特殊现象，在解释跨语言语义现象方面有着至关重要的作用，其研究涉及词汇学、语义学及认知语言学等多方面的内容。本文拟以汉语中的“脚/足”和英语中的“foot”为语料，从认知语言学角度出发，以转喻和隐喻模式理论为基础对这一现象进行阐释，探讨多义网络模式下该语料在英汉两种语言中的共性与个性，进而揭示两个民族文化及思维上的同一性与差异性。