敦煌（市区）音系概说

敦煌位于甘肃、青海、新疆交界处，总面积3.12万平方公里，辖七镇二乡，沙州镇为敦煌市区。常住汉族人口约18万，城镇人口占50%左右。（《甘肃发展年鉴2011》，北京：中国统计出版社，2011年版）

由于敦煌的特殊地理位置，清代以前多战乱，至明嘉靖仅有人口370户，785人。清康熙时，敦煌重新得到经营。雍正时期有甘肃（包括现宁夏、青海小部）56州县2405户居民迁入。至解放前，敦煌人口为3.7万，大都为清代移民后裔。解放后，河南（灵宝、陕县、鲁山等地约1.3万人）、上海（约3500人）、兰州（约500人）共1.89万人迁入敦煌（《敦煌市志》，北京：新华出版社，1994年版）。这两次大的移民尤其是第一次，使嵌于西北官话兰银片的敦煌方言形成一个方言岛。

敦煌方言有两种音系，一种接近中原官话，一种接近兰银官话。两种音系以横穿敦煌市的党河为界，在当地，前者被称为“河东话”，后者被成为“河西话”。“河西话”仅在部分农村区域流行，其它大部分区域都操“河东话”。本文调查的是敦煌市区的“河东话”。主要发音人：李文云，男，1957年出生，初中文化，公务员；何彩霞，女，1958年出生，初中文化，退休工人。

一、敦煌音系概况

（一）声母24个（含零声母）

p杯p?坯 m煤f 肥v外

t 堆t?推n奶l 雷

?栽??猜s腮

t?猪t?除?日?书

?家??去?絮

k姑 k?苦 ?爱x户

?爷

说明：部分塞音有时候浊化，如：p近似b，k近似ɡ。

（二）韵母32个

?瓷 ?池 e奶a拿?坡?儿?包ei黑?u猴an安 ??恩??狼

i姨 ia牙i?爷i?条 i?u油 ian烟? i??银i??娘

u猪 ue怪 ua花 u?活 uei回??uan环u??滚 u??黄

y雨 y?月yan圆 y??云

说明：1.a只在辅音声母后出现，并有3个条件变体：在复元音韵母中严式音标作A，鼻元音中开口作e，其余作?。2.i、u、y有舌尖化倾向。3.u有两个自由变体：u、?，与声母v相拼往往脱落。4.鼻韵母有鼻化倾向。5.i??、u??、y??中的?有时脱落。

（三）声调四个

阴平31 ? 诗尸丝八 阳平314 ? 时含咸拔

上声451 ? 死使美摆

去声44 ? 是贝配耐

说明：1.阳平314与任何字连读时，都近似地变为31，但发音人能区分。2.上声有时为41。

二、声母特点

（一）从古看今

1.帮组轻声母、非组除微母、端组、泥组、精组、见组除疑母、晓组七组二十母字今读与普通话大致相同，在此不作分析。

2.並母平声字今读p?，仄声字大部分今读p，假摄、遇摄、山摄合口去声字，山摄开口上声字、通摄入声字皆读p?。如：爬並平[p?a?]|败並仄[pe?]|耙犁耙，耙地並仄假摄[p?a?]|步並仄遇摄[p?u?]|叛並仄山合[p?an?]|辨並仄山开[p?ian?]|仆並仄通入[p?u?]。

3.微母字声母今读v，今韵母皆为开口。如：围[vei?]文[v???]。

4.知系声母今读复杂，是敦煌音系声母最突出的特点。知组声母在止、咸仄声、梗开口二等摄韵母前均读?、??、s；其余读?、??、?；澄母逢平声送气，逢仄声不送气。庄组声母逢假开口、蟹、止开口，衰合三、帅合三除外、效、流、咸、深、山开口、臻除榛开三臻开三、梗、通十一摄韵母读?、??、s；逢遇除阻合三、山合口、宕、江、曾五摄韵母读t?、t??、?；崇母逢平声送气，逢仄声不送气。章组声母在止摄开口韵母前读?、??、s，其余皆读t?、t??、?；禅母逢止开口、咸、山、臻、宕、曾、梗七摄的平声韵母读t??，逢止摄开口韵母读s，其余均读?。

5.疑母字逢洪音开口读?；逢洪音合口读v；逢效、流、咸严业平、入、山山黠、先薛入声、宕、曾、梗七摄细音读n；其余细音读?。

6.影组声母细音一律读?；洪音逢开口读?，逢合口读v。

（二）从今看古

来源1：m明全| l来全| ?日除止摄开口（例字：m蛮、l绿、?人）。

来源2：p帮全並仄|t端全定仄|t?透全定平|n泥全疑|k见洪群仄洪|x晓洪匣洪|?疑开口洪影开口洪（例字：p巴部、t赌杜、t?土图、n女疑、k姑跪、x毁回、?岸按）。

来源3：p?滂全並平並仄|f非全敷全奉全|k?见溪洪群平声洪音|?见群从（例字：p?坡婆步、f夫讣扶、k?括宽狂、?见忌贱）。

来源4：?生书船禅|?心邪晓匣（?梳书赎殊、?线详虾霞）。

来源5：v微影疑云以|t?知澄庄崇章|??清从邪溪群|?日疑影云以（例字：v无萎危为惟、t?知池装状障、??枪墙囚丘求、?儿议椅矣以）。

来源6：t??彻澄初崇昌禅|s心邪生书船禅（例字：t??超潮创床昌常、s骚随生尸示是）。

来源7：?精从知澄庄崇章|??清从邪彻澄初崇昌（例字：?紫自站痔笊骤之、??刺瓷辞耻茶叉茬齿）。

说明：古声母右下标字表示限定条件。如“p帮全並仄”表示p声母来源于帮母全部和並母仄声字，p有两个来源。下同。

三、韵母特点

（一）从古看今

1.果、假、遇、蟹、效、流、咸、山、宕、江十摄（入声除外）今读基本与普通话一致，只是具体音值有差异：普通话元音o敦煌方言读?；复元音ai敦煌方言读e；复元音au敦煌方言读?。

2.止摄逢精、知、庄、章四组声母除支、之二韵平声字外，皆读?。

3.臻合帮系、曾一等、梗开二除耕韵、晓组、影组、通帮系、开口影组四摄与逢知系声母的深、臻开、曾三等三摄字今读??；梗摄开二耕麦晓组、影组，合三清昔、四等与逢帮、端、见系声母的深、臻、曾三等、梗开三四摄字今读i??；臻合口除帮系、梗合二、通除帮系、影组三摄今读u??；梗合三庚、通合口影组二摄今读y??。

4.深庄组、曾开一全、开三庄组、梗开三全、开二除见系三摄入声字韵母均为ei。

（二）从今看古

来源1：?止开口逢精、庄、章三组声母，支韵知组除外|e蟹开一、开二|?止开口日母|?u流开一，开三除帮系、晓组、影组|??宕开一全，开三知、章、日组，合口见系、影组。皆除入声|i?效开二见系，开三明母、见系，开四端、见系|ue止合三庄组|uan山合一、二端系、见晓组，合三泥组、知系|yan山合三、四精见组除入声（例字：?滋、e来、?儿、?u走、??红、i?条、ue怪、uan环、yan圆）。

来源2：?效开一全，开二、三除见系江並母入声|an咸开一除入声，开二除见系除入声，开三知系、除入声、山开一、除入声，开二除见系、除入声，开三知系除入声，合口一二帮系、影组、除入声，合三帮系、除入声|ia假开二见系咸开二见系入声|i?u流开三见系通合口来母|ian咸开二见系除入声，开三、四除章、日组除入声山开二见系除入声，开三、四除知系除入声|i??宕开三除知、章、日组，除入声江见系除入声|uei蟹合一、四端系、见、晓组，合三端、知系止合三泥、见、晓组、知系|u??宕开口庄组除入声，合口见、晓组除入声江庄组除入声|y??梗合三庚除入声、通合口影组除入声（例字：?毛雹、an担炭、ia家夹、i?u丘绿、ian监颜、i??将江、uei堆累、u??装窗、y??荣用）。

来源3：ua假合二见、晓组山合二见、晓组入声梗合二晓组入声|u??臻合口除帮系除入声、梗合二除入声、通除帮系、影组除入声（例字：ua瓜刮划、u??遵轰丛）。

来源4：a假开二帮、端知系，合二影组、蟹合二影组咸开一、开二、合三除见系入声山开一、开二、合三除见系入声|u遇合一全，合三端、见系流开三帮系臻合一入声除帮系，合三知系入声通合一入声，合三入声除端、见系|i??梗开二耕麦晓组、影组，开三帮、端、见系，合三清昔、四等深帮、端、见系臻帮、端、见系曾三等帮、端、见系（例字：a爬蛙答八、u奴否卒毒、i??幸品贫冰）。

来源5：ei蟹开一帮系、合一帮系影组止开口帮、滂母平声，合口帮系、影组深庄组入声曾开一全、开三庄组入声梗开二除晓、影组入声|i?果戈韵假开三除章、日组蟹开二见、晓组咸开三入声除章组山开三、四、合四帮、端、见系入声|y遇合三端、见系臻合三见、溪母入声曾合三入声梗开三群母入声通合三见系入声，东韵心母入声，钟韵邪母入声|y?果合三见系山合三、四见系入声臻合三群母宕开三见系入声江见系入声|??深知系除入声臻开知系除入声，合帮系除入声曾一等，三等知系除入声梗开二除耕韵、晓组、影组除入声通帮系、开口影组除入声（例字：ei贝碑涩北格、i?茄姐界业揭、y序橘域剧菊、??针奔朋争蒙）。

来源6：?蟹开三逢章组、止支韵知组、深章组入声、臻知、章组入声、曾知、章组入声、梗开三清昔章组入声|i蟹开三、四帮、端、见系止开帮、端、见系深帮、端、见系入声臻开三帮、端、见系入声曾开三帮、端、见系入声梗开三、四帮系、见系入声（例字：?制知汁侄织尺、i祭鄙立乞息碧）。

来源7：u?果端系山合一见、晓组入声，合三庄组入声宕开口端、知系入声，合一见系入声江知系入声曾合一见系入声梗合二晓组入声通合三庄组入声|?果开一见系假开三章组、日组咸开一见系入声山开一见系入声、开三仙薛知系入声、合一帮系入声臻合一、合三帮系入声宕开一唐铎帮系、见系入声江帮母、影组入声（例字：u?果活托桌国获缩、?哥车磕割勃博握）。

说明：古韵摄右下标表示限定条件。如“?止开口逢精、庄、章三组声母，支韵知组除外”表示?来源于止摄逢精、庄、章三组声母的开口字，?只有止摄一个来源。下同。

四、声调特点

1.古轻声母平声字、古清、次浊声母入声字归阴平，读作31?。

2.古浊声母平声字、古浊声母入声字归阳平，读作314?。

3.古清、次浊声母上声归上声，读作451?

4.古去声字、全浊声母上声字归去声，读作44?。

敦煌方言古入声字韵母今读多样，多与普通话迥异，前文已有描写。

敦煌方言的声韵拼合规律，除v、?、?等部分声母外与普通话大同小异，在此不加赘述。敦煌方言的异读字比较复杂，有待另辟专篇加以论述。

注 释：

①据《甘肃发展年鉴2011》，北京：中国统计出版社，2011年版。

②据《敦煌市志》，北京：新华出版社，1994年版。

（李晖 浙江宁波 宁波大学人文与传媒学院315211）