塞万提斯
- 塞万提斯：一生逆境，一生奋斗
的西班牙作家塞万提斯。长篇反骑士小说《堂吉诃德》是其代表作，据说，这一部流传了400多年的经典的销量仅次于《圣经》。1571 年，塞万提斯参加了西班牙与土耳其之间的一场海战，导致左臂残疾。他没有悲观消沉，而是想：“幸好失去的是左臂，我还可以用右手拿武器参加战斗。”伤势康复后，塞万提斯马上又返回战场，并立下赫赫战功，受到元帅的嘉奖。就在他乘船凯旋时，却遇到海盗，被押送到阿尔及尔，开始了长达5年的俘虏生涯。塞万提斯自叹倒霉之余，没有绝望。他觉得在监狱里写作是个
青春期健康 2023年6期2023-09-20
- 《堂吉诃德》文本价值赏析的教学策略
堂吉诃德》 塞万提斯 西班牙文学 阅读指导 真善美《堂吉诃德》作为中学时期课外阅读推荐书目，是教育部根据学生现阶段的阅读水平、书本的文本价值以及教育教学任务设定的。书中呈现出来的新旧交替的变幻时代，将带领读者了解十六世纪末、十七世纪初的西班牙，其蕴含的人文主义精神，可在阅读的过程中理解更为透彻，同时，书中的主人公所作所言、所感所想，都能过够引发读者思考，从中寻求精神价值。因此，高中语文教师，应以阅读指导者的身份，针对性地通过问题寻找对策，运用现代教育技术、
文学教育·中旬版 2023年2期2023-06-12
- 马尔克斯成作品被翻译最多的西语作家
克斯已经超越塞万提斯成为本世纪迄今为止作品被翻译次数最多的西班牙语作家。1982年，马尔克斯的作品《百年孤独》获得诺贝尔奖。西班牙语推广机构塞万提斯学院与西班牙政府合作创建了世界西语翻译地图，从2000年到2021年，在作品被翻译次数最多的10位西班牙语作家中，哥伦比亚作家马尔克斯位居第一，而《唐吉诃德》的作者塞万提斯只排第五。这份世界西语翻译地图还揭示了不同语言间的有趣差异。智利剧作家徒杜洛夫斯基是作品被翻译成法语最多的西语作家，而作品被翻译成英语最多的
环球时报 2023-03-282023-03-28
- 塞万提斯：一生逆境，一生奋斗
的西班牙作家塞万提斯。长篇反骑士小说《堂吉诃德》是其代表作，据说，这一部流传了400多年的经典的销量仅次于《圣经》。1571年，塞万提斯参加了西班牙与土耳其之间的一场海战，导致左臂残疾。他没有悲观消沉，而是想：“幸好失去的是左臂，我还可以用右手拿武器参加战斗。”伤势康复后，塞万提斯马上又返回战场，并立下赫赫战功，受到元帅的嘉奖。就在他乘船凯旋时，却遇到海盗，被押送到阿尔及尔，开始了长达5年的俘虏生涯。塞万提斯自叹倒霉之余，没有绝望。他觉得在监狱里写作是个极
青春期健康·青少版 2023年3期2023-03-21
- 塞万提斯的故乡，世界上第一座大学城
未找到。他是塞万提斯，西班牙文学世界里最伟大的作家，埃纳雷斯堡是他的故乡。如今，每年一度的塞万提斯奖固定在埃纳雷斯堡的阿尔卡拉大学颁发，这是西班牙文学的最高奖项。阿尔卡拉大学是西班牙最古老的大学之一，埃纳雷斯堡也因之成为世界上第一座真正的大学城。埃纳雷斯堡的塞万提斯广场清新可喜，两侧有行道树，广场上种满鲜花，堪称小而美。广场中央是塞万提斯雕像，建于1879年。那仗剑而立的模样，乍一看还以为是堂吉诃德。不过，塞万提斯和他笔下的主人公，或许本就难以区分吧。有着
时代邮刊 2022年4期2022-11-16
- 塞万提斯与残酷命运周旋的斗牛士
班牙马德里，塞万提斯，那个创造了《堂吉诃德》的贫苦作家，一生与接踵而来的残酷命运周旋，却始终不失豪迈与勇气的“斗牛士”，也在他简陋甚至寒酸的家里静悄悄地告别了世界。直到2015年，西班牙政府终于在马德里圣三一修道院地穴内一堆无名尸骸中找到了他的遗骨，并为此举行迁葬仪式，重立墓碑。作为战士的“勒班陀的独手人”2015年1月24日，马德里圣三一修道院小礼拜堂下的地穴里，来了20多位考古学家、人类学家和法医。他们打开3座无主墓，拾取成人骸骨，以期从中找到1616
阅读时代 2022年10期2022-05-30
- 一次也没读过
所发展，至少塞万提斯的作品是不可不读的，而且还要尽可能地多读几遍。所以我想问一下，您读过塞万提斯的作品吗？如果读过，读了几遍？”男生的问题引起了现场一片带有善意的笑声。虽然他的问题算不上刁钻，但回答起来却有难度。如果帕特里克表示自己从来没有读过，相信现场所有的人都会震惊，一个获得诺贝尔文学奖的人，竟然没有读过塞万提斯的作品，这无论如何都说不过去。此时，大家都将目光投向台上的帕特里克，想要听听这位大作家如何回答这个问题。此时，帕特里克面带微笑，非常坦诚地回答
做人与处世 2022年2期2022-05-26
- 塞万提斯的故乡，世界上第一座大学城
未找到。他是塞万提斯，西班牙文学世界里最伟大的作家，埃纳雷斯堡是他的故乡。如今，每年一度的塞万提斯奖固定在埃纳雷斯堡的阿尔卡拉大学颁发，这是西班牙文学的最高奖项。阿尔卡拉大学是西班牙最古老的大学之一，埃纳雷斯堡也因之成为世界上第一座真正的大学城。埃纳雷斯堡的塞万提斯广场清新可喜，两侧有行道树，广场上种满鲜花，堪称小而美。广场中央是塞万提斯雕像，建于1879年。那仗剑而立的模样，乍一看还以为是堂吉诃德。不过，塞万提斯和他笔下的主人公，或许本就难以区分吧。有着
时代邮刊·下半月 2022年2期2022-03-22
- 人间值得
米格尔·德·塞万提斯在战争中失去了左手，当过俘虏蹲过监狱。出狱之后的塞万提斯穷困潦倒，只能埋头写作，赚取微薄的收入艰难度日。1605年的米格尔·德·塞万提斯好不容易赢来了人生的高光时刻，几经周折呕心沥血之作——《堂吉诃德》上卷出版，此书仅仅一年之内就再版了六次。但不久后塞万提斯卷入了一场官司再次身陷囹圄。命运时时充满着变数，作家对于生活五味杂陈的体验，那些外人无法触及的幽微细部远胜一部包罗万象的小说。“未曾哭过长夜的人，不足以语人生”。没有失去，哪有获得;
分忧 2021年6期2021-07-19
- 进入时间的神秘
——读豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《乌尔比纳的一名士兵》
头失去打量。塞万提斯的《堂吉诃德》是欧洲文学史的源头之一，也是欧洲用衰老的手指敲击现代大门的一部著作。它出现在博尔赫斯不少散文与小说之中。这首《乌尔比纳的一名士兵》是他用诗歌的形式对其再次触及。与抒发思古之幽情的作品极不相同的是，该诗起笔就令人感到，博尔赫斯没觉得塞万提斯距离自己的时代有多远。该诗喃喃自语的声调更让我们发现，博尔赫斯不像在写诗歌，倒像将一组蒙太奇镜头分解在读者面前。博尔赫斯成了时间的导演，塞万提斯成为他从过去召回的某个演员。当塞万提斯出场就
星星·散文诗 2020年35期2020-12-29
- 西班牙教育品牌文化传播力探究
——以塞万提斯学院为例
。相较而言，塞万提斯学院在语言文化传播上取得很大成效，已经成为西班牙对外文化传播的品牌，可以通过对该教育机构的丰富经验进行研究，为孔子学院等我国教育品牌建设提供借鉴。一、塞万提斯学院语言教育及文化传播分析塞万提斯学院是西班牙语言文化教育传播的重要机构，以在各国推动西班牙语的教学为基本职责，并以向世界传播西班牙文化为其发展目的。（一）塞万提斯学院的建设与发展塞万提斯学院（Instituto Cervan tes）于1991年3月由西班牙国王签署法令成立，是隶
品牌研究 2020年17期2020-12-11
- 塞万提斯和他的《堂·吉诃德》
·吉诃德》;塞万提斯;伟大;骑士一、《堂·吉诃德》产生的背景《堂·吉诃德》的产生是一个时代的产物。西班牙经过光复战争，颠覆和驱逐了阿拉伯人的统治，完成了国家的统一，同时又依靠其庞大的骑士队伍，雄霸欧洲，远征美洲，造就了西班牙的“黄金世纪”。这一时期，西班牙的文学也繁荣发展起来，田园小说、流浪汉小说、骑士文学和戏剧等各大流派争奇斗艳。骑士文学在西班牙曾风靡一时，各种作品层出不穷。《堂·吉诃德》式的小说有人称之为“流浪汉”式的小说，也有人称之为“游走”小说，即
喜剧世界·中旬刊 2020年8期2020-09-10
- 作者意图与读者解读的偏差原因分析
一。虽然作者塞万提斯的创作目的只是为了写一部“反骑士小说”，但在读者眼里却远远没有这么简单。几百年以来，堂吉诃德在读者心中已不仅仅是一个在现实中被嘲笑讽刺的喜剧性疯癫角色，更是位集可笑、可敬、可悲、可叹于一体的立体人物。读者对堂吉诃德多角度的解读早已远离塞万提斯的写作原意。本文想提出造成读者理解偏离作者意图的四个原因：否定作者意图理论的发展，历史时代的限制，“堂吉诃德精神”系列文学作品的流传，以及以跨学科方式解读文学的影响。关键词：堂吉诃德 塞万提斯 意图
文学教育 2020年8期2020-09-06
- 进入时间的神秘
头失去打量。塞万提斯的《堂吉诃德》是欧洲文学史的源头之一，也是欧洲用衰老的手指敲击现代大门的一部著作。它出现在博尔赫斯不少散文与小说之中。这首《乌尔比纳的一名士兵》是他用诗歌的形式对其再次触及。与抒发思古之幽情的作品极不相同的是，该诗起笔就令人感到，博尔赫斯没觉得塞万提斯距离自己的时代有多远。该诗喃喃自语的声调更让我们发现，博尔赫斯不像在写诗歌，倒像将一组蒙太奇镜头分解在读者面前。博尔赫斯成了时间的导演，塞万提斯成为他从过去召回的某个演员。当塞万提斯出场就
星星·诗歌理论 2020年12期2020-04-01
- 提着裤子领大奖
吉诃德》作者塞万提斯为名创立了“塞万提斯文学奖”，它被称为“西班牙语文学界的诺贝尔奖”。 2009年11月29日，70岁的墨西哥作家何塞·埃米利奥·帕切科，得知自己荣获“塞万提斯文学奖”后，对闻讯而来的媒体说：“好作家太多，我即便没有拿到塞万提斯奖，也毫无怨言。我很感谢大家。这个奖是授予整个墨西哥文学界的。” 2010年4月23日，帕切科应邀参加该奖项的颁奖盛典。激动人心的时刻到了。帕切科在阿尔卡拉大学两位学者的陪同下，神采奕奕地走向铺满红毯的领奖台。
文萃报·周二版 2019年32期2019-09-10
- 马德里，究竟哪里不可思议
他的名字叫作塞万提斯。他并没有一个做法官的父親。相反，父亲曾因没有能力偿还贷款，三次被送进监狱。塞万提斯就这样在颠沛流离与动荡不安中，一次次走过马德里的街头。阿尔卡拉镇主街48号的倒霉人有意思的是，塞万提斯的父亲虽然进过三次监狱，他父亲的父亲——祖父胡安·塞万提斯却曾是正儿八经的法官。这位胡安·塞万提斯从萨拉曼卡大学法学院毕业后，曾在一个宗教法庭任法官，后来也做过律师。他的儿子，也就是塞万提斯的父亲，就是那个“有个做法官的父亲”却“不得不一再走进法庭”的人
检察风云 2019年16期2019-08-29
- 提着裤子领大奖
吉诃德》作者塞万提斯为名创立了“塞万提斯文学奖”，它被称为“西班牙语文学界的诺贝尔奖”。2009年11月29日，七十岁的墨西哥作家何塞·埃米利奥·帕切科，得知自己荣获“塞万提斯文学奖”后，对闻讯而来的媒体说：“好作家太多，我即便没有拿到塞万提斯奖，也毫无怨言。我很感谢大家。这个奖是授予整个墨西哥文学界的。”2010年4月23日，帕切科应邀参加该奖项的颁奖盛典。激动人心的时刻到了。帕切科在阿尔卡拉大学两位学者的陪同下，神采奕奕地走向铺满红毯的领奖台。就在这时
杂文选刊 2019年8期2019-08-09
- 提着裤子领大奖
吉诃德》作者塞万提斯为名创立了“塞万提斯文学奖”，这一奖项被誉为“西班牙语文学界的诺贝尔奖”。2009年11月29日，70岁的墨西哥作家何塞·埃米利奥·帕切科，荣获“塞万提斯文学奖”，并应邀参加该奖项的颁奖盛典。在颁奖典礼现场，帕切科在阿尔卡拉大学两位学者的陪同下，神采奕奕地走向铺满红毯的领奖台。就在这时，意外发生了：帕切科的裤子不合时宜地从腰部滑落到了膝盖处，内裤暴露无遗。这突如其来的尴尬，并未让帕切科显出一丝惊慌，他不慌不忙地一边提裤子，一邊对大家微笑
传奇·传记文学选刊 2019年7期2019-07-19
- 浅谈《堂吉诃德》的骑士精神
要：文章就塞万提斯的《堂吉诃德》的人物形象进行了简单的分析讨论，并探讨了其中的骑士精神。首先第一部分介绍《堂吉诃德》书中的人物形象，第二部分开始探讨其中蕴含的骑士精神，研究其意义与影响，最后结语对前文进行总结归纳。关键词：塞万提斯;堂吉诃德;骑士精神一、骑士制度在11世纪至12世纪左右，由于当时的社会制度，欧洲的封建制度已经完全确立，封建主阶级的政治、经济的统治权也相对稳定，因此，骑士制度应运而生。随着骑士阶层地位的不断提高，在欧洲文学史上产生了反映骑士
青年与社会 2019年18期2019-07-16
- 95岁诗人伊达·比塔莱获塞万提斯奖
最高荣誉——塞万提斯奖，并获奖金12.5万欧元（约合人民币93.2万元）。在王后和副首相的陪同下，西班牙腓力六世國王亲自为比塔莱颁奖，并在随后的讲话中将比塔莱的诗歌比做西班牙语的文明大树上生出的翠绿枝条。比塔莱在今年年初出版了新作《莎士比亚宫：我在墨西哥的生活点滴》（Shakespeare Palace. Mosaicosdemividaen México），回忆流亡墨西哥城期间，在莎士比亚大街一带与众多知识分子、艺术家的交往。塞万提斯奖由西班牙文化部创办
出版人 2019年6期2019-06-12
- 塞万提斯：与“风车”作战，至死方休
密布，年轻的塞万提斯在战役中失去左手，后来又被当权者以莫须有的罪名关进监牢，用另一只手创作了世界文学史上不朽的经典——《堂吉诃德》。1605年初，《堂吉诃德》第一部出版，立刻引起轰动，仅当年就再版六次，并被译成英语、法语等多种文字，流传海外。但塞万提斯所获稿酬不多，生活依旧艰苦，一家人住在贫民区。在当时“高雅”的文坛上，一部小说也没能改变他的社会地位，他仍是个潦倒文人。有天深夜，一个放荡的宫廷贵族在街头被刺，善良的塞万提斯把他抬进屋内细心照顾，不料他很快死
百家讲坛 2019年18期2019-02-16
- 《堂吉诃德》的悲喜剧性
李燕摘要：塞万提斯的《堂吉诃德》是一部关于骑士道精神的小说，本文旨在通过分析作品的戏拟性揭露骑士道精神给社会带来的毒害；通过对整个的故事悲、喜剧性来分析主人公堂吉诃德的形象和对封建统治的讽刺。关键词：塞万提斯；《堂吉诃德》；戏拟；悲喜剧；讽刺塞万提斯在他58岁的时候创作出了长篇小说《堂吉诃德》，在他的一生中有对远方的无尽幻想，有几年的军旅生涯。当时的西班牙笼罩在封建统治的意识形态之下，而骑士小说成为当时广为流传的小说，因为其中的骑士道精神符合了封建统治者对
科学与财富 2018年23期2018-08-19
- 从塞万提斯和屠格涅夫比较看文学共通现象的社会物质性
相通的地方，塞万提斯和屠格涅夫及其代表作《堂吉诃德》和《罗亭》就是一个典型的例证。这种文学共通现象是由社会经济政治条件决定的。关键词：塞万提斯 屠格涅夫 文学共通现象 社会物质性一人类社会产生以来，文学作为伴随人类社会发展步伐的高级产品，是人类社会的有机组成部分，为本来就无限多样的人类社会增加了更加绚丽的色彩。在茫茫的文学长河里，文学作品的数量可谓是浩如烟海、繁若星辰，文学作品的特质更是千差万别、各领风骚。尽管如此，同一国度的同一时期、不同国度的同一时期，
文学教育 2018年8期2018-08-13
- 《堂吉诃德》的悲喜剧性
摘 要：塞万提斯的《堂吉诃德》是一部关于骑士道精神的小说，本文旨在通过分析作品的戏拟性揭露骑士道精神给社会带来的毒害；通过对整个的故事悲、喜剧性来分析主人公堂吉诃德的形象和对封建统治的讽刺。关键词：塞万提斯；《堂吉诃德》；戏拟；悲喜剧；讽刺塞万提斯在他58岁的时候创作出了长篇小说 《堂吉诃德》，在他的一生中有对远方的无尽幻想，有几年的军旅生涯。当时的西班牙笼罩在封建统治的意识形态之下，而骑士小说成为当时广为流传的小说，因为其中的骑士道精神符合了封建统治者对
世界家苑 2018年7期2018-07-28
- 坚持当然可贵
想起它的作者塞万提斯，这位曾享誉世界文坛的西班牙作家，却遭遇过人生坎坷，有过穷困潦倒的经历。1547年9月29日，塞万提斯出生于一个破落的西班牙贵族家庭。因为没钱，塞万提斯没读完中学就辍学了。他非常喜欢读书，利用有限的机会饱览古今文学名著并受到了人文主义影响。1570年，23岁的塞万提斯入伍从军，翌年，抱病参加著名的勒班多海战，受伤落下了残疾。战后回国途中，被土耳其海盗俘虏至阿尔及尔，身心饱受摧残。1580年被赎回国后，他已经33岁了。为谋生计，他曾任军需
杂文月刊(选刊版) 2018年3期2018-05-14
- 历史真实与创作虚构
——论《堂吉诃德》的叙事特征
心的真实，是塞万提斯一直追求的创作真谛，也是文学史上人们不懈追求的目标。文学的虚构之所以能达到让人身临其境、拍案叫绝的真实感，正是因为借鉴了历史和生活，从中汲取了养分和根基。文学的虚构与历史的真实一直是文学理论讨论的重要课题，塞万提斯也在《堂吉诃德》中作出了许多尝试，如用真实展现荒诞、用虚构建立真实，他的创作时刻在提醒着我们：想要分辨真实和虚构需要自己用双眼和心灵亲自去感受与观察，也不要绝对相信自己眼睛看到的和书本读到的，真理是隐藏在虚构背后的，需要读者用
信阳农林学院学报 2018年4期2018-01-29
- 理想化的骑士精神
：堂吉诃德；塞万提斯；西班牙文学[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-36--01说到《堂吉诃德》这部著作，首先要先了解一下他的作者米盖尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉（1547-1616），这位文艺复兴时期的杰出西班牙作家。他被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰等誉为“现代小说之父。他出生于没落贵族家庭，从小跟随父亲过着颠沛流离的生活，家境贫寒，完全靠自学成才。但他自小就喜爱文学，人生一次次的不幸遭遇，生活的艰难变故
青年文学家 2017年36期2018-01-12
- 塞尔希奥·拉米雷斯获塞万提斯奖
最高荣誉——塞万提斯奖。拉米雷斯是该奖的第一位尼加拉瓜得主，也是第一位中美洲得主。他将在半年后前往马德里以北50公里的阿尔卡拉·德·埃纳雷斯，从西班牙国王腓力六世手中领取12.5万欧元（约合人民币98万元）的奖金。以西班牙皇家学院院长达里奥·比利亚努埃瓦为首的塞万提斯奖评委会认为，拉米雷斯的作品“将叙事、诗歌，以及观察者和行动者的精确集于一身……在把现实转换为艺术作品时，反映出日常生活的鲜活特性，总是具备罕见的文学技巧，结合了多种体裁，如短篇故事、长篇小说
出版人 2017年12期2017-12-25
- 论塞万提斯文学作品的教学法：忧郁的堂·吉诃德
ui摘 要：塞万提斯的作品《堂·吉诃德》提供了许多可供世人探讨、研究的观点。本文旨在让读者更深层次地了解该作品中所蕴含的当时的医学观点。医学这个新的作品切入面可以帮助教西班牙文学的教师们通过一个新的视角向学生们介绍塞万提斯的这部伟大作品。忧郁症直到十八世纪都一直在西方医学中占据着非常重要的位置。本文主要对忧郁症的理念进行探讨，然后再介绍它是如何在塞万提斯的小说《堂·吉诃德》中一步步深化的。关键词： 塞万提斯文学作品；塞万提斯；《堂·吉诃德》；忧郁症塞万提斯
考试周刊 2017年16期2017-12-12
- 驶出安全区
西班牙小说家塞万提斯从军时，在一次海战中被打残了左手。为此他整日郁郁寡欢，认为生活处处暗藏危機。一天，塞万提斯乘货轮在海上航行。途中，他一直担心会遭遇暴风雨或暗礁，不安地说：“虽然看起来安全，但意外随时可能发生。”船长无奈地问：“哪里最安全？”他答道：“船当然在港湾最安全。”船长沉吟片刻后吩咐道：“马上返航，驶回港口。”他吃惊地问：“货物还没送达，返回港口干什么？”船长回答：“因为港口最安全呀！”“港口虽然安全，但船不能总停在港口，否则我们造船有什么用？”
润·文摘 2017年11期2017-08-17
- 驶出安全区
西班牙小说家塞万提斯从军时，在一次海战中被打残了左手。为此他整日郁郁寡欢，认为生活处处暗藏危机。一天，塞万提斯乘货轮在海上航行。途中，他一直担心会遭遇暴风雨或暗礁，不安地说：“虽然看起来安全，但意外随时可能发生。”船长无奈地问：“哪里最安全？”他答道：“船当然在港湾最安全。”船長沉吟片刻后吩咐道：“马上返航，驶回港口。”他吃惊地问：“货物还没送达，返回港口干什么？”船长回答：“因为港口最安全呀！”“港口虽然安全，但船不能总停在港口，否则我们造船有什么用？”
环球人物 2017年13期2017-07-28
- 一位让人心疼的大师
就是西班牙的塞万提斯——《堂吉诃德》的作者。他的生平，连随口讲几句都很不忍心。他只上过中学，没钱上大学，23岁当兵，第二年在海战中左手残废。但他拖着伤残之身仍在军队服役，谁料4年后遭海盗绑架，因交不出赎金被海盗折磨了整整5年。脱离海盗后开始写作，后因父亡家贫，再次申请到军队工作，任军需，又因受人诬陷而入狱。出狱后任税吏，又第二次入狱，出狱后开始写《堂吉诃德》。但是就在此书出版的那一年，他家门前有人被刺，他因莫名其妙的嫌疑而第三次入狱，后又因女儿的陪嫁事项再
作文周刊·高二版 2017年3期2017-07-10
- 塞万提斯与堂吉诃德
：堂吉诃德是塞万提斯为世界文学创作出的经典骑士形象。在小说《堂吉诃德》中，作者塞万提斯通过幻想的创作和创作中的“幻想”，以“骑士小说”的叙述方式顺应读者的“期待视野”，创作出矛盾于“期待视野”的非骑士小说，从而对社会现实作出批判和构想，借助作品中的多重人物，叙述着自己的人文主义理想。关键词：塞万提斯；堂吉诃德；幻想；期待视野；人文主义作者简介：陈镜如（1992.9-），女，山东淄博人，曲阜师范大学文学院硕士，研究方向：比较文学与世界文学。[中图分类号]：I
青年文学家 2017年11期2017-05-18
- 交织着笑与泪的伟大文学
是西班牙作家塞万提斯逝世400周年。4月12日，伦敦国际图书博览会举行汤显祖、莎士比亚、塞万提斯三位文化巨匠纪念活动。9月24日，汤显祖故乡江西抚州举办纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年大型纪念活动，包括来自英国莎士比亚故乡、西班牙塞万提斯故乡等十国百余名政界、戏剧界、文学界嘉宾出席活动。2002年3月7日，全球54个国家的100位资深作家投票评选出了百部世界名著，《堂吉诃德》以50%的得票率名居榜首，遥遥领先于其他作品。坎坷的人生路 失意的斗牛
文化交流 2016年11期2017-03-31
- 塞万提斯：与残酷命运周旋的斗牛士
班牙马德里，塞万提斯，那个创造了《堂吉诃德》的贫苦作家，一生与接踵而来的残酷命运周旋，却始终不失豪迈与勇气的“斗牛士”，也在他简陋甚至寒酸的家里静悄悄地告别了世界。直到2015年，西班牙政府终于在马德里圣三一修道院地穴内一堆无名尸骸中找到了他的遗骨，并为此举行迁葬仪式，重立墓碑。作为战士的“勒班陀的独手人”2015年1月24日，马德里圣三一修道院小礼拜堂下的地穴里，来了20多位考古学家、人类学家和法医。他们打开3座无主墓，拾取成人骸骨，以期从中找到1616
风流一代·经典文摘 2017年4期2017-03-18
- 西班牙语法语跟汉语争夺全球第二大外语
塞万提斯学院的西班牙语年度报告指出，英语仍是全球第一大外语，而西班牙语、法语和汉语正在争夺第二的位置。报告指出，目前全球将西班牙语作为外语学习的学生总数估计在2100萬左右，由于非洲法语国家人口的不断增长，到本世纪中叶，法语人口的数量或将超过西班牙语。塞万提斯学院的研究人员认为，未来以中文和英语为母语的人口比例将出现下降，以西班牙语和印地语为母语的人口比例将持续缓慢上升。endprint
新城乡 2017年1期2017-02-20
- 总有理想主义者与你同行
的西班牙作家塞万提斯。整部戏从塞万提斯被投入宗教法庭的监狱开始。作为收税员，他得罪了教堂，年老的他即将遭到宗教法庭的审判。他在狱中也不得安宁，犯人们搜刮他的钱财，指控他是个理想主义者和三流诗人，还要烧掉他的手稿，而他辩护的方法只有一个—号召大家一起演自己的作品《堂吉诃德》。这种典型的戏中戏结构，不算少见，然而用在这里却尤为合适。一个没落作家笔下的疯癫骑士，两者都处于困境。然而作家给骑士以生命，骑士给作家以希望。之后发生的故事，还是聚焦在“戏中戏”里的堂吉诃
读者欣赏 2017年2期2017-02-13
- 塞万提斯：悲喜人生胜过堂吉诃德
文/刘心印塞万提斯：悲喜人生胜过堂吉诃德文/刘心印1616年4月23日，是欧洲文学史上最黑暗的日子。莎士比亚和塞万提斯，英语文学和西班牙语文学中最伟大的两位作家同一天离世。有人把塞万提斯的不朽名作《堂吉诃德》称为“西班牙人的《圣经》”。今天，在西班牙人的身上仍然能看到其书中人物的乐观和热情。不幸的少年曾有十几个地方先后声称是塞万提斯的故乡，人们用了一个多世纪来确认，直到18世纪中期在一间教堂找到了塞万提斯的受洗记录，才最终确定他的出生地是马德里附近的阿尔卡
北方人 2016年21期2016-12-08
- 在塞万提斯故乡穿越中世纪
市场节，又称塞万提斯市场节，是全欧洲最大的中世纪市场节，也是西班牙塞万提斯周的一项重要活动。古城扮成中世纪的样子阿尔卡拉是西班牙马德里自治区的一座城市，自15世纪以来就是一座大学城。1998年，阿尔卡拉的大学区和历史区入选联合国教科文组织世界遗产名录。作为西班牙大文豪塞万提斯的出生地，阿尔卡拉每年都会举办这个活动，纪念塞万提斯受洗的日子(1547年10月9日)。今年的活动10月7日—12日举行。中世纪市场节的庆祝活动主要就在阿尔卡拉旧城区举行，在节日期间，
环球时报 2016-10-282016-10-28
- 堂吉诃德之性格内蕴析论
义文学瑰宝。塞万提斯于该名篇里，为世界贡献了一个不朽的文学形象——堂吉诃德，这个历久弥新的典型人物深具极复杂矛盾的性格，既是一个悲剧式喜剧人物，也是一个喜剧式悲剧人物。【关键词】塞万提斯；堂吉诃德；性格内蕴；析论塞万提斯，被誉为西班牙文学世界里最伟大、最著名文豪，其经典力作《堂吉诃德》蜚声全球，原名《奇情异想的绅士堂吉诃德·台·拉·曼》，乃一部“行将灭亡的骑士阶级的史诗”，一块伟大的现实主义文学瑰宝。于该名篇里，作者为世界贡献了一个不朽的文学形象——堂吉诃
科技视界 2016年20期2016-09-29
- 塞万提斯
班牙马德里，塞万提斯，那个创造了《堂吉诃德》的贫苦作家，一生与接踵而来的残酷命运周旋，却始终不失豪迈与勇气的“斗牛士”，在他简陋甚至寒酸的家里静悄悄地告别了世界。直到去年，西班牙政府终于在马德里圣三一修道院地穴内一堆无名尸骸中找到了他的遗骨，并为此举行迁葬仪式，重立墓碑。在他去世后的400年里，他笔下的《堂吉诃德》传遍了全世界，翻译出版达一千多次。马克思认为：“塞万提斯和巴尔扎克高于其他一切小说家”。歌德、拜伦、席勒、雨果争相赞美他，陀思妥耶夫斯基更是把《
人民周刊 2016年11期2016-06-30
- 塞万提斯：悲喜人生胜过唐吉坷德
。莎士比亚和塞万提斯，英语文学和西班牙语文学中最伟大的两位作家同一天离世。有人把塞万提斯的不朽名作《堂吉诃德》称为“西班牙人的《圣经》”。今天，在西班牙人的身上仍然能看到其书中人物的乐观和热情。不幸的少年曾有十几个地方先后声称是塞万提斯的故乡，人们用了一个多世纪来确认，直到18世纪中期在一间教堂找到了塞万提斯的受洗记录，才最终确定他的出生地是马德里附近的阿尔卡拉·德·阿纳雷斯镇。1547年9月29日，塞万提斯出生于一个贫穷而动荡的家庭。他的祖父胡安·德·塞
北方人 2016年11期2016-05-31
- 塞万提斯的悲喜人生
。莎士比亚和塞万提斯，英国文学和西班牙文学中最伟大的两位作家同一天离世。莎士比亚的墓地在故乡的圣三一教堂，那里也是他受洗的地方。近4个世纪以来，前去凭吊的人们都会在他的墓碑上看到莎翁自己写的墓志铭：“不妨碍我安息的人将受到保护，移动我尸骨的人将受到诅咒。”如果有可能，塞万提斯一定也想在自己的墓碑上来这么一句，但可惜他去世时，连块墓碑也没有。塞万提斯去世时被草草葬于马德里蛙鸣街的一间修道院内，遗嘱下落不明。17世纪末，那间修道院翻修，他的遗骨被挖出、散失。直
初中生学习·低 2016年2期2016-05-30
- 浅析塞万提斯与《堂吉诃德》主人公形象关系
琪【摘要】：塞万提斯是文艺复兴时期西班牙最伟大的作家之一，他的著作《堂吉诃德》是文艺复兴时期欧洲文学作品的代表作，也是欧洲小说史上具有开创意义的作品。《堂吉诃德》中塑造了一个崇尚骑士道精神、复杂而矛盾、思想和行为极其荒诞的文学史上的经典人物形象。而塞万提斯个人的经历与堂吉诃德这一人物形象有许多相似之处，可以说这个经典人物形象中渗透着了些许作家本人的思想、情感与意识。本文主要从以下三个方面进行介绍：一、品质——勇敢、坚毅的英雄气概。二、识见——独特、深刻的真
西江文艺 2016年24期2016-05-30
- 塞万提斯《堂吉诃德》上、下部
05年（那时塞万提斯五十八岁），第二部出版于1615年，是十年之后的事。《堂吉诃德》上部出版后，在西班牙、英国等深受读者喜爱，但在当时也只是被当作通俗的消遣小说来接受，在批评家那里并不怎么获好评。十七世纪西班牙批评家瓦尔伽斯说，“塞万提斯不学无术，不过倒是个才子，他是西班牙最逗笑的作家”。谭坡尔甚至责备塞万提斯的讽刺过猛，不仅消灭了西班牙骑士小说，连西班牙尚武的精神也消灭了。散文家斯蒂尔、小说家笛福、诗人拜伦等提出了同样的指责。书的译者杨绛说，塞万提斯创造
书屋 2016年2期2016-03-04
- 塞万提斯：悲喜人生胜过堂吉诃德
。莎士比亚和塞万提斯，英语文学和西班牙语文学中最伟大的两位作家同一天离世。塞万提斯的战友胡安·德·乌尔维纳曾为塞万提斯的葬礼写过一首诗：“行人，旅行者，塞万提斯葬在这里;泥土盖没了他的肉体，没有盖没他的名字。他走完了他的路，但是他的名声没有死去，他的作品也没有死去……”塞万提斯无疑是整个西班牙语世界的瑰宝，西班牙语甚至被称为“塞万提斯的语言”。有人把其不朽名作《堂吉诃德》称为“西班牙人的《圣经》”。今天，在西班牙人的身上仍然能看到其书中人物的乐观和热情。不
读者 2015年13期2015-05-14
- 论唐吉诃德人物形象的双重性性格
班牙著名作家塞万提斯所创作的小说《唐吉诃德》中的“骑士”唐吉诃德是一个不朽的艺术形象，在这个人物形象身上，同时存在着喜剧性与悲剧性两种性格元素，其中喜剧性来自于他对自身及周围环境的错误认识，悲剧性则来自于他身上原有美德的毁灭和企图改变现实的幻想。作者在塑造唐吉诃德之时，将理想的美好与现实的残酷、高尚的动机和落后的手段以一种夸张的形式相结合统一，使人物的构造极具艺术趣味，并蕴含着丰富的思想。本文主要针对唐吉诃德人物形象的双重性性格进行深刻讨论。关键词：唐吉诃
卷宗 2015年4期2015-05-12
- 《堂吉诃德》中的谚语
值。关键词：塞万提斯 堂吉诃德 谚语特点 社会现象 人物形象塞万提斯的著作《堂吉诃德》是文艺复兴时期第一部伟大的现实主义长篇小说，他深刻地揭露了当时的西班牙统治者的穷兵黩武，把批判的矛头直指封建王权、天主教会和骑士文学，而谚语在小说中的使用也具有很大的价值，广泛而又深刻地反映了16、17世纪之交西班牙王国的政治、经济、宗教、道德以及社会风俗。据统计，在西班牙谚语词典中收录的谚语共有1964条，而在《堂吉诃德》一书中就使用了198条，数量之多，不得不引起重视
文学教育下半月 2014年1期2015-02-02
- 白鹤之城，塞万提斯老家
名叫米盖尔·塞万提斯的男孩的洗礼。这个小婴儿日后写出一部被称为“现代小说鼻祖”的鸿篇巨制《堂吉诃德》。《环球时报》记者此行就是为了拜访这位“堂吉诃德的父亲”的故居而来。从马德里驱车半个小时来到阿尔卡拉，一股书卷气迎面扑来。阿尔卡拉是一座著名的大学城，城中1499年由红衣主教希斯·内罗斯创建的阿尔卡拉大学至今已经有500多年的历史。如今大学的学生和老师就占了阿尔卡拉居民的1/7。大学没有围墙，各个学院就散落分布在城中四处。走在街上，听到旁边的年轻人大声讨论莎
环球时报 2015-01-202015-01-20
- 让人心疼的大师
就是西班牙的塞万提斯一《堂·吉诃德》的作者。他的生平，让人随口讲几句都不忍心。他只上过中学，无钱上大学，22岁当兵，第二年在海战中左手残废。他拖着伤残之身仍在军队服役，谁料四年后遭海盗绑架，因交不出赎金被海盗折磨了整整五年。脱离海盗后，他开始写作，后因父亡家贫，再次申请到军队工作，任军需，又因受人诬陷而入狱。出狱后任税吏，又第二次入狱，出狱后开始写《堂·吉诃德》。但是就在此书出版的那一年，他家门前有人被刺，他因莫名其妙的嫌疑而第三次入狱，后又因女儿的陪嫁事
中外文摘 2014年15期2014-11-17
- 站在巨岩上的凝望
文/ 马媛颖塞万提斯研究汪洋恣肆、了无边际，本著不可能也无意于评判浩瀚塞学的所有立场、观点和方法，而只想攫取其沧海之一粟，并管窥蠡测，对文学及文学经典其所以成为经典的一般规律和特殊形态发表一家之言，进而为我们借鉴和吸收优秀文明成果、促进中华学术的繁荣、发展和创新，提供有益的“他山之石”。所谓“学术史研究”，即研究之研究，首先要做到对研究史的整体概括和全面把握，之后才有可能在此基础上，立足于历史的沉积岩之上，将各景各色尽收眼底，进而胸中自有丘壑。正如《塞万提
全国新书目 2013年12期2013-11-07
- 让人心疼的大师
就是西班牙的塞万提斯——《堂吉诃德》的作者。他的生平，让人连随口讲几句都不忍心。他只上过中学，无钱上大学，22岁当兵，第二年在海战中左手残废。他拖着伤残之身仍在军队服役，谁料4年后遭海盗绑架，因交不出赎金被海盗折磨了整整5年。脱离海盗后，他开始写作，后因父亡家贫，再次申请到军队工作，任军需，又因受人诬陷而入狱。出狱后任税吏，又第二次入狱，出狱后开始写《堂吉诃德》。但是就在此书出版的那一年，他家门前有人被刺，他因莫名其妙的嫌疑而第三次入狱，后又因女儿的陪嫁事
风流一代·经典文摘 2011年1期2011-07-15
- 一位让人心疼的大师
就是西班牙的塞万提斯，《堂·吉诃德》的作者。他的生平，连随口讲几句都很不忍心。他只上过中学，无钱上大学，23岁当兵，第二年在海战中左手伤残。他拖着伤残之身仍在军队服役，谁料4年后遭海盗绑架，因交不出赎金被海盗折磨了整整5年。脱离海盗后开始写作，后因父亡家贫，再次申请到军队工作，任军需，又因受人诬陷而入狱。出狱后任税吏，又第二次入狱，出狱后开始写《堂·吉诃德》。但是就在此书出版的那一年，他家门前有人被刺，他因莫名其妙的嫌疑而第三次入狱，后又因女儿的陪嫁事再一
课外阅读 2010年15期2010-08-26
- 一位让人心疼的大师
就是西班牙的塞万提斯，《堂吉诃德》的作者。他的生平，连随口讲几句都很不忍心。他只上过中学，无钱上大学，23岁当兵，第二年在海战中左手残废。他拖着伤残之身仍在军队服役，谁料4年后遭海盗绑架，因交不出赎金被海盗折磨了整整5年。脱离海盗后开始写作，后因父亡家贫，再次申请到军队工作，任军需，又因受人诬陷而入狱。出狱后任税吏，又第二次入狱，出狱后开始写《堂吉诃德》。但是就在此书出版的那一年，他家门前有人被刺，他因莫名其妙的嫌疑而第三次入狱，后又因女儿的陪嫁事项再一次
意林 2008年23期2008-05-14
- 塞万提斯的书房 吴敬梓冬夜暖足 至死不放下画笔
梁志刚塞万提斯的书房西班牙作家塞万提斯是世界闻名的大文豪。他写了许多小说、剧本和诗歌。各国人民所喜爱的《唐·吉诃德》便是他的代表作。可是，谁能想象出他的创作环境是什么样呢？塞万提斯的公寓位于当时最喧闹的地区。他的书房底下是个下等酒馆，醉熏熏的酒鬼经常在那里争吵、厮打，劣质酒刺鼻的辣味直窜到书房，熏得人头晕脑胀。书房上方则是难得安静的妓院。更令人厌恶的是，连接楼下酒馆和楼上妓院的扶梯正好穿过书房。所以有人称塞万提斯的书桌是架在酒桶上，踩在脚底下的。吴敬梓冬夜
中国青年 1981年1期1981-08-20